Американският филм ,, Сталин " от 1992 г. с бг субтитри :
Преди всичко трябва да се отбележи страхотната актьорска игра на Робърт Дювал като Сталин, както и на Джулия Ормонд като Надежда Алилуева и Йерън Крабе като Бухарин.
Съобщение
Collapse
No announcement yet.
Кино - филми на историческа тематика
Collapse
This is a sticky topic.
X
X
-
Е, бързината на говорене не е проблем на филма. Ако гледаш филми от четиридесетте до шейсетте, особено англоамерикански - там направо изстрелват репликите.
Това с надписаното място на действието не е лошо, но не е и задължително. То става ясно в хода на диалога.
Не знам къде му е проблемът на чая
Въпрос на стил, дето се вика.
Leave a comment:
-
Бе добър относително...Първата половина на немски така шпрехат, че и 50% не мога да схвана, чак ползвам холандските патерички, дето от езика им хал хабер нямам. На английски поне 70% щях да разбера, все пак е език по-прост. Въобще във филмовата индустрия с бързото говорене гледат да спестяват от ефекти в последните 15-тина години, явно професионален похват.gregorianus написа Виж мнениеЕ, да, така е много по-добре. Във всеки случай филмът ми се видя интересен. Който го гледа, може да сподели какво мисли.
Както и да е. Във втората половина Клюге и Блюментрит бяха изкарани като орки, та им разбирах приказката. То ако беше руски филма, там поне поясняват - "Щабът на 1 белоруски фронт", "Щабът на 2 белоруски фронт", "Щабът на група армии Център", при който почват на немски да првеждат...
Иначе с графинята агент си е направо жалко...И бозата дето английския лейтенант го водят при Ромел да го черпи с чай!
Leave a comment:
-

Battle Under Orion (2009)
Не знам дали е бил пускан тук, попадна ми случайно. Японски подводничарски филм не бях гледал, хареса ми. Ефектите не са на ниво, явно бюджетът е бил тънък, но надлъгването между японеца и американеца компенсира това.
Действието на филма е в последните дни на ВСВ, японска подводница I-77 излиза в отчаян опит да атакува танкерите, снабдяващи американските войски в Окинава, и се завързва напрегнат двубой между нея и американски разрушител USS Percival.
В реалността I-77 е потопена още октомври 1944 г. и никога не е носила Кайтени, като във филма, а USS Percival(DD-298) е нарязан за скрап през 1931 г... но това са подробности
Донякъде операцията, представена във филма, се базира на тази реална операция:
Но участниците и резултатите са съвсем други.Ninth
The Tamon group (多聞隊?) was the last Kaiten-equipped group to go into combat. It was a large force consisting of I-47, I-53, I-58, I-363, I-366 and I-367. They departed on 14 July headed for an area south-east of Okinawa. I-363 and I-367 engaged in no further action before the announcement of unconditional surrender and an end to all hostilities.
The I-47 launched a kaiten at a lone merchant on 21 July, but without result. She saw no further action.[27]
Leave a comment:
-
Е, да, така е много по-добре. Във всеки случай филмът ми се видя интересен. Който го гледа, може да сподели какво мисли.
Leave a comment:
-
Много благодаря. Тези субтитри обаче не пасват за този релийз, навремето си играех да ги синхронизирам, но вече ме мързи.
Открих и други релийси. Препоръчвам този - по-добро качество и без вградените холандски субтитри: https://thepiratebay.se/torrent/8329...264_MP4_AAC-CCLast edited by Dinain; 14-04-2013, 03:09.
Leave a comment:
-
Всъщност субтитрите в Замунда са холандски. Тегавко беше, но го гледах така и май схванах почти всичко. Инак и аз не отбирам немски.Dinain написа Виж мнениеМога ли да питам как точно го гледа, защото е на немски с вградени надписи на датски? Свалих го отдавна, но не можах да намеря никъде субтитри на някакъв нормален език.
П. П.
Между другото - и двамата сме идиоти. Някакъв пич в Замундата е дал линк към английски субтитри.
Leave a comment:
-
Мога ли да питам как точно го гледа, защото е на немски с вградени надписи на датски? Свалих го отдавна, но не можах да намеря никъде субтитри на някакъв нормален език.
Leave a comment:
-
Надявам се, че не повтарям нещо, пуснато вече от някого.
Гледах новия "Ромел" (Rommel, немски, 2012).

