_magotin_ написа
Виж мнение
Бих искал да Ви попитам, Г-н _magotin_, в Персия жреците също ли са се наричали боколобри?
Между другото, и днес йощ на гръцки език думата "μάγος" означава "магьосник", а "μαγεία" пък ще рече "магия, чародейство". А в бележката към превода в ГИБИ, който Вие навярно съвсем съзнателно сте отрязал, пише: "шаман, сиреч езически жрец, заклинател". Разбира се, преводът е доста старичък и той не отразява най-модните тенденции в българската историография. Но защо ли тогава ни поднасяте като доказателство един толкова стар превод?
Comment