Supremacy 1914 - Ангелите играят на комар

Collapse
X
 
  • Време
  • Show
new posts
  • paskal
    редовен
    • Mar 2009
    • 144

    #421
    Създадох игра 95319, който иска може да влезе. Тя е само за 10 човека, но не мисля да я карам сериозно просто ей така. Там ще може да видите по-голямата част от клиента преведена. Макар че има какво да се желае.

    Comment

    • paskal
      редовен
      • Mar 2009
      • 144

      #422
      Имам още един проблем, как се превежда следното: Seargent Steel, over and out.

      Спрямо една статия от уикипедия Voice procedure, значе:
      # Over — I have finished talking and I am listening for your reply. Short for "Over to you."
      # Out — I have finished talking to you and do not expect a reply.

      Тоест и двете се превеждат като "край". Някой запознат ли е по-добре с българските еквиваленти.

      Comment

      • Joan_Of_Arc
        редовен
        • Nov 2004
        • 58

        #423
        Ще си позволя да отговоря, въпреки че нямам точно понятие от военния термин. По всяка вероятност това е "Край на връзката." Смисъла е такъв. В отговор на явно зададен въпрос или диалог. Т.е. въпросния сержант прекъсва комуникацията тотално - обикновено става въпрос за радиовръзка.

        Comment

        • Apolo
          новак
          • Mar 2008
          • 17

          #424
          Какво стана с превода, върви ли? Между другото излезе нова карта - за 15 човека е и представлява Източна Азия със все Филипините, Източните Индии и части от Нова Гвинея. Ако някой все още я играе може да я изпробваме.

          Comment

          • paskal
            редовен
            • Mar 2009
            • 144

            #425
            Доста време не съм се мяркал в "Бойна Слава", и затова не знаех, че си писал, Аполо. Превода е готов отдавна, но нещо стои в някаква бета версия, в която поне аз влизам като напиша следното: "браузър стратегия в реално време за ПСВ" в "Гугъл". Някой е създал отбор [BUL] Bulgar и гледаме да се съберем колкото се може повече българи. Така, че ако някой иска да влезе в съюза да пусне молба и ако е възможно да си даде скайпа на лидера, за по-бърза връзка (имаме чат, както може да се досетите).
            А относно помогналите, отново Ви благодаря както би трябвало и да Ви благодарят всички българи в играта, че спомогнахте за превода и ако случайно съм ядосал някой с Ви се извинявам. И още нещо, ако някой от играещите има по-добри варианти за нещо от превода или въпроси, сте свободни да ги отправите - скайп paskal.baltadjiev, потребител в S1914 paskal.

            Comment

            • Mirovk
              Прокуратор
              • Dec 2008
              • 358

              #426
              paskal написа
              Някой е създал отбор [BUL] Bulgar и гледаме да се съберем колкото се може повече българи. Така, че ако някой иска да влезе в съюза да пусне молба и ако е възможно да си даде скайпа на лидера, за по-бърза връзка (имаме чат, както може да се досетите).
              .
              Аз съм при вас ама нещо ме изоставихте в една от войните...зощо така.
              Sub sole nihil novi est

              Comment

              • Vereshagin
                ветеран
                • Jan 2004
                • 385

                #427
                Ето защо не бързам да се мятам там и изобщо в някой съюз преди да знам че хората са активни а дотогава и сам воина е воин


                Dark Galaxy ---> GoodKnight

                Comment

                • Mirovk
                  Прокуратор
                  • Dec 2008
                  • 358

                  #428
                  Vereshagin написа
                  Ето защо не бързам да се мятам там и изобщо в някой съюз преди да знам че хората са активни а дотогава и сам воина е воин
                  А, няма проблем аз си ги бия и тримата заедно....прост попитах
                  Last edited by Mirovk; 29-09-2011, 18:15.
                  Sub sole nihil novi est

                  Comment

                  • Worcho
                    редовен
                    • Oct 2011
                    • 101

                    #429
                    Дали все още някой играе тази игра аз започнах преди около седмица и вече съм много зарибен ?

                    Comment

                    • Vereshagin
                      ветеран
                      • Jan 2004
                      • 385

                      #430
                      все още играя :о) по една игра, че няма време за няколко наведнъж


                      Dark Galaxy ---> GoodKnight

                      Comment

                      • Worcho
                        редовен
                        • Oct 2011
                        • 101

                        #431
                        Аз съм още новак и имам няколко въпроса. Как мога да качвам морала на градовете и на войските (без да ползвам голдмарк) или той сам се вдига? Имам и още един въпрос тези точки Index of power от какво зависят ?

                        Comment

                        • Mirovk
                          Прокуратор
                          • Dec 2008
                          • 358

                          #432
                          Worcho написа
                          Дали все още някой играе тази игра аз започнах преди около седмица и вече съм много зарибен ?
                          Както виждаш от подписите ни играем от доста време и наистина поне според мен това е най-добрата уеб базирана реално временна стратегия в момента.


                          Морала на градовете/провинциите се вдига най-бързо чрез инфраструктурата в тях, когато си избираш какво да построиш в лявата страна при общата информация за необходимият ресурс и пари има и инфо колко морал вдига дадената постройка.
                          Моралът на всяка бойна част(дивизия/дивизион) зависи от общият морал на държавата и от този на конкретната провинция от която е набрана т.е. когато създадеш дивизия в провинция с морал 50% съответната част има това ниво на морал, също така когато има по-голям морал но ги разположиш в провинция с по-нисък съответно моралът им пада до равнището на дадената провинция.
                          Никога не оставяй армията си за повече от 1 ден в новозавладяна територия, оставяй гарнизон от 2-3 дивизии и продължавай настъплението или се оттегли , така запазваш морала на основната част от армията си.
                          Друго нещо на което трябва да обърнеш внимание е когато групираш дивизиите си трябва да не са с голям дисбаланс на морала, защото така ще го свалиш до средно ниво (осреднено) на всички единици събрани в дадената армия (корпус)
                          Last edited by Mirovk; 22-01-2012, 06:14. Причина: за да не спамя и отговоря на по-горен пост
                          Sub sole nihil novi est

                          Comment

                          • Vereshagin
                            ветеран
                            • Jan 2004
                            • 385

                            #433
                            Морала на провинциите също така зависи и от това колко войни водиш наведнъж. Имаше игра в която почти целия свят ми беше обявил война и морала главоломно ми падаше. Добре че когато превземеш чужда столица морала във всички провинции се вдига с 10% иначе щях да се видя в чудо
                            За морала на армиите искам да добавя че важи и обратното ако разположиш армията в провинция с по-висок морал от тази на армията също се вдига до съответното ниво. Не така бързо както пада но все пак се вдига

                            Индекса зависи от брой провинции, морала и инфраструктурата в провинциите, не съм забелязал армията да оказва влияние.
                            Сумата на точките винаги е равна на 2000, затова трябва постоянно да се развиваш защото може да превземаш и да строиш но въпреки това да ти стоят точките на едно ниво ако някой го прави по бързо от теб


                            Dark Galaxy ---> GoodKnight

                            Comment

                            • Worcho
                              редовен
                              • Oct 2011
                              • 101

                              #434
                              Благодаря за отговорите обаче нещо не ми излизат сметките. Смятам колко жито призвеждам 17100 на ден като сумирам производството на регионите които призвеждат получавам 17100 (както трябва да бъде) но като реших да си сметна консумацията сметките излизат криви.
                              Казармите консумират 10000 и армията още 2800 общо 12800. А на обща консумация на държавата е 13600. От къде идва тази разлика не е много но все пак ?

                              Comment

                              • Vereshagin
                                ветеран
                                • Jan 2004
                                • 385

                                #435
                                населението иска също да яде всяка провинция има консумация на ресурси (храна, материали и горива) а не само произвежда.


                                Dark Galaxy ---> GoodKnight

                                Comment

                                Working...