За мен проблемът е следният. Не знаем какъв е бил прабългарският език, оцелели са реално две хипотези - "тюркска" и "иранска". Спорещите тук привеждат различни по убедителност аргументи и за двете хипотези. Като цяло до безспорно мнение не може да се стигне.
Колкото до културния контекст - не съм достатъчно запознат с археологическите маркери, които категорично да доказват "сарматскост" и "тюркскост" на някакъв етнос. Освен това категорично имаме и сведения за тюркски културни проявления /титулатура, независимо дали част от титлите са още по-ранни ирански заемки още в Средна Азия, календар, оня надпис ТАГГРАН, своеобразната фигура на наследствен канцлер-съвладетел /кавкана/, наличието на пласт тюркски думи трудно обясним с късно влияние/. Най-накрая, но не и последно по значение имаме игнорираните от "иранистите" сведения за тюркоезичие на волжските и черните българи поне от 11 век. По отношение на тези сведения иранистите негласно приемат масово и безвъзвратно тюркизиране в поне два отдалечени района - причерноморието и Волга, без да обясняват как то е останало незабелязано от изворите и без да обясняват как аланите не са се тюркизирали. И същевременно яростно се отрича всяка възможност за по-ранна тюркизация, примерно още преди преселването към Волга-Кама.
Колкото до културния контекст - не съм достатъчно запознат с археологическите маркери, които категорично да доказват "сарматскост" и "тюркскост" на някакъв етнос. Освен това категорично имаме и сведения за тюркски културни проявления /титулатура, независимо дали част от титлите са още по-ранни ирански заемки още в Средна Азия, календар, оня надпис ТАГГРАН, своеобразната фигура на наследствен канцлер-съвладетел /кавкана/, наличието на пласт тюркски думи трудно обясним с късно влияние/. Най-накрая, но не и последно по значение имаме игнорираните от "иранистите" сведения за тюркоезичие на волжските и черните българи поне от 11 век. По отношение на тези сведения иранистите негласно приемат масово и безвъзвратно тюркизиране в поне два отдалечени района - причерноморието и Волга, без да обясняват как то е останало незабелязано от изворите и без да обясняват как аланите не са се тюркизирали. И същевременно яростно се отрича всяка възможност за по-ранна тюркизация, примерно още преди преселването към Волга-Кама.
Comment