Съобщение

**messire Woland** · 05-03-2005, 22:18

Може би трябва да са достъпни, въпроса е, че голяма част от тях ще са си достъпни най-вероятно само на съответния език, един вид за специалисти и хора с изразени интереси. Наистина би било безсмислено да се хвърля труд за да се преведат всякакви бездария, които за тогава може и да са значели нещо, но вече просто нямат каквата и да е стойност. Да се забраняват книги не трябва, но тези, които се превеждат трябва да са придружени с някакво обяснение за епохата, в която са написани. Разбира се, това са само добри пожелания, практически това просто няма да стане така.

**gollum** · 07-03-2005, 09:33

О, определено следва да са достъпни в една или друга форма (най-малкото в архив или общестевна библиотека). Важното е как точно да бъдат издавани - тук съм изцяло съгласен с Воланд - едно подобно издание задължително трябва да е снабдено с предговор и приложения, в които да се обяснява епохата и контекста й, както и да се дават допълнителни измерения към текста.

**Shelenberg** · 08-03-2005, 14:42

gollum написа

О, определено следва да са достъпни в една или друга форма (най-малкото в архив или общестевна библиотека). Важното е как точно да бъдат издавани - тук съм изцяло съгласен с Воланд - едно подобно издание задължително трябва да е снабдено с предговор и приложения, в които да се обяснява епохата и контекста й, както и да се дават допълнителни измерения към текста.

И аз така мисля :tup:

**Vintersorg** · 17-04-2005, 22:25

Искам да попитам...някой може ли да ми каже къде в интернет мога да намеря немска литература (художествена) от времето на Втората световна война ?!

**Док Холидей** · 17-04-2005, 23:51

Хехе. Ми на момента ми идват на акъла десетки автори. Я кажи точно какви автори и книги ти трябват щото то един Брехт братя Ман или Кестнер от немците ти стигат за цяла вселена.

**albireo** · 18-04-2005, 00:18

Много интересна тема.
По стечение на обстоятелствата имам известни контакти с внучката на един от големите български художествени творци от първата половина на 20в. Виждал съм неговата библиотека - съдържа няколко годишника "Германското изкуство" - всичките издавани по времето на Третия Райх. За заглавието не съм 100% сигурен, но мисля че е било официалното списание за култура на Хитлерова Германия. Разглеждал съм тези годишници - вероятно биха ви се сторили интересни.
Мога отново да се добера до тях, но едва след няколко месеца...струва ми се възможно е да бъдат сканирани (поне части от тях) и да се включат напр. в сайта на Манщайн. Аз обаче не разполагам със скенер, така че за да се случи всичко това, ще ми е необходимо вашето съдействие.
Има ли заинтересовани?

**Док Холидей** · 18-04-2005, 14:04

За скенер аз мога да уредя така, че това отпада, а като се добереш веднага кажи.

Между другото сайта не е мой. Аз просто помагам.

**Vintersorg** · 18-04-2005, 14:24

Манщайн, интересуват ме автори, чиито творчество е свързано с войната, режима или изобщо времето на Третия райх. Ако можеш да ми дадеш линк в нета за нещо подобно, ще съм ти благодарен.

**Док Холидей** · 18-04-2005, 15:01

Тези които са били срещу партията знаеш какво са правели Гьобелс и студентите:

- Предавам на огъня писанията на ...

На мястото на точките заместваш с Ремарк, Кестнер, Брехт, Хайнрих и Томас ман и още доста.

Тоест ще да става въпрос за пронацистки писатели. Нацистите си придърпват Кнут Хамсун а той е един престарял не е истина просто. Автор на "Пан" и философ?

Тези писатели честно казано не ми се струват интересни. Все едно да хванеш да четеш Георги Караславов, Младен Исаев, Ст. Ц. Даскалов и разни такива ...

Защо си се хванал с тая материя? Ела тука при генералите да помагаш!

**Vintersorg** · 20-04-2005, 14:04

Просто ми е интересно като познание и обща информация.

Какво за помощ има при генералите ? И с какво може да помогне един редник ?!

