Обстановката в Йемен
Collapse
This topic is closed.
X
X
-
Да, в статията се използва ту алевити (от алевит), ту алевии (от алевия).
Не се противопоставям на съществуванета на дуални форми, стига да са произносими и благозвучни.
За дуална форма на "хутия" може да се приеме "хутит" - хутитка, хутитче, хутити, хутитски, въпреки че производните не са особено благозвучни, но в никакъв случай не - "хут" - хути, хутка, хутче, хутски (последното си е направо непроизносимо)."Culture is roughly everything we do and monkeys don't."
FitzRoy Somerset, 4th Baron RaglanComment
-
Абе, непроизносимо... За някои хора и "чаршаф" е непроизносима дума.
Можеш да произнесеш "утка", но не и "хутка"?
На мен си ми харесва "хути", хут, хутка, хутче и т.н.
Ако ще сме пуристи, войната е между хутисти и хадисти.
"No beast so fierce but knows some touch of pity."
"But I know none, and therefore am no beast."
(Richard III - William Shakespeare)Comment
-
Comment
-
http://warsonline.info/iemen/novosti...cii-marib.html - Хутите са убили някакъв саудитски принц в провинция Мариб.Comment
-
Саудитските принцове с лопата да ги ринеш. Буквално са хиляди.Comment
-
-
[QUOTE=От къде последователите на ал-Хути имат пари, за да поддържат наемна войска, с 10-пъти по-голяма численост от основното хутийско ядро?
Става дума за стотици милиони долари.[/QUOTE]
А кой казва, че е наемна? Войната си е традиция в Йемен горе-долу както е в Афганистан. И да има заплати, те са доста символични за нашите стандарти. Просто и други племена освен Хути, както каза по-горе Динайн, са се включили в тяхната групировка.Comment
-
На 7.05 гръмнаха няква "електрала", бая голям бум.
Нека още малко се поразвлечем със саудитската "армия"
Last edited by Kramer; 27-12-2015, 16:27.Comment
-
Кухулин вече обясни, че звукът е между "т" и "с".
Доколкото знам, на български е прието да се транслитерира с "т". "Осман" май е исключение, защото "Отман" трудно се произнася, а "Отоман" доста се отдалечава от оригинала. Ама това са си мои съждения - Кухулин ги разбира тия работи.
В руския е различно - там май приетата транслитерация на подобни звуци е "с" или в по-архаичните транслитерации "ф" - кой знае защо. Например Теодор - Ф(ео)дор, Атанас - Афанасий, Естер - Есфир."Culture is roughly everything we do and monkeys don't."
FitzRoy Somerset, 4th Baron RaglanComment
-
В руския това е за думи, които са със звук, отговарящ на английското Th. Или поне нещо близко до това.Comment
-
На кой как му падне. По принцип трябва да е със "с", примерно партията Баас, обаче зависи кой откъде взима думата. Ако е от англоезичен текст, естествено, че ще се адаптира с "т" и никой няма да спазва формалните правила. Освен това за българите "т" е малко по-естествен изговор. Аз например си шляпах в Либия тлята "три" (~ шлоша) и никога наум не ми е идвало да казвам саласа. И всички ме разбираха
Но ако трябва да се държи някакъв по-висок стил, би следвало да се използва "с". Гугли например "Заид ибн Хариса"
Comment
-
https://www.google.bg/url?sa=t&rct=j...cclCGXyEKSae6w - Карта на моментната военна обстановка в Йемен.Comment

Comment