Майтапи (версия бис)

[Vereshagin]

Това е герой от филм, мисля, че би трябвало да е лесно разпознаваем ...

мдааа филм филм филм.... аааа сетих се там три серии нещо бяха
Братва и кольцо, Две сорваные башни и третото забравих :mhehe:
най ми хареса дето там в първата серия на Фодьор една елфийка му вика:
Не мисли Фодьоре, за теб партията мисли
Що смях беше ... как са го направили шапка им свалям

[княз Крылов]

Возвращение Бомжа е последната част.

Аз пък най-много се смях на диалога:

Агроном: -Аз съм Агроном, син на Агропром, крал на Гондурас ...
Беналгин: - На нас не ни трябва крал! Гондурас е република!

[Imperial]

Иракски военен ешкън от '87

http://www.youtube.com/watch?v=zkGiB7zvk40

Сайт с изключително странни комикси.

http://pbfcomics.com/

[Dinain]

Иракски военен ешкън от '87

Ти си го написал като майтап, но голяма разлика между този и съветските филми от периода не намерих. Очевидно е военновременна пропаганда, но поне не са жалили техника и пиротехника И все пак - пехотна атака посред бял ден срещу окопан противник с автоматично оръжие? Добре че дойдоха танковете, макар и със закъснение

[gollum]

И все пак - пехотна атака посред бял ден срещу окопан противник с автоматично оръжие?

То това сигурно трябав да бяха прословутите "човешки вълни" на иранците. Макар че наистина изглеждаше по-скоро като сцена от война, водена няколко века по-рано. Но мен повече ме забавляваше следващата част, когато се биеха почти в плътен строй с щикове. Човек би си помислил, че щом толкова много стигат живи въпреки огъня, копия и мечове повече щяха да им подхождат като въоръжение. Забавно бе и как на половината танкове оръдията им падаха щом ги уцелят с РПГ. Наистина малко мязаше на съветски филм от това време, с тази разлика, че в съветските филми лесно се разпознава кой на коя старна е, а тук ми бе малко сложно.

[pnp5q]

FIAT - Failure in Italian Automotive Technology
Ford - Fix Or Repair Daily
Hyundai - Hope You Understand Nothing`s Driveable And Inexpensive
Pontiac - Poor Old Nigger Thinks It`s Cadillac
SAAB - Sad Attempt At Beauty
KIA - Killed In Assembly
Volvo - Very Odd Looking Vehicular Object
Buick - Big Ugly Indestructible Car Killer
Dodge - Dead Old Dog Going East
GM - Great Mistake

[Кухулин]

http://www.dnes.bg/article.php?id=43667 :1087:

[pnp5q]

.

[Хана]

Далеч съм от езиковия пуризъм и стремежа да се заменят всички чужди думи с български, но и това тук не е работа.
Езикови трансформации

[messire Woland]

Дааа ... "а ви мейлвам. Искам да ви поканя съвсем пърсънъл на един мийтинг на нашия тийм, който да ви даде някакъв фийлинг за нашата работа и определена визия за един лонг търм период" гррр ... отвратително. Но има такива хора, да, но да се надяваме, че е временно. Докато отмине културния шок.

[Imperial]

Е, дори аз като живеещ от известно време в англоговоряща среда не ползвам чак толкова много чуждици. В езика ми (ни) са навлязли серия английски изрази, които обаче са си придобили специфично значение с времето и се ползват само защото нямат български аналог. Примерно шефът ми може да ми звънне в офиса и да каже "айде ела да побулшитваме за еди кой си проект" (фирмата, в която работя, е де факто българска).

Само че тва цитираното дори тук ще ти спечели странни погледи.

[ValBo]

Дааа ... "а ви мейлвам. Искам да ви поканя съвсем пърсънъл на един мийтинг на нашия тийм, който да ви даде някакъв фийлинг за нашата работа и определена визия за един лонг търм период" гррр ... отвратително. Но има такива хора, да, но да се надяваме, че е временно. Докато отмине културния шок.

О, много по зле е положението.
С големи клиенти, дори и български, кореспонденцията е изцяло на английски. И не говорим за международна, а за писмо пратено в офис, намиращ се на две преки.

[gollum]

Е, то да се пише на английски все пак не е чак толкова страшно. Смешно и страшно е когато се пише на подобен българоанглийски, някаква местна мешавица.

[Imperial]

О, много по зле е положението.
С големи клиенти, дори и български, кореспонденцията е изцяло на английски. И не говорим за международна, а за писмо пратено в офис, намиращ се на две преки.

Виж това е разбираемо - официалната кореспонденция, когато става дума за фирма, която е обвързана със западни фирми, няма как да не е на английски. По същата причина, поради която ако с шефът ми заедно сме на мийтинг с американец, трябва да си говорим помежду си на английски.

[ValBo]

Няма нищо лошо да знаеш езици - вярно е!
А сега си представете как акаунд( не е счетоводител ) преразказва английският текст на български!
И по куриозни думи съм чувал;-)