Поглед към Морската карта

[von Danitz]

http://www.country-data.com/cgi-bin/query/r-1053.html

http://news.monstersandcritics.com/middleeast/news/article_1329667.php/Protests_after_Iran_advisor_claims_Bahrain_is_Iranian_territory

http://www.iranchamber.com/geography/articles/mishmahig_islands_bahrain.php

[Odzava]

С какви условия британците си го правят протекторат не ми е известно...

Британия винаги (поне до 1918 г.) е следвала правилото "Ако е ничие, значи е британско". А тяхното никому не са го давали и единственото условие или фактор доказващ правото им е бил Кралския флот

[Thorn]

Малко пресилено. Виж как са си плащали на датчаните.

[Guy de Mont Ferrand]

Малко пресилено. Виж как са си плащали на датчаните.

Е, са, къде ше сравняваш датчаните с иранските шахове . Все пак английските и датските рицари са воювали заедно срещу някои от предците им. А да не забравяме и Хамлет :p .

[Odzava]

Малко пресилено. Виж как са си плащали на датчаните.

Защо да е пресилено? Това, че са платили на датчаните (къде им плащат всъщност) според мен е израз на джентълменско възпитание. иначе другия вариант е да ти "копенхагенират" флота. :p :p

[albireo]

Защо наветрените острови са наветрени?

[Odzava]

Ами защото са били от наветреата страна на кораба открил островите

[albireo]

тц

[Imperial]

албирео пише на форуми Бойна Слава? :kill_myse

[von Danitz]

Няколоко неща, първо има две групи острови наречени Подветрени острови (Windward Islands). Едната група е край Венесуела, и включва британски , холандски (Benedenwindse Eilanden) и венесуелски острови, другата е в Полинезия (Îles Sous-le-Vent). Но предполагам, че говориш за тази с ABC отровите и любимото на дамите с по свободно поведение Кюрасао.


Та островите се наричат така, защото галеоните на испанците за Маракаибо и Панамския провлак са пътували лесно на отиване за товарене там със злато, а на връщане много трудно през неветрените острови. По скоро това е посока на вятъра и изобщо, присъствието му. Преводът май малко обърква.

Има и три групи неветрени острови. Например дори Мидуей и другите малки острови от Хавай до него се наричат също така.

[albireo]

Като се изключи объркването на превода с противоположното значение и объркването на мястото си общо взето на прав път. Обръщам специално внимание на мястото, защото на езици различни от английски наситина групата острови, които ти си посочил, се наричат така. Но на английски със същото наименование се обозначават едно малко по-други острови.Но са пак в Карибите. Аз питах за тях.
И така...защо Наветрените острови са именно "наветрени"?

[von Danitz]

А изобщо не схващам разликата между подветрен и наветрен?!~ Но ти говориш за островите под Порто Рико - Барбадоси и пр., така ли?

[albireo]

А изобщо не схващам разликата между подветрен и наветрен?!

Ми то в това е същността на въпроса.

[von Danitz]

Ми оттам не се минавало, вятъра те влачи в океана, извън Карибите. Щото на британците им е наветрено, а на испанците подветрено, или обратното Бе, наветрен май значи да духа срещу тебе. Срещу кораба. А за къде пътува кораба, ми на Запад, най-вероятно.

[случайно прелитащ]

Да си в подветрената страна на обекта означава той да се намира между теб и посоката на вятъра; да си в надветрената страна означава да ти да си между обекта и посоката на вятъра.




:bship: :7_2_103v: :bship: <--------вятър

Този е в подветрената, този - в надветрената страна, примерно.