Здрасти,
Статията, която ти сподели е не просто изключително информативна, тя е много добре издържана и като литературна и като академична стилистика. Сигурен съм, че не съм единственият тук, чиито общи познания и перспектива за случващото се в РФ не са се разширили или, дори, променили благодарение на тази статия.
И сега, докато сме на вълна сериозни четива, бих искал добавя моя дял. Статията е леко стара, но обсъжда един доста сериозен проблем. Всъщност, статията е на толкова високо ниво, че, аз лично, не бих се посвенил да препоръчам журналиста от вестник "Дневник" за наградата "Пулицър" (или, както казват в Македония, "Пуцилер").
Ще цитирам най-ключовите елементи от статията, но при желание да прочетете цялата такава, моля кликнете върху заглавието. Най-интересната част е биографията на автора на книгата, която се намира в последния параграф. Форматирането на текста и питанките са от мен. Enjoy!
Предизвикателна книга за "господаря на Кремъл" описва Путин като "жалък слабак"
12 март 2014, Мая Стефанова, Dnevnik.bg
Биографията "Путин: Цялата истина за господаря на Кремъл" на руския политолог Станислав Белковски не е първата книга от руски автор, която излиза у нас, преди това да стане в Русия (и ако въобще стане). Заслугата за появата на тази конкретно в България, и то след оригиналното й издание на немски език, има издателство "Сиела", което я определя като "скандална".
Макар за Путин да са написани десетки книги, хиляди статии и множество находчиви определения на всички световни езици - от немски до суахили, вече 14 години светът продължава да си задава въпроса кой е Путин. В увода на книгата обаче Белковски твърди, че макар за мнозина да изглежда сякаш всичко за него е ясно, той може да разкаже онова, което ще стане известно "години след неговата политическа, физическа или след някой друг вид научно обоснована смърт".????
"Шпигел" обобщава, че в книгата си Белковски, който според изданието в кариерата си освен политически има опит и в един от известните московски таблоиди, описва Путин като травматизиран сирак с предполагаеми сексуални наклонности и огромно богатство.???? Кремъл обаче отрича нейните твърдения като безпочвени инсинуации. Политологът твърди нещо повече - че обявеният неотдавна от "Форбс" за най-влиятелния човек на планетата, управляващ страната с най-голяма територия, 143 млн. души население, ядрено оръжие и огромни запаси от природни ресурси, всъщност е "жалък слабак", пише още немското издание, което подчертава, че все пак голяма част от твърденията на автора не биват доказани с реални факти и документи.????
Някои от тезите, които Белковски разглежда в книгата си, са, че Путин никога не е бил разузнавач от системата на КГБ в СССР, той е истински, неподправен и верен последовател на политиката на Борис Елцин, както и бизнесмен и приятел на бизнеса. Авторът обяснява още, че руският държавен глава не ликвидира Елциновата олигархия и не лишава от влияние едрите бизнесмени, а точно обратното. Според политолога той никога не е изграждал в Русия легендарната "вертикала на властта", а хоризонтала на властта, никога не е бил империалист и е антисъветски настроен русофоб, който е направил най-много за довършването на разпада на Руската империя. Белковски пише и че нито една от чеченските войни не е започната от Путин, той не е мачо и от него може да се очаква много, но не и големи реформи. Писателят го нарича страж, "синтетичен малък човек на великата руска литература" ???? и казва, че той цял живот си търси баща и син, и то в най-обикновения човешки смисъл.????
"И накрая, и това е най-главното. Никога досега на руския трон не е седял толкова удобен и изгоден за Европа човек, колкото Путин. Прагматичната част от Европа се възползва от това, непрагматичната просто не го забелязва."
Всички останали разсъждения и факти, представени от Станислав Белковски за "господаря на Кремъл", може да откриете от март в книжарниците в превод от руски на Стефан Върлаков.
В биографията на автора, цитирана от "Сиела", се казва:
Станислав Белковски, роден в Москва през 1971 г., е един от най-известните политически анализатори в Русия. Работил е като съветник и съставител на речите на редица политици от най-високо равнище. През 2004 г.основава Институт за национална стратегия. Белковски присъства навсякъде и всеки го познава – от могъщи политици като Игор Сечин и Юлия Тимошенко, влиятелни членове на опозицията и олигарси, до читателите на популярния вестник "Московский комсомолец", слушателите на либералната радиостанция "Ехото на Москва" и зрителите на интернет телевизионния канал ФСБ (Факторът на Станислав Белковски). Станислав Белковски е автор на пет книги и няколкостотин статии. Мнозина политици и олигарси, включително Михаил Ходорковски и Борис Березовски, са търсили неговите съвети, защото надали има друг, разполагащ с толкова много вътрешна информация, който да може да оценява ситуациите със скоростта на светлината, да прогнозира събитията много стъпки напред и да направи себе си така неуязвим, че да може да пише статии за самотата на Путин, да брои парите му и открито да предлага на президента някои мъдри съвети. ???? Белковски добива известност на Запад, когато оценява личното богатство на Путин на 40 милиарда щатски долара, за което през 2007 г. излизат репортажи в The Guardian и Die Welt.