)))))))))))

**Док Холидей** · 20-04-2005, 14:21

Ами ще се радвам ако хванеш някоя област на Третия Райх и почнеш да помагаш за ето тук

Исторически сайт "Трети райх"

https://www.thirdreich.boinaslava.net

история, трети райх, третият райх, райх, Третия райх, Tретият райх, адолф хитлер, хитлер, адолф, Адолф Хитлер, Австрия, австрия, херман гьоринг, Херман Гьоринг, Гьоринг, Hermann Goering, Adolf Hitler, Hitler, adolf hitler, adolf, hitler, third reich, Third Reich, Germany, немски, немска история, историята, бавария, Бавария, Мюнхен, мюнхен, паул йозеф гьобелс, гьобелс, Goebbels, goebbels, рейн, Рейн, Рейнланд, Хайнрих Химлер, Химлер, химлер, хайнрих химлер, Heinrich Himmler, heinrich himmler, himmler, himler, първа световна война, световната война, първата световна война, Първа световна война, железен кръст, кръст, компиен, Компиен, германия, Германия, Deutschland, deutsch, deutschland, комунизъм, комунизмът, спартак, Спартак, берлин, Берлин, Берлин, Немска работническа паръия, партия, немска, работническа, немска работническа партия, dap, DAP, Deutsche Arbeiterpartei, deutsche arbeiterpartei, националисти, национализъм, нация, лидер, лидери, националист, Роза Люксембург, Карл Либкнехт, Курт Айснер, Съветска република, съветска република, немски, Версай, версай, версайски, договор, договори, мир, Версайски договор, версайски договор, Ваймар, ваймар, Versailles, Treaty of Versailles, treaty of versailles, versailles, оратор, пропаганда, Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei, nationalsozialistische deutsche arbeiterpartei, nsdap, NSDAP, nazi, nazismus, nazism, NAZI, пуч, Кап, пучът, преврат, десни екстремисти, десница, Фьолкишер беобахтер, Voelkischer Beobachter, voelkisch, нацизъм, нацистки нацистка, нацист, нацисти, Циркус Кроне, sa, SA, sturmabteilung, Sturmabteilung, SturmAbteilung, кафяви ризи, кафяво, кафява риза, затвор, СССР, ссср, Валтер Ратенау, репарации, Рур, област рур, област Рур, френски войски, партиен конгрес, Алберт Лео Шлагетер, екзекуция, Нюрнберг, нюрнберг, nuernberg, nuremberg, Nuremberg, генерал Лудендорф, генерал, Лудендорф, генерали, лудендорф, Германски боен съюз, Бюргербройкелер, бюргербройкелер, Бирен пуч, бирен преврат, бирен пуч, пантеон, инфлация, Дитрих Екарт, Дитрих, Екарт, дитрих екарт, екарт, eckart, Eckart, Dietrich, dietrich, Dietrich Eckart, процес, държавна измяна, ландсберг, Ландсберг, Landsberg, план дауес, план Дауес, моята борба, Моята борба, Mein Kampf, mein kampf, избори, райхстаг, Ваймарска република, ваймарска република, република, президент, Ерих Лудендорф, ерих лудендорф, генерал-фелдмаршал, генерал-фелдмаршал Паул фон Хинденбург, Хинденбург, хинденбург, Хитлер, райхспрезидент, Съюзнически войски, Локарно, договор Локарно, локарно, охранителни отряди, отряди, отряд, ss, SS, Schutzstaffel, Schutzstafel, SchutzStaffel, schutzstaffel, Черен орден, черен орден, черна униформа, черноризец, черноризци, черни ризи, Hitler Jugend, Хитлер Югенд, хитлерюгенд, Хитлерюгенд, HitlerJugend, hitlerjugend, hitler jugend, hj, HJ, младежка организация, организация, организации, младежи, Общност на народите, он, ОН, общност народите, гаулайтер, гаулайтери, реч, речи, марш, маршове, марширувам, Прусия, прусия, райхсфюрер, reichsfuehrer, Reichsfuehrer, Fuehrer, fuehrer, фюрер, фюрерът, Фюрер, Фюрерът, план Юнг, Юнг, националсоциализъм, национал-социализъм, националсоциализмът, Националсоциализъм, Тюрингия, министър, министерство, Вилхелм Фрик, Фрик, Хорст Весел, Весел, фрик, вилхелм фрик, хорст весел, весел, командващ, националсоциалист, националсоциалисти, демонстрации, демонстрация, снимки, снимка, галерия, галерии, фотоси, фотос, Ернст Телман, телман, ернст телман, канцлер, канцлерът, канцлер Хитлер, канцлер хитлер, Хайнрих Брюнинг, Брюнинг, брюнинг, оставка, Рейхстаг, Франц