Няма смисъл в момента да тръгвам да я чета на английски. Чел съ мя на български.
Съобщение
Collapse
No announcement yet.
Майтапи
Collapse
X
-
Ок, който е чел Властелинът на пръстените в оригинал да повдигне лявото си ухо и да каже какво мисли Ако още може да мисли"Pressй; fortement sur ma droite, mon centre cède, impossible de me mouvoir, situation excellente, j'attaque."
Осмелих се. Осмелявам се. Докрай. И си плащам за това. Не се пазаря.
Comment
-
Erich Von Manstein написаДа познавам естествено. Мелиса много добре знаеш защо няма смисъл да си мерим... (+18)
Исках само да кажа, че Властелинът гъмжи от средновековен английски и е много труден, поне според мен за четене. И се питам дали някой е срещнал същия проблем като мен."Pressй; fortement sur ma droite, mon centre cède, impossible de me mouvoir, situation excellente, j'attaque."
Осмелих се. Осмелявам се. Докрай. И си плащам за това. Не се пазаря.
Comment
-
Звучи интересно аз умирам за разни думи с древно мистично звучене.Превода на книгата е много добър според мен създава атмосфера!А този от филма беше ебаси т****а
По време на бомбардировките над Белград двойка изтребители се отклоняват и погрешка навлизат във въздушното пространство над София. По едно време единия пилот поглежда надолу:
- Абе тука хвърляхме ли?
- Не, не. Тука си е така - отговаря другия....Българите това е народът,който имаше всичко което е пожелавал,народ в който е придобивал титли онизи който е купувал благородството си с кръвта на неприятеля,народ при който бойното поле прославя рода,понеже у тях без колебание за по-благороден се смята ония,чието оръжие е било окървавено повече в сражение...
Comment
-
Властелина, че и почти всичко на Толкин съм го преровил на английски, а сега ако щете вярвайте, но го подхванах (сиреч отворих напосоки и зачетох за кеф случайни пасажи) и на немски. И убедително мога да кажа - на немски рулеееееззз!!! Ако издържиш да не повърнешXV mile the sea brode is
From Turkey to the Ile of Rodez...
Comment
-
Аз съм чел "Задругата..." на английски (беше ми попаднала от един приятел) - повече като начин да си упражнявам езика, пък и от любопитство. Но трябва да имаш предвид, че есетствено, се възползвах от услугите на речници, а и имам много добра памет за нещо прочетено, а го бях цел в превод на български поне два ъпти преди това . Но пък сравнението между превода и оригинала е интересно и забавно. А че имаше доста думички, срещу които в речника виждах в скобки да пише "(ост.)" или "(ост., поет.)", си е истина .
Comment
-
Хахах, Парабелум, май някой е отварял моя сайт...
не го ъпдейтвам от нова година, тъй като правя нов, при това не много усилено, но за да не си капо хвърли един поглед на това :
http://www.entensity.net
Comment
-
Sir Gray написаВластелина, че и почти всичко на Толкин съм го преровил на английски, а сега ако щете вярвайте, но го подхванах (сиреч отворих напосоки и зачетох за кеф случайни пасажи) и на немски. И убедително мога да кажа - на немски рулеееееззз!!! Ако издържиш да не повърнеш
Longanlon - изрод си. :tup: :tup: :tup:
спечели вечното ми уважениеLast edited by Док Холидей; 14-04-2005, 11:21.
Comment
-
Истинска случка от тази есен.
Както някои от вас знаят, живея край езеро. А езерото е пълно с лебеди и патици, които след прехранването, на което са подложени от страна на всички граждани, са със сърдечни проблеми и високо кръвно.
В началото на есента един китаец емигрант, явно останал без средства, и при вида на толкова много плаващо спокойно край него месо, хваща една патица с цел евентуално бъдещо консумиране. Но не си е направил добре сметката, защото тук всеки гражданин е силно привързан към плаващите пернати и в момента, в който той е посегнал на едно от тях, всички хора наоколо се втурват да спасяват птицата. Уплашен, китаецът я пуска, но от многото шум и крясъци около нея, патицата получава инфаркт и умира.
Питате се как свършва историята ? Ами в момента китаецът е обвиняем за непредумишлено убийство на патица...Само се чудя дали е в една килия със селянина, който е обвинен в изнасилване на крава ?Last edited by mellisa; 15-04-2005, 14:46."Pressй; fortement sur ma droite, mon centre cède, impossible de me mouvoir, situation excellente, j'attaque."
Осмелих се. Осмелявам се. Докрай. И си плащам за това. Не се пазаря.
Comment
-
А за да спечеля, освен вечното ти увзжение, което безкрайно ценя, разбира се, и вечна безплат на бира в бара, който евентуално в бъдеще ще отвориш, всичко това само, ако си добре с руския:
www.fishki.net
Comment
-
90 неща, които би трябвало да направиш преди да навършиш 30 години
1. Да си намериш самостоятелно жилище
2. Да започнеш работа
3. Да разбереш какво е секс
4. Да се научиш да караш кола
5. Да престанеш да даваш прането на майка си
6. Да започнеш да даваш прането на гаджето си
7. Да престанеш да искаш пари от баща си
8. Да правиш секс в кола
9. Да откажеш цигарите, да пропушиш пак и така няколко пъти
10. Да се научиш да задържаш преждевременната си еякулация
11. Да си изживял любовна мъка
12. Да си си счупвал някой крайник или кост
13. Да си се научил какво е, защо е и къде е клиторът
14. Да си се научил какво е, защо е и къде е простатата
15. Да си гледал стрийптиз
16. Да си стрелял с пистолет
17. Да си имал хомосексуално преживяване
18. Да си наясно със сексуалните си предпочитания, желания и интереси
19. Да видиш кумира си (ако е жив)
20. Да си написал стихотворение
21. Да започнеш да слушаш класическа музика
22. Да захвърлиш тесните си кожени панталони
23. Да знаеш как да изгладиш ризата си, да си зашиеш копче, да свариш яйце, да смениш бушона, без да изгориш електрозахранването, и да смениш спукана гума
24. Да си спал с много по-младо момиче
25. Да си спал с много по-възрастна жена
26. Да си спал с омъжена жена
27. Да си дал пари за благотворителност
28. Да си опитвал как ти стоят брада или мустаци
29. Да престанеш да харчиш повече, отколкото можеш да си позволиш
30. Да си присъствал на погребение
31. Да си присъствал на 4 сватби
32. Да си прекарал данъчния инспектор
33. Да си бил завързан за леглото
34. Да си си купил компютър
35. Да си се научил, че кашмирът и коприната се перат на ръка
36. Да си посетил шест европейски столици
37. Да си посетил три континента
38. Да си правил секс по време на пребиваването си на трите континента
39. Да си участвал в тройка
40. Да си се научил как се ядат стриди
41. Да си се напивал с баща си
42. Да можеш да различаваш Бордо от Бургундско
43. Да си правил секс на открито
44. Да можеш да изкараш уикенда сам и щастлив
45. Да можеш да говориш с брат си/сестра си
46. Да си бил уволняван
47. Да си си подавал оставката
48. Да си казал нещо, за което ще съжаляваш цял живот
49. Да си спасил човек или животно
50. Да си се научил как да приготвяш страхотен сос за спагети и как да ядеш спагети
51. Да си спал с известна личност
52. Да престанеш да си обличаш пижамата, преди да си легнеш
53. Да знаеш поне един световен език
54. Да си изпратил цветя на жена
55. Да знаеш кои са приятелите и враговете ти
56. Да си разплакал жена
57. Да те е разплаквала жена
58. Да се научиш да губиш
59. Да се научиш да разпознаваш доброто от посредственото и некачественото
60. Да си виждал мъртъв човек
61. Да можеш да танцуваш добре
62. Да не си спал една нощ, защото си се срамувал от себе си
63. Да си се съвзел от несподелена любов
64. Да си спечелиш добър приятел извън училищните години и местоработата си
65. Да си имал кожено яке
66. Да си пил текила....
67. ...и да си страдал от тридневен махмурлук след това
68. Да изхвърлиш дрехите, които си носил в университета
69. Да знаеш как да кладеш огън и как да го поддържаш запален
70. Да си участвал в сбиване
71. Да знаеш как да приготвиш прилична вечеря за десетима
72. Да можеш да свириш (поне малко) на музикален инструмент
73. Да можеш да се смееш над себе си
74. Да си бил на нудистки плаж или в смесена сауна
75. Да се научиш да се бръснеш прилично
76. Да си правил секс с колежка
77. Да си правил секс в офиса
78. Да си давал кръв
79. Да знаеш в кой момент да спреш да пиеш
80. Да си бил на опeра или балет
81. Да си карал мотор
82. Да престанеш да си гризеш ноктите
83. Да се научиш да лъжеш добре
84. Да определиш политическите и религиозните си възгледи
85. Да се задържиш ерген колкото се може по-дълго
86. Да престанеш да повръщаш, след като се напиеш
87. Да си кумувал
88. Да си правил секс с девственица
89. Да си имал домашен любимец
90. Да започнеш да мислиш с горната си глава"Pressй; fortement sur ma droite, mon centre cède, impossible de me mouvoir, situation excellente, j'attaque."
Осмелих се. Осмелявам се. Докрай. И си плащам за това. Не се пазаря.
Comment
-
Longanlon написаА за да спечеля, освен вечното ти увзжение, което безкрайно ценя, разбира се, и вечна безплат на бира в бара, който евентуално в бъдеще ще отвориш, всичко това само, ако си добре с руския:
www.fishki.net
Знаеш ли тежката артилерия в порнокритиката на македонски. Ако не - take this! :fire:
ТОВА Е САЙТА
+18 +18 +18
Comment
Comment