Би ли привел конкретните доказателства, че "тохол" е късен арабизъм от 7-и, 8-и век, прощавай -
Думата е навлязла и в урду под формата "туфил" -"потомук ,син" ,тоест пущунското "тъфъл" и сродните му примери от същия регион са късна заемка .
Тези мнения са изказани от доц. д-р Арам Наджарян ,преподавател по арабски език в СУ"Св.Климент Охридски" и доц. д-р Татяна Ефтимова ,преподавател по урду.
Думата е навлязла и в урду под формата "туфил" -"потомук ,син" ,тоест пущунското "тъфъл" и сродните му примери от същия регион са късна заемка .
Тези мнения са изказани от доц. д-р Арам Наджарян ,преподавател по арабски език в СУ"Св.Климент Охридски" и доц. д-р Татяна Ефтимова ,преподавател по урду.
Comment