моля прикачайте картинките за да се виждат от всякъде.
Ето например
Ето например
Attached Files
-
albireo написа -
аахахахааа, нееее
knowledge is powerComment
-
101st Airborn in SofiaAttached FilesComment
-
-
Win95
Comment
-
---Attached FilesНикто не обнимет необъятного! - Козьма Прутков
A який чоловiк горилку не п'є - то вiн або хворий, або падлюка. - Невідомий українецьComment
-
-
Attached Files„Аз, Драгомир, писах.
Аз, Севаст Огнян, бях при цар Шишман кефалия и много зло патих. В това време турците воюваха. Аз се държах за вярата на Шишмана царя.“
Модератор на раздел "Военна Авиация"Comment
-
-
OMG!!!
Ужасно!
Кралица Лилиан (Джули Андрюс) и крал Харолд (Джон Клийз) обаче не подозират, че дъщеря им е станала огър и решават да я разделят от любимия й.
ogre = огър?
Хъ. по дяволите.Comment
-
"На рилеца герой
титан калимански,
герой от Булаир
с гърди от желязо
и воля от гранит."Comment
-
Е, а какво да напишат хората, че е станала "великан човекоядец" или евентуално "старшилище/чудовище"ogre = огър?
.
Comment
-
Ogre си е чудовище.Comment
-
а като го ъпгрейднеш на Ogre Magi става истинско чудовище, с тоя bloodlust дето го каства 3 пъти по време на битка :lol:knowledge is powerComment
-
Оgre е човекоядец, чудовище с идея за канибализъм.Erich Von Manstein написа"Pressй; fortement sur ma droite, mon centre cède, impossible de me mouvoir, situation excellente, j'attaque."
Осмелих се. Осмелявам се. Докрай. И си плащам за това. Не се пазаря.Comment
-
Именно - така че преводът би следвало да е "чудовище човекоядец" или "великан човекоядец" (или "людоед" ). Объче е някак тромаво, а пък покрай компютърните игри май всички директон си го приемат като "огре" или "огър" (както толкоз много други английски думи, преминаващи почти безпрепяствено в българския език).
Comment
-
Благодаря за консултацията.mellisa написаComment
-
На мен ми харесва "людоед"
albireo написаComment
Comment