Ще сложа тук едно изказване на Сталин от началото на войната, което касае разработването на нови модели танкове, защото е съществено за разбирането на тези процеси в СССР. Преводът е мой и е повече по смисъл, отколкото буквален.
В началото - пояснение. В СССР, в началото на войната, е имало обсъждане на въпросите дали да се правят модернизации и нови машини, или да се съхранят съществуващите модели без изменения, като основните усилия бъдат хвърлени за ускоряване на производството им. Изказването на Сталин по въпроса се цитира от главния конструктор на Т-34-85, А. А. Морозов. Според него, сталин се е изказал доста образно: "... по време на пожар не се конструират нови модели помпи, а се носи вода във всичко, което може да се използва за целта ...". Освен това, според Морозов: "Категорично забранявайки ни дори и да мислим за каквито и да е "по-добри" танкове и свързаното с тяхното появяване преустройство на промишлесността за тяхното производство, Сталин даде указание за всевъзможно разширение на производството на танковете Т-34 и ограничение на тяхната модернизация, чрез усилване на артилерийското им въоръжение и подобряване на обзора.". Заради това, според Морозов, съветските конструктори на танкове, "усъвършенствайки средните и тежките танкове, винаги са се движили по пътя на избора на най-простите и евтини варианти: максимална унификация на новите модели със старите, използвайки вече отработени конструкции, възли и механизми, въоръжение. Всички недостатъци, предизвикани от простотата на новите модели, се изкупуваха от масовостта на тяхното производство."
Изказването и коментара на конструктора са съществени, заради обясненията, които се съдържат в тях.
В началото - пояснение. В СССР, в началото на войната, е имало обсъждане на въпросите дали да се правят модернизации и нови машини, или да се съхранят съществуващите модели без изменения, като основните усилия бъдат хвърлени за ускоряване на производството им. Изказването на Сталин по въпроса се цитира от главния конструктор на Т-34-85, А. А. Морозов. Според него, сталин се е изказал доста образно: "... по време на пожар не се конструират нови модели помпи, а се носи вода във всичко, което може да се използва за целта ...". Освен това, според Морозов: "Категорично забранявайки ни дори и да мислим за каквито и да е "по-добри" танкове и свързаното с тяхното появяване преустройство на промишлесността за тяхното производство, Сталин даде указание за всевъзможно разширение на производството на танковете Т-34 и ограничение на тяхната модернизация, чрез усилване на артилерийското им въоръжение и подобряване на обзора.". Заради това, според Морозов, съветските конструктори на танкове, "усъвършенствайки средните и тежките танкове, винаги са се движили по пътя на избора на най-простите и евтини варианти: максимална унификация на новите модели със старите, използвайки вече отработени конструкции, възли и механизми, въоръжение. Всички недостатъци, предизвикани от простотата на новите модели, се изкупуваха от масовостта на тяхното производство."
Изказването и коментара на конструктора са съществени, заради обясненията, които се съдържат в тях.
Comment