фон Папен, Папен, папен, фон Папен, правителство, правителството, вицеканцлер, курт фон шлайхер, Курт фон Шлайхер, фон шлайхер, фон Шлайхер, Шлайхер, шлайхер, Курт фон Шрьодер, Кьолн, кьолн, разоръжаване, полиция, полицията, полицай, полицаи, помощна полиция, палежът на райхстага, Георги Димитров, георги димитров, Димитров, Георги, пълномощия, указ, директор, райхсминистър, просвета, наука, тема, теми, исторически теми, историческа тема, изследване, райхсбанка, Райхсбанка, Хялмар Шахт, Шахт, хялмар шахт, шахт, Leibstandarte-SS Adolf Hitler, Leibstandarte SS Adolf Hitler, leibstandarte ss adolf hitler, Йозеф Сеп Дитрих, Сеп Дитрих, Зеп Дитрих, Дитрих, Зеп, сеп дитрих, комунисти, парламент, политика, политически, политическа, извънредни пълномощия, власт, евреи, еврейски, евреин, холокост, концентрациоен лагер, концентрационни лагери, лагер на смъртта, Рудолф Хес, рудолф хес, хес, Rudolf Hess, Hess, hess, депутат, депутати, тайна държавна полиция, Тайна полиция, гестапо, ГЕСТАПО, GESTAPO, gestapo, профсъюз, профсъюзи, горене на книги, книга, книги, стачка, стачки, sd, SD, Sicherheitsdienst, служба за сигурност, Служба за сигурност, разузнаване, контраразузнаване, конкордат, Ватикан, Рим, рим, култура, пакт, Полша, Бенито Мусолини, Мусолини, Бенито, мусолини, бенито мусолини, дуче, дучето, Дуче, Дучето, Рьом, Ернст Рьом, ернст рьом, рьом, райхсвер, райхсвера, Енгелберт Долфус, Долфус, енгелберт долфус, долфус, дипломация, райхспрезидент, райхсканцлер, вермахт, вермахтът, Саар, територии, територия, военна служба, войник, война, военщина, Великобритания, Франция, Италия, франция, англия, великобритания, италия, флот, флота, кръв, защита на кръвта, нюрнбегски закони, Нюрнбергски закони, ариец, арийци, арийска раса, арийски произход, раса, расизъм, империя, немска империя, Немската империя, инвазия, Етиопия, Абисиния, абисинска криза, Абисинска криза, окупация, окупиране, суверенитет, олимпийски игри, Олимпийски игри, антиболшевизъм, антисемит, антисемитизъм, Четиригодишен план, четиригодишен план, оста Рим-Берлин, Axis, антикоминтерновски пакт, Антикоминтерновски пакт, япония, Япония, ХитлерЮгенд, Герника, Испанска гражданска война, испанска гражданска война, гражданска война, Хосбах, Хосбахски меморандум, Европа, европа, лорд Халифакс, лорд халифакс, криза Бломберг-Фрич, криза, Бломберг, Фрич, фрич, бломберг, Вилхелм Кайтел, Кайтел, кайтел, върховно командване, Върховно командване, Йоахим фон Рибентроп, Рибентроп, рибентроп, Ribbentrop, ribbentrop, Курт фон Шушниг, Шушниг, шушниг, Берхтесгаден, Артур Зайс-Инкварт, артур зайс-инкварт, Artur Seyss-Inquart, аншлус, Аншлус, anschluss, Anschluss, Германски райх, Германския райх, судетски германци, автономия, Конрад Хенлайн, Хенлайн, хенлайн, Чехословакия, чехословакия, Невил Чембърлейн, Чембърлейн, чембърлейн, Chamberlain, Neville Chamberlain, neville chamberlain, Бад Годесберг, судети, судетите, Судетите, Судети, Судетска област, Судетската област, судетската област, Ернст фон Рат, фон Рат, ернст фон рат, Рат, рат, фон рат, Париж, Хершел Гринсзпан, хершел гринсзпан, Гринсзпан, гринсзпан, кристална нощ, Кристална нощ, кристалната нощ, Кристалната нощ, еврейски магазини, палеж, палежи, бомби, взривове, взрив, заговор, плот, синагога, синагоги, немски евреи, Немските евреи, Немски евреи, юдаизъм, пакт за ненападение, ненападение, Пакт за ненападение, Валтер Функ, Функ, функ, Емил Хаха, Хаха, хаха, Чехия, чехия, Швалковски, швалковски, Бохемия и Моравия, бохемия, моравия, Бохемия, Моравия, окупация, мемел, Мемел, Данциг, Гданск, данциг, гданск, Франциско Франко, франциско франко, франко, Франко, генерал Франко, САЩ, сащ, Франклин Делано Рузвелт, франклин делано рузвелт, рузвелт, Рузвелт, европейски нации, независимост, Пакт на стоманата, пакт