Има ли във Волжска България намерени монети с друга писменост освен с арабска ?

[Thorn]

Поемата, която между другото е на тюркски език е записвана доста по-късно. Предполага се, че е наистина домонголска, но аз питах за ПИСМЕНИ паметници от домонголския период. Т.е. надписи и ръкописи.

[НВС]

Е, подвел съм се по цитата - предполагах че е наистина домонголски, а не препис. Впрочем какъв е пък тоя "тюркски език"?
Допълних предишния си пост с цитат, който отваря въпроса - какви са тези "паметници с български надписи"? Като размисля, пак ми идва на ум ..."тюркски език" :kill_myse

Сега и по-сериозно - според указ на Петър I всички находки - културни паметници и останки в гр.Казан е трябвало да бъдат описани подробно и запазени за поколенията. Този указ е бил поддържан ревностно и от Екатерина:
"...Благодаря тому же Петру I до нас дошли сведения о надписях на захоронениях, которые еще прочитывались в те далекие времена. Наиболее ранняя относится к 619 году, наиболее поздняя - к 729..."

[Thorn]

Езикът, на който говорят сега там е "татарски" - т.е. къпчакски и е тюркски по характер. Езикът на поемата е също тюркски по характер, но не съм запознат достатъчно за да правя съждения какъв точно. Натвърднах на това "тюркско", защото наскоро в дир-а мина страшна дискусия, в която като им цитирах Кашгари, че езикът на булгарите е тюркски ме оплюха и решиха, че те знаят по добре от него или пък, че цитатът е фалшив.

[Guy de Mont Ferrand]

Тази монета мисля, че съм я виждал, докато карах нумизматика и представлява варварска имитация на римска монета. Варварските имитации се срещат доста често през античността и ранното средновековие и обикновено надписите и символиката им са безсмислени (важното е теглото на метала), а изработката- некачествена, което е видно от нескопосаното изображение на конника. не виждам и никакъв смисъл в латинския надпис под него. Най-вероятно това е германска имитация

[НВС]

Езикът, на който говорят сега там е "татарски" - т.е. къпчакски и е тюркски по характер. Езикът на поемата е също тюркски по характер, но не съм запознат достатъчно за да правя съждения какъв точно. Натвърднах на това "тюркско", защото наскоро в дир-а мина страшна дискусия, в която като им цитирах Кашгари, че езикът на булгарите е тюркски ме оплюха и решиха, че те знаят по добре от него или пък, че цитатът е фалшив.

Сгрешил си двойно!
Първо - че си опитал да спориш с глухи академици, и второ - нали знаеш че в Dir-a всички езици са славянски(т.е. прабългарски) по произход ... :mhehe: :mhehe: Де го извади тоя тю(у)ркски. Направо си за бан... :tdown

[IMPERATOR CÆSAR AVGVSTVS]

[IMG][/IMG]
Ето тази монета не е с латински или гръцки букви. Аз твърдя че тези знаци са български (защото са носители на българска реч).

И какво пише на тази монета?

[НВС]

Отворих отделна тема за поемата на Кол Гали ( 1183-1236) :38:

[Guy de Mont Ferrand]

Може да е било преди доста време (курса ми по нумизматика) и оттогава да не съм се занимавал с монети, но паметта ми (слава богу!) още е достатъчно добра и главата си залагам, че монетата е варварска келтска или германска (по-точно готска) имитация - дори, след двуминутна консултация с гуглата, вече съм почти сигурен, че е келтска имитация на монета от Одесос от III-I в. пр. Хр.

[mitaca]

Може да е било преди доста време (курса ми по нумизматика) и оттогава да не съм се занимавал с монети, но паметта ми (слава богу!) още е достатъчно добра и главата си залагам, че монетата е варварска келтска или германска (по-точно готска) имитация - дори, след двуминутна консултация с гуглата, вече съм почти сигурен, че е келтска имитация на монета от Одесос от III-I в. пр. Хр.

Добре де как разчиташ надписа? Предположения поне .

[Guy de Mont Ferrand]

Ами никак. Безсмислен е. Варварските ковачи са го сложили, колкото да има някакви букви там, копирайки своя образец, без да го разбират; вероятно слагайки онези буквени символи, които са им харесвали повече .

[mitaca]

Ами никак. Безсмислен е. Варварските ковачи са го сложили, колкото да има някакви букви там, копирайки своя образец, без да го разбират; вероятно слагайки онези буквени символи, които са им харесвали повече .

Това някак си не ми звучи сериозно. Но ти си специалиста!

[Guy de Mont Ferrand]

Това някак си не ми звучи сериозно. Но ти си специалиста!

А, не съм никакъв специалист, един семестър съм учил нумизматика, но точно тази монета си я спомням! А пък това за варварските имитации и безсмислените надписи върху тях си е факт. Ако има някой спец- колекционер или професионален нумизмат (или пък колега, разбиращ от монети) във форума- да се изкаже и евентуално да ме поправи, ако греша .

[arhangel]

Монети

Изображение с монети намерени във Волжска България

Денежное делои денежное обращение Болгара.-В:Город Болгар.Очерки истории и культуры.М.,1987,с.158-159.
Г.А.Федоров-Давыдов.

Предположенията че първото монетосечение във Волжска България е от 902 - 908 година ,а според Християн Френ към 949-950 година....
Ибн Фадлан съобщава че при пристигането на арабското пратеничество ,българския падишах обсипвал посланниците със сребърни монети.
По-стари от 9 век български монети не са намирани ... Използвани са по-стари ирански,китайски и арабски монети

[pnp5q]

Поемата, която между другото е на тюркски език е записвана доста по-късно. Предполага се, че е наистина домонголска, но аз питах за ПИСМЕНИ паметници от домонголския период. Т.е. надписи и ръкописи.

Таблица

[Thorn]

това е списък на произведенията. повечето от тях са запазени в по-късни преписи. доколкото видях всички са на арабски.