Османски паметници на територията на България

[saladin]

Относно хамама,наскоро разговарях с арх.Диков/ тои е човека които всъщност разваля хамама/днес вече 90 и кусур годишен,бивш главен архитект на Хасково.,,Трябвало е да се разшири пътя и моста а банята пречела.В самото начало на събарянето минал някои стар аскувлия и им е казал че банята е била построена две години след Осводождението.В основите са банята са намерили надгробни плочи от 1833-40 год.,,Всичко това са думи на архитекта.Единствено от големия чук е оцеляло едно мраморно корито,което днес се пази в музея.

[saladin]

През 1829 година в Бургас е имало две джамии.Турската махала и гробища били до пристанището.Първа е била издигната джамията Калъч Али Паша, която е бла разположена на ъгъла на улиците "Черноморска " и "Лавеле"
Втората джамия е била в района на гарата.

Данните са от книгата на Митко Иванов "Загадъчният град"

Благодаря за информацията.Ето и снимка на най старата джамия,магазините отпред и отстрани са вакъфски.

[KIZIL DELI]

мда много ясно се вижда, че ако функционираха държавните институции тези магазини нямаше да ги има. И все едно е дали са вакъфски или на марсианците, когато става въпрос за паметници на културата. Иначе мерси за снимката, ако си я правил ти евалла.

[saladin]

мда много ясно се вижда, че ако функционираха държавните институции тези магазини нямаше да ги има. И все едно е дали са вакъфски или на марсианците, когато става въпрос за паметници на културата. Иначе мерси за снимката, ако си я правил ти евалла.

Еи тука си в голяма грешка,имота е бил в пъти по голям,пред джамията -това е било училище,но комунистите го завземат ,както и целия имот.Имам скици за това от одринския архив.

[KIZIL DELI]

Нещо не те разбрах. За какво съм в голяма грешка? Моята мисъл е доволно проста - не следва паметник на културата да е скрит от модерни магазини, все едно кой е собственик и как е било преди.

[saladin]

Еи много си отговаряш на ника-,,буина течаща вода'',а не както прoфесора беше писал-луд за вързване.Наскоро попаднах на много интересно изследване на Недялко Димов за Старата джамия-



а ето и състоянието на свиленградската баня



и докато сме по тия места и снимка на моста на Мустафа паша-



Преводът на надписа гласи: "Този мост построи, когато бе халиф най-великият от султаните султан Сюлейман хан, син на султан Селим хан, да бъде продължител на безопасността и сигурността му техният везир Мустафа паша - бог да го покровителства за това, което създава. И то /построяването на моста/ бе най-дълготрайното негово добро дело през годината, на дата на която стана едно вечно добро дело".

[KIZIL DELI]

снимката на банята скорошна ли е? ако е така то като гледам реставрацията е като на банята в с. Баня (Разложко)

[saladin]

Не, снимката е стара.Реставрират я.,,Турската баня е елемент от някогашен цялостен комплекс от кервансарай, джамия, чаршия и хамам, изградени заедно със стария мост на река Марица в началото на 16 век.Тя е обслужвала махалата от предмостието и отсядащите в кервансарая пътници.Като инициатор за строежа на целия комплекс историческите извори сочат Мустафа Паша - везир на Селим I и Сюлейман I , зет на Селим I. Целият ансамбъл от сгради е бил с оловни покрития. Най-вероятно на това място е имало по-стар хамам /16 век/ тъй като видимо от градежа на сега съществуващия, този е по-късен /19 век/. През 1913 година по време на Междусъюзническата война Свиленград е опожарен, а комплексът - унищожен. През 1934 година върху основите на хамама банята е издигната в първоначалния й вид и функционира като градска баня до 70-те години на 20 век. От 1982 година е обявена за паметник на културата с местно значение.

http://dariknews.bg/view_article.php?article_id=840044

[saladin]

Една рисунка от Търново

[KIZIL DELI]

Част от фотографската колекция на Михаел Кийл (холадски османист и архитектурен историк) е вече достъпна он-лайн, благодарение на проект, движен от Холандския Институт в Турция. Прекрасна работа и като цяло можем да им кажем едно голямо евала. Разбира се има и грешки и недостатъци, които можем с общи усилия да коригираме. Материалите пасват перфектно на темата, още повече, че съдържат снимки на изчезнали вече архитектурни обекти.

http://www.nit-istanbul.org/kielarchive/#

[saladin]

Евала за саита Делия,грешките които аз видях са-в Пловдив снимка 20 на нея пише Имарет джамия-това е Чарши джамия в Хасково.На снимките от Хасково и региона-снимка 44/предпоследната/ пише Ески,това не е Ески ,това е Чарши джамия,ето и по актуални снимки-



надписа на входа







п.п. ако имаш желание за превода.......,предварително благодаря, и някъде из темата беше споменал за снимка на джамия в Несебър....ако е възможно.

[KIZIL DELI]

мда много си прав за хасковските джамии, както и снимка 25 (Plovdiv, minaret [XV-c12231-28-1972].jpg) е Хисаря например. Аз отварям един списък на грешките, ще ги оправят.

[Simeon efremov]

Това е плочата, за която имам нужда от помощ - за превод на надписа. Успях да я датирам - от времето на Махмуд втори. Мисля че е от чешма.Ще бъда благодарен ако ми помогнете с превода

[KIZIL DELI]

това дали не е същият надпис, който лежи в двора на музея и беше споменат по напред в темата от d-r V.? Датата се вижда ясно 1248. Такива са били разхвръляни по разни чешми из града и не само в града, а и по протежението на водопровода (40 на брой), които са били поправени по това време. Част от същата реконструкция е и шадравана, във вида, в който го знаем от картината на Мърквичка и стари снимки.

[Stan]

Според мен това е надписът в Историческия музей - къщата Грегориади, като се влезне, веднага в ляво.