на стоманата, преговори, Естония, Латвия, Дания, Адолф Айхман, адолф айхман, айхман, Айхман, Adolf Eichmann, Eichmann, eichmann, adolf eichmann, Съветски съюз, съветски съюз, пакт Рибентроп-Молотов, Даладие, даладие, немската армия, немска армия, армия, армии, карти, карта, граница, граници, Райнхард Хайдрих, Хайдрих, райнхард хайдрих, Reinhard Heydrich, reinhard heydrich, heydrich, Heydrich, Георг Елзер, Езлер, езлер, атентат, атентати, съпротива, антифашистка съпротива, антифашизъм, звезда на Давид, депортиране, депортация, Уинстън Чърчил, Чърчил, уинстън чърчил, Winston Churchill, Churchill, churchill, winston churchill, капитулация, Дюнкерк, дюнкерк, линията Мажино, мажино, Мажино, линията мажино, Битката за Британия, битка за британия, Битка за Британия, Мадагаскарски план, мадагаскарски план, въздушна атака, лондон, Лондон, луфтвафе, Луфтвафе, Luftwaffe, Waffen-SS, оста Рим-Берлин-Токио, ос Рим-Берлин-Токио, ос рим берлин токио, ос Рим-Берлин-Токио, Румъния, румъния, гърция, Гърция, гето, геноцид, гета, Унгария, унгария, Словакия, словакия, Тристранния пакт, Тристранният пакт, тристранен пакт, Тристранен пакт, Тобрук, Бенгази, Ервин Ромел, ромел, ервин ромел, Ромел, Rommel, Erwin Rommel, rommel, Северна Африка, северна африка, Триполи, България, българия, Мартин Борман, мартин борман, борман, Борман, Martin Bormann, martin bormann, Bormann, Stalin, Сталин, сталин, източни територии, Алфред Розенберг, Розенберг, алфред розенберг, Alfred Rosenberg, Rosenberg, rosenberg, атлантическата харта, Атлантическа харта, Атлантическата харта, Ленинград, Киев, Москва, Пърл Харбър, Браухич, Обединените нации, обединени нации, Обединени нации, Ванзее, конференция Ванзее, конференция ванзее, африкански корпус, Африкански корпус, Алберт Шпеер, Шпеер, Albert Speer, Speer, speer, Фриц Тод, Тод, фриц тод, покушение, Лидице, лидице, Дуайт Айзенхауер, Айзенхауер, айзенхауер, Вашингтон, Сталинград, сталинград, Бернард Монтгомъри, конференция Казабланка, казабланка, Казабланка, безусловна капитулация, Аушвиц, аушвиц, Ернст Калтенбрунер, ернст калтенбрунер, Калтенбрунер, RSHA, rsha, ReichsSicherheitsHauptAmt, reichssicherheitshauptamt, Смоленск, смоленск, Варшавско гето, варшавско гето, Ото Скорцени, Скорцени, скорцени, ото скорцени, Техеран, техеран, кайро, Кайро, Клаус Шенк граф фон Щауфенберг, фон Щауфенберг, Щауфенберг, Шарл де Гол, де гол, де Гол, шарл де гол, освобождение, D Day, десант, Нормандия, нормандия, V-1, v-1, ракети V-1, ракета, ракети, Лудвиг Бек, Юлски заговор, юлски заговор, Растенбург, растенбург, Съд на честта, съд на честта, народен съд, Народен съд, Ервин фон Вицлебен, фон Вицлебен, Вицлебен, V-2, v-2, ракети v 2, ракети V 2, Герд фон Рундщед, Ялта, Хари Труман, Карл Дьониц, адмирал Карл Дьониц, Дьониц, карл дьониц, дьониц, Алфред Йодл, маршал Жуков, Жуков, Нюрнбергски международен военен трибунал, международен военен трибунал, военен трибунал, трибунал, Нюрнбергски процес, Нюрнбергски процеси, нюрнбергски процеси, нюрнбергски процес, военнопрестъпници, военнопрестъпник

Ако ти се занимава де.

**Panzerjaeger** · 26-06-2008, 12:00

Ето малко немска военна проза излизала периодично в списанието Kriegsbücherei der deutschen Jugend (Военна библиотека за немската младеж) между 1940-1942г.
В английски превод.

Bomben auf Coventry by Carl G. B. Henze
Разказ за екипаж на Ju 88 в Битката за Англия

Fernbomber über dem Atlantic by Carl G. B. Henze
Разказ за екипаж на Кондор в Битката за Англия

Vorwärts, immer vorwärts! by Walter Memmingen
Разказ за началния етап на сухопътната операция в Русия

Staubwolke und Neptun by Herbert Sprang
Разказ за немска подводница в битка с вражеските конвои в Атлантическия океан

Съобщение

Литературата при Третия райх

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment