gollum написа
Виж мнение
Съобщение
Collapse
No announcement yet.
Самолетоносач в Средната Земя
Collapse
X
-
Имаш право, макар че вече съм привеждал цитатите.
Цитати директно от Толкиновите текстове:
Барад-Дур, макар и да се превежда като "Мрачната кула" е огромна крепост, а не единична огромна кула:
...that vast fortress, armoury, prison, furnace of great power...
Behind [Mount Doom] there hung a vast shadow, ominous as a thunder-cloud, the veils of Barad-dur that was reared far away upon a long spur of the Ashen Mountains thrust down from the North.... [All the Dark Power's] great stronghold, gate on gate, and tower on tower, was wrapped in a brooding gloom.
[Frodo] saw, rising black, blacker and darker than the vast shades amid which it stood, the cruel pinnacles and iron crown of the topmost tower of Barad-dur.
A brief vision he had of swirling cloud, and in the midst of it towers and battlements, tall as hills, founded upon a mighty mountain-throne above immeasurable pits; great courts and dungeons, eyeless prisons sheer as cliffs, and gaping gates of steel and adamant: and then all passed. Towers fell and mountains slid; walls crumbled and melted, crashing down; vast spires of smoke and spouting steams went billowing up, up, until they toppled like an overwhelming wave, and its wild crest curled and came foaming down upon the land. And then at last over the miles between there came a rumble, rising to a deafening crash and roar; the earth shook, the plain heaved and cracked, and Orodruin reeled.
Описания от ресурси, посветени на Средната земя:
Описание на първия Барад Дур (от тук: http://tolkiengateway.net/wiki/Barad-d%C3%BBr)
Barad-Dur was built upon the end of a long southern spur of the Ered Lithui in the northern part of the Plateau of Gorgoroth. It stood about 30 miles east of Mount Doom and about 100 miles southeast of the Black Gate. There was both a road leading north to the Black Gate and Sauron's road to the Sammath Naur leading west to Mount Doom.[2] Latter ran from the Dark Tower's western gate over a deep abyss, the plain and around the mountain to the dark entrance of the Chambers of Fire.
Barad-Dur was the greatest fortress ever built since the Fall of Angband. It was founded upon a mighty iron mountain throne above immeasurable pits and appeared even blacker and darker than the mantling clouds and shades in which it stood. It was immeasurably strong with its countless gargantuan towers, walls and battlements and was made of very hard and unbreakable substances.[1] Usually it was described as made of steel, iron or adamant. It had gaping gates, great courts and dungeons with deep and terrible prisons.
Този откъс "It was founded upon a mighty iron mountain throne" ни дава добра представа за "основите" на Барад-Дур, които били "неразрушими". Както писах, става въпрос за самата планина, върху която е посторена крепостта, вероятно оформена чрез магия от Саурон като "железен трон".
Не само аз съм с впечатлението, че има "най-горна кула" отгоре на крепостта, която се интепретира като мястото, където живее Саруон:
The 'topmost tower of Barad-dur' seems to have been the place where Sauron dwelt. At least, the Window of the Eye, from which the Lidless Eye stared out across Middle-earth, was located there.
---
Ти как би интерпретирал тези описания? За мен показват огромна крепост, с множество кули. Най-горната и, вероятно, най-високата от тях е тази, в която се намира Саурон.
Comment
-
Кухулин написаНе ми е ясно това, което твърдиш вече не знам кой пост - че Барад-дур е построена на планински склон и съответно височината на най-високата кула била много по-малка от височината на цялата крепост.
the veils of Barad-dur that was reared far away upon a long spur of the Ashen Mountains thrust down from the North....Barad-Dur was built upon the end of a long southern spur of the Ered Lithui in the northern part of the Plateau of Gorgoroth.
towers and battlements, tall as hills, founded upon a mighty mountain-throne above immeasurable pits
Това е основата на крепостта, според мен: подсилена с желязо скала, оформена от Саурон. Колко точно е висока не става ясно никъде от текста. Наличието на тази скална основа е видимо и от една запазена рисунка на Толкин:
Сега, за "височината на основната кула е по-малка от тази на цялата крепост". Мислех, че съм го обяснил:
1) цялата крепост е изградена от множество стени, с кули и прочее, построени върху част от планината. Най-близкото подобие от света на Средната земя за което се сещам е Минас Тирит. Т.е. използван е скалист хълм (възвишение, разклоняващо се от планинска верига) като основа, то дава господстваща позиция на самата крепост и й осигурява нещо като конус за основа (така макар отделните нива на Минас Тирит да са по около 30 метра всяко, общо крепостта се издига на около 210 метра над равнината, без да броим кулата на Ектелион).
По това имаме ли неяснота? Да речем, не е много ясно дали основата е конична или е оформена като плато (като трон може да намеква и за това, не е ясно), но мисля че не може да има спор дали скално-желязната маса е основа, върху и около която е изградена крепостта?
2) Кулата на Саурон ясно е обозначена като една от много кули, макар и главната.
По това имаме ли място за спор?