Добра актьорска игра, диалог на ниво и определено се е получила добра драма. Разбира се, ролята на Хитлер винаги може лесно да се окаже карикатурна, особено след изпълнението на Бруно Ганц в "Крахът". За щастие, тук Хитлер присъства, колкото да не е без хич. За историческата достоверност не мога да коментирам. Филмът отнесе доста критики в Германия и Великобритания, защото представя маршала противоречиво. Не е страхотна баталия - по-скоро историята на самия Ромел като личност в последните няколко месеца от живота му. Мисля, че си струваше гледането. Знам, че тук ще има кой да го разкритикува или похвали по отношение на детайлите. Има го в Замунда, разбира се.
Leave a comment:
-
Всичките са много готини, нема лабаво при ДензълZalmoxis написа Виж мнениеА Дензъл ми е сред любимите актьори, освен "Малкълм Екс", на първо време се сещам за "He Got Game", "The Hurricane", "Training Day", "The Manchurian Candidate", "American Gangster" като част от неговите филми, които съм гледал. Всичките горещо ги препоръчвам.
А що се отнася до Тупак, не съм казал, че не е ориентиран, но като наследник на "черни пантери" си му е някак си в кръвта да е привърженик на подобни идеологии...друг е въпросът колко им е вярвал. Той си е прагматичен тип, неслучайно го е радвал Макиавели. Нормално е и някои хорица с възгледи, доближаващи се до черен расизъм, да използват името му...Иначе си е супер интелигентен не само сред днешните, а и сред тогавашните американци, те затова си го обичаха много...е, преди затвора и конфликта с Bad boys май повече
беше звезда в музиката и киното още преди California Love
Leave a comment:
-
Като човек, който е чел Макиавели (какво е разбрал е друг въпрос) според мен 2Pac е доста по-ориентиран от повечето американци днес (пълна трагедия като цяло)...Guy de Mont Ferrand написа Виж мнение"Malcolm X". Филмът е велик, Дензъл е велик, няма какво повече да добавя. Държа да отбележа, че съм далеч от убежденията на поддръжник на "Черните пантери" или политическите схващания на Тупак, макар че музиката му ме кефи, особено в калифорнийския му период под шапката на Death Row (а мразя музиката на Лил' Уейн или 50 Цента). Т.е. не съм комплексиран, че съм бял или някаква такава глупост
(някъде споменах тук какви са ми схващанията по тези "модерни" проблеми). Но толкова по въпроса...
А Дензъл ми е сред любимите актьори, освен "Малкълм Екс", на първо време се сещам за "He Got Game", "The Hurricane", "Training Day", "The Manchurian Candidate", "American Gangster" като част от неговите филми, които съм гледал. Всичките горещо ги препоръчвам.
Leave a comment:
-
Ем' да, ама това са си проблеми на нашите събратя от другата страна на океана, на нас може да ни изглеждат и абсурдни, и неразбираеми, обаче съм се убедил, че си е точно така. Ако филмът е исторически верен, то той просто представя Малкълм като една търсеща личност, намираща в исляма "контра" на "бялото подтисничество", защо изпитваш негативни чувства към самия него? Мен по-скоро ме подразни черния "Махди"...а сега дарфурците пак "пищят", че са мюсюлмани, като убийците си от джанджауийд, но няма кой да ги пожали...Както и да е, струва ми се, че времето на тази "черна вълна на недоволство" отмина, последният напън беше преди блинк-блинк героите, образно казаноLowkey написа Виж мнениеБях го гледал наскоро. Филма е добър, а Дензъл прави една от ролите си на живота. Филма обаче успя да затвърди негативните ми чувства спрямо личността на Малкълм Екс. Вижда се че през целия период от своето излизане от затвора е бил просто кукла на конци, а пропагандираната непрестанно расова сегрегация ми дойде в повече. Вместо да подобри ситуацията той я влошава, всявайки омраза, да не говоря пък и за религиозната му фанатичност.
. Е, все пак Махмуд Абдур Рауф ми беше любим играч в НБА
Leave a comment:
-
Бях го гледал наскоро. Филма е добър, а Дензъл прави една от ролите си на живота. Филма обаче успя да затвърди негативните ми чувства спрямо личността на Малкълм Екс. Вижда се че през целия период от своето излизане от затвора е бил просто кукла на конци, а пропагандираната непрестанно расова сегрегация ми дойде в повече. Вместо да подобри ситуацията той я влошава, всявайки омраза, да не говоря пък и за религиозната му фанатичност. Не може да се сравнява с личността на Мартин Лутер Кинг, това е човек на който истински се възхищавам и който наистина успява да постигне нещо със своята политическа активност.
Leave a comment:
Leave a comment: