Мнения за форума (т.е. книга за оплаквания и препоръки)

[messire Woland]

Воланд, дано имаш предвид абсолютно всички

Нещо такова. Включително и аз самият съм пристрастен на определени теми, то се вижда чат-пат.

[Gaden Gogi]

Чудя се какъв е смисъла от форумните правила когато никой не ги прилага. И също така се чудя колко точки (и колко) пъти трябва да бъдат нарушени за да получи някой перма бан.
Чудя си се просто. На времето , да кажем преди петилетка или дори повече правилника се спазваше доста строго и подобно безмозъчни интоксикирани индиви бяха "прогонвани" много бързо. Като този който визирам е доста по-тежък случай от Виталий (който вече не е сред нас), последният поне за собствената си страна се пенеше.

[Гиго]

Аз имам предложение (което съм почти убеден, че е било правено и преди, но понеже не съм сигурен, ще го направя и аз). Може ли като се пускат някакви текстове на чужд език, да се прави резюме в 3-4-5 изречения на български?

Пример 1
Пример 2
Пример 3

... и така нататък, много примери могат да се дават. И не говоря само за руски, а за всякакви чужди езици. Просто обаче се получава така, че 70-80% от чуждестранните текстове, които се постват в този форум, са на руски, а някои от нас не го разбират.

- Ами да сте го учили!
- Ами да сме, ама не сме!

Така че... кратки резюмета?

[Nick]

Това с неразбираемия руски език е сериозна претенция, разбира се. Аз пък имам претенции към мненията, които не са ми интересни. Да се забранят или да са накажат тези, които публикуват неща извън моя интерес.

Така че... интересни за мен лично мнения?

[gollum]

Гиго, мисля че е най-добре в конкретен случай, т.е. когато информацията ти е интересна, просто да помолиш за това. Сигурен съм, че който поства съответния материал ще си направи труда.

[Гиго]

Това с неразбираемия руски език е сериозна претенция, разбира се. Аз пък имам претенции към мненията, които не са ми интересни. Да се забранят или да са накажат тези, които публикуват неща извън моя интерес.

Така че... интересни за мен лично мнения?

Като не ти е интересно мнението, не го четеш. На мен темата като ми е интересна, но не разбирам мнението, какво да правя? В случая, примера ти беше неадекватен.

Гиго, мисля че е най-добре в конкретен случай, т.е. когато информацията ти е интересна, просто да помолиш за това. Сигурен съм, че който поства съответния материал ще си направи труда.

Добре, ще пробвам следващия път.

[Thorn]

Ако се надяваш някой да си губи времето... . Освен това руският е единствения език, който може реално да бъде научен в българско училище. Така, че - учение му е майката!

[Гиго]

Освен това руският е единствения език, който може реално да бъде научен в българско училище. Така, че - учение му е майката!

Добре, ама... училищните ми години са зад мене. Плюс това, в момента гледам да си подобря немския, така че нямам нито време, нито желание да хващам и друг език.

Ако се надяваш някой да си губи времето... .

Тук си прав. Наистина не вярвам, че някой ще си губи времето да прави резюме, само защото някакъв анонимник като мене го е помолил. Пък и ако ще трябва да се моля за синтезирана версия на всеки един текст...

Абе... здраве да има!

[Dinain]

Ако се надяваш някой да си губи времето... . Освен това руският е единствения език, който може реално да бъде научен в българско училище. Така, че - учение му е майката!

Тоя па. Егати обобщението. Нали си наясно, че почти никой не учи руски в България от 20+ години? И аз не съм го учил подредено никога. Паралеките в езиковите гимназии още през 90те предлагаха руски чак на 6то място след английски, немски, френски, испански и италиански.

Пускането на резюмета е желателно независимо от езика, но и аз пропускам понякога.

[Thorn]

Учат бе! Примерно племенникът ми учи. Друг е въпросът как се учи.

[Dinain]

Е, ясно че някой учи, разрових едни статистики сега, които бая се различават - според една 17% от учениците учат руски, според друга 2%, според трета 6%. Немският е 38% или 6%, английският 70-90%... Не знам откъде тези разлики, сигурно различни методики на изчисление. Ама що реши, че само руски можел да се научи в бг училище?? Днешната младеж ако говори някакъв чужд език, ще е английски, много рядко съм срещал някой с руски.

[Dinain]

http://nauka.bg/forum/topic/17721-%D...E%D0%BF%D0%B0/

http://m.mediapool.bg/r_236243

http://www.economy.bg/bulgaria/view/19992/Nad-80%25-ot-bylgarskite-uchenici-uchat-chuzhd-ezik

[Thorn]

Имах предвид, че за научаване на руски беше достатъчно това, което се учи в училище. За научаване на английски, камо ли немски и френски - крайно недостатъчно. Там си трябваха допълнителни курсове, частни уроци и т.н.

[Dinain]

Ами, мисля че е до човека и това важи за всички езици.

[gollum]

Торн, ако говорим за едно време и нормално училище - нито един език не се учеше достатъчно, за да се научи само на тази база. Аз ако разчитах на училището, нямаше да знам руски (камо ли английски). Въпросът е, че ако е за конкретен случай и помолиш, мисля че не е кой знае каква загуба на време да се направи кратко резюме - стига и този, който е пуснал теста реално да го е прочел и разбрал. А ако не стане - има гугъл-преводач, все пак.