3) Кулата на Саурон е "най-горната"/"отгоре", нали? Привел съм ти цитат от текста в този смисъл.
Тези три стъпки ме водят към интерпретацията, че кулата на Саурон (онази, с желязната корона) излиза от/е построена върху горната част на структурата, защото няма особена логика да е иначе: така или иначе, от нея ще стърчи само тази част, която се възвишава над околните стени, кули като хълмове и бастиони. И е малко вероятно да е основата на цялата структура, поне никъде не е споменато подобно нещо - тя е спомената като една от многото огромни като хълмове кули.
Добър пример за това има в лицето на кулата на Минас Моргул, на кулата на Ектелион в Минас Тирит. Обратният пример е Ортанк в Исенгард, но тя е построена самостоятелно, върху скалист хълм в центъра на пръстен от стени, а не като част от единен фортификационен комплекс.
Същият извод правя и от другата рисунка на Толкин (вече я привеждах по-рано), където виждаме структура, подобна на зигурат: няколко нива, всяко изградено като пресечена пирамида. Върху най-горното е изградена кулата на Саурон.
Всичко това за мен логично означава, че имаме кула, която е част от голяма крепост, изградена на множество нива. Височината на кулата е по-малка от общата височина на крепостта. Поне аз така го интерпретирам. А за планинската основа въобще не виждам основания за съмнения.
Ако има място за интерпретация, то е дали желязно-скалната планина (основата на Барад Дур) оформя плато (отвътре издълбано, така че под крепостта се оформя "бездна", където са разните специални местенца на Саурон за работа и прочее), върху което е издигната крепостта или е подходено както при Минас Тирит, т.е. от скалата с магия и заздравяване с метал са оформени няколко тераси, върху които се издигат отделните нива на крепостта, а на последната площадка е издигната цитаделата, увенчана с кулата на Саурон, както е в рисунката на Толкин (която представя кулата).
Накрая, към поста прикачам две схеми. Първата е сравнение на размерите на Исенгард, Минас Тирит, Барад Дур и Ородруин, като само Барад Дур е моя интерпретация, останалите са както са дадени в книгата (като не е много ясно точно колко е широк Минас Тирит, но аз съм го интерпретирал, като малко по-широк от Исенгард). В зелено е означена скалната основа на Минас Тирит (конкретната форма е спекулация, но следва описаното в книгата).
Втората картинка е схема на това как аз си представям Барад Дур в разрез, без да съм означавал някакви архитектурни детайли, по-скоро основата и надстройката. Възможно е кулата да е гръбнака на структурата и да стига чак до основата, а всичко останало да е построено към нея, но това не се връзва много (според мен) с описанията от текста. По-логично ми се струва да имаме отделни "етажи" (платформи), върху които да са построени отделните нива от стени, кули и прочее, като най-горната площадка служи за основа на най-горната кула (тази на Саурон). Връзва се с видението на Фродо за "стена над стена, бойница над бойница, черна, неизмеримо могъща, желязна планина".
Comment
-
И все пак предполагам, че кулата не е "на третия етаж" на цялата постройка - комплекса има общи подземни и наземни части - т.е. кулата може да е най-високия шпил на най-горната (по склона) постройка, но не мисля, че височината й трябва да се чете от мястото, където се отделя като самостоятелен елемент на строежа. На илюстрацията - Angor Fortres в Бадландс, World of Warcraft - крепост върху "планински трон", който е краен и най-нисък склон на планински комплекс.
"Мисля, че видът на изпотени мъже им въздействаше." - дан Глокта
Comment
-
Pnp5q, ние нямаме никаква идея нито колко "етажа" са, нито как точно се вписва основната кула в тях, нито колко висока и голяма е сама по себе си тя, нямаме и идея колко висок е целия комплекс (нито колко е широк). Да, това все още трябва да е най-голямата крепост в Средната земя (от съществуващите в онзи момент), а навремето, т.е. Първият Барад Дур е бил въобще втората по големина в Средната земя (след Ангбанд, който, между другото, също е оформен като част от планина (т.е. имаме общ мотив, тъй да се рече), но огромна).
Pnp5q написат.е. кулата може да е най-високия шпил на най-горната (по склона) постройка, но не мисля, че височината й трябва да се чете от мястото, където се отделя като самостоятелен елемент на строежа
Да напомня, целият разговор тръгна от това, ако решат да срутват тази кула (а не целия комплекс), точно какво имат за "срутване" (каква височина сграда). От моя гледна точка (аз го обясних и тогава) това е тази част, която се разбира като "отделна", т.е. стърчи отгоре. Може би имахме в началото известно неразбиране какво имаме предвид, когато говорим за "височина". Аз предполагах, че "стърчащата част4ы те.. кулата в моята интерпретация, е 100 м или някъде там, дори и цялата крепост ад е значително по-висока. Разбира се, това е спекулативно, защото не знаем как точно се отнася тази кула към цялата част, но поне в текста не виждам основание да се смята, че е основната част от крепостта. Иначе едва ли щеше да се говори за "безброй кули, