Лингвистични отклонения

[Юлиан Август]

Ами прав е човекът, сбъркан ни е езикът. Българският е сигурно единственият език в света, в който мъжкия полов орган е в женски род - п.шка. А за капак думата за родител от мъжки род, е с окончание за женски - баща.

Сещам се за поне две трибуквени думи за мъжки полов орган, които са си от мъжки род... Родител от мъжки род е и "отец".

изобщо чуджите езици са трудна работа...

[Изчезнал Безследно]

По-възрастните хора и днес помнят Красна поляна като Коньови поляни/Коньовица

Нерде Красна поляна - нерде Коньовица?
Казвам ти го като коньовичар-кореняк.

П.П.
Твърдението ти даже звучи малко нещо обидно, тъй да се каже...

[Кухулин]

Дори и в древните езици е така.
На иврит "баща" е с женско склонение - אב - אבות

Рудименти от матриархата, най-вероятно...

Хаха, много свежа хипотеза

В такъв случай נשים най-вероятно е модерен патриархален конструкт

Нерде Красна поляна - нерде Коньовица?
Казвам ти го като коньовичар-кореняк.

П.П.
Твърдението ти даже звучи малко нещо обидно, тъй да се каже...

Да бе, много са далеко Едно време сигурно е била някаква обща местност и после се е разделила на две, кой знае.

[miau]

Нещо, което така и не мога да разбра и приема:

"Благодаря за което."

Сега, има ли запетая след "благодаря" или няма? И какъв е въобще смисъла? За първи път чух "Благодаря за което" преди много години в някакво предаване по БНТ и се зачудих, защо жената, която го каза спря да говори. Очаквах да продължи и да каже каквото има за казване. След това започнах да го чувам все по-често и накрая разбрах какво точно се казва със въпросното словосъчетание.

Другото нещо, което изключително много ме дразни е думичката "иновативно" и всичките ѝ деривати. Използва се за щяло и нещяло. Явно е модерно да сме модерни.

[bukvite]

Рак - Раци
Влак - Влакове
Крак - Крака
Иди го учи тоя език, както ми каза един черен от Того навремето в ТУ-то.

[Thorn]

Това остатъци от двойственото число ли са?

[Кухулин]

Някои са остатъци от двойственото число (крака, ръце), други са остатъци от старобългарските склонения (раци, краци, тоци ).

[Гиго]

Нещо, което така и не мога да разбра и приема:

"Благодаря за което."

Сега, има ли запетая след "благодаря" или няма?

Ако изразът е самостоятелен, няма. Ако е част от изречение, запетайка има преди "благодаря". Примерно:

"Ти ме спаси от лапите на хищника, благодаря за което." Друг е въпроса, че е много по-правилно да се каже "Ти ме спаси от лапите на хищника, за което ти благодаря", но да не издребняваме.

[Кухулин]

Постмодерен артистичен изказ

[miau]

Ако изразът е самостоятелен, няма. Ако е част от изречение, запетайка има преди "благодаря". Примерно:

"Ти ме спаси от лапите на хищника, благодаря за което." Друг е въпроса, че е много по-правилно да се каже "Ти ме спаси от лапите на хищника, за което ти благодаря", но да не издребняваме.

Не че е по-правилно, ами така си е правилно. Преди време бях чел някъде, че този начин на изразяване(благодаря за което) е навлязъл от сръбския, защото там имали подобни конструкции, ама сега не мога да намеря статията. Иновативни сме, няма две мнения по въпроса.

[Гиго]

Интересно ми е следното: ако имахте време, кой език бихте искали да научите и защо? Би могло да е свързано с професията ви, с хобитата ви или ей така, просто защото ви е интересно да научите нов език. Примерно аз доста бих искал да науча японски, защото гледам доста анимета и би било страхотно да ги разбираш в оригинал и да не се занимаваш със субтитри. Освен това, езика е доста благозвучен и винаги е удоволствие да го слушаш.

[Thorn]

Английски . Ама да е наистина на много добро ниво, а не като сега. Френски. Хич не ми харесва, но ми трябва. Холандски- звучи ми като езика на орките, но би ми бил полезен. Арабски. Мандарин.

[Гиго]

Френският е много красив език... когато го говори жена. С мъжки глас ми е малко... Иначе мандарин и арабски в професията ли ти трябват или просто от желание за научаване на езици?

Иначе аз в момента уча немски. Доста полезен би ми бил, тъй като има голяма по обем литература на този език.

Относно английския - и на мен ми се иска да съм по-добър отколкото сега. Бих казал, че към момента съм на 75-80% вещ. За доста технически и специализирани термини обаче трябва да прибягвам до речник.

[Кухулин]

Много често съм усещал нужда от познаването на протосемитския в дълбочина. Ако някой ден реша да посветя 5-6 години в изучаването на език, сигурно ще е той. ИМХО, един от най-мощните инструменти за вникване в човешката история, особено при сравнителен анализ с ПИЕ.

[Thorn]

Какво е протосемитски? Езикът на Саргон Древния?