Печенег, трябва да си по-критичен, когато копираш статия от в-к 'Атака', където са я копирани от други български вестници, където са я копирали (превели) пък от ОРТ, където пък е съвсем неясно какви са им източниците.
Ето оригинала - цък.
Както е видно, синдромът на разваления телефон и на фолклорното разкрасяване на истории е налице. Споменават се "много училища", без да се поясни колко и къде са тия "много училища", както и множество подобни журналистически номера + откровени лъжи (в българската версия). Единствената конкретика е, че някаква асоциация на афроамериканците в родното градче на Твен - Ханибал, Мисури - водела дело за забраняване на книгата.
Ето оригинала - цък.
Както е видно, синдромът на разваления телефон и на фолклорното разкрасяване на истории е налице. Споменават се "много училища", без да се поясни колко и къде са тия "много училища", както и множество подобни журналистически номера + откровени лъжи (в българската версия). Единствената конкретика е, че някаква асоциация на афроамериканците в родното градче на Твен - Ханибал, Мисури - водела дело за забраняване на книгата.
Comment