Статията, която ти сподели е не просто изключително информативна, тя е много добре издържана и като литературна и като академична стилистика. Сигурен съм, че не съм единственият тук, чиито общи познания и перспектива за случващото се в РФ не са се разширили или, дори, променили благодарение на тази статия.
И сега, докато сме на вълна сериозни четива, бих искал добавя моя дял. Статията е леко стара, но обсъжда един доста сериозен проблем. Всъщност, статията е на толкова високо ниво, че, аз лично, не бих се посвенил да препоръчам журналиста от вестник "Дневник" за наградата "Пулицър" (или, както казват в Македония, "Пуцилер").
Ще цитирам най-ключовите елементи от статията, но при желание да прочетете цялата такава, моля кликнете върху заглавието. Най-интересната част е биографията на автора на книгата, която се намира в последния параграф. Форматирането на текста и питанките са от мен. Enjoy!
Предизвикателна книга за "господаря на Кремъл" описва Путин като "жалък слабак"
12 март 2014, Мая Стефанова, Dnevnik.bg
Биографията "Путин: Цялата истина за господаря на Кремъл" на руския политолог Станислав Белковски не е първата книга от руски автор, която излиза у нас, преди това да стане в Русия (и ако въобще стане). Заслугата за появата на тази конкретно в България, и то след оригиналното й издание на немски език, има издателство "Сиела", което я определя като "скандална".
Макар за Путин да са написани десетки книги, хиляди статии и множество находчиви определения на всички световни езици - от немски до суахили, вече 14 години светът продължава да си задава въпроса кой е Путин. В увода на книгата обаче Белковски твърди, че макар за мнозина да изглежда сякаш всичко за него е ясно, той може да разкаже онова, което ще стане известно "години след неговата политическа, физическа или след някой друг вид научно обоснована смърт".????
"Шпигел" обобщава, че в книгата си Белковски, който според изданието в кариерата си освен политически има опит и в един от известните московски таблоиди, описва Путин като травматизиран сирак с предполагаеми сексуални наклонности и огромно богатство.???? Кремъл обаче отрича нейните твърдения като безпочвени инсинуации. Политологът твърди нещо повече - че обявеният неотдавна от "Форбс" за най-влиятелния човек на планетата, управляващ страната с най-голяма територия, 143 млн. души население, ядрено оръжие и огромни запаси от природни ресурси, всъщност е "жалък слабак", пише още немското издание, което подчертава, че все пак голяма част от твърденията на автора не биват доказани с реални факти и документи.????
Някои от тезите, които Белковски разглежда в книгата си, са, че Путин никога не е бил разузнавач от системата на КГБ в СССР, той е истински, неподправен и верен последовател на политиката на Борис Елцин, както и бизнесмен и приятел на бизнеса. Авторът обяснява още, че руският държавен глава не ликвидира Елциновата олигархия и не лишава от влияние едрите бизнесмени, а точно обратното. Според политолога той никога не е изграждал в Русия легендарната "вертикала на властта", а хоризонтала на властта, никога не е бил империалист и е антисъветски настроен русофоб, който е направил най-много за довършването на разпада на Руската империя. Белковски пише и че нито една от чеченските войни не е започната от Путин, той не е мачо и от него може да се очаква много, но не и големи реформи. Писателят го нарича страж, "синтетичен малък човек на великата руска литература" ???? и казва, че той цял живот си търси баща и син, и то в най-обикновения човешки смисъл.????
"И накрая, и това е най-главното. Никога досега на руския трон не е седял толкова удобен и изгоден за Европа човек, колкото Путин. Прагматичната част от Европа се възползва от това, непрагматичната просто не го забелязва."
Всички останали разсъждения и факти, представени от Станислав Белковски за "господаря на Кремъл", може да откриете от март в книжарниците в превод от руски на Стефан Върлаков.
В биографията на автора, цитирана от "Сиела", се казва:
Станислав Белковски, роден в Москва през 1971 г., е един от най-известните политически анализатори в Русия. Работил е като съветник и съставител на речите на редица политици от най-високо равнище. През 2004 г.основава Институт за национална стратегия. Белковски присъства навсякъде и всеки го познава – от могъщи политици като Игор Сечин и Юлия Тимошенко, влиятелни членове на опозицията и олигарси, до читателите на популярния вестник "Московский комсомолец", слушателите на либералната радиостанция "Ехото на Москва" и зрителите на интернет телевизионния канал ФСБ (Факторът на Станислав Белковски). Станислав Белковски е автор на пет книги и няколкостотин статии. Мнозина политици и олигарси, включително Михаил Ходорковски и Борис Березовски, са търсили неговите съвети, защото надали има друг, разполагащ с толкова много вътрешна информация, който да може да оценява ситуациите със скоростта на светлината, да прогнозира събитията много стъпки напред и да направи себе си така неуязвим, че да може да пише статии за самотата на Путин, да брои парите му и открито да предлага на президента някои мъдри съвети. ???? Белковски добива известност на Запад, когато оценява личното богатство на Путин на 40 милиарда щатски долара, за което през 2007 г. излизат репортажи в The Guardian и Die Welt.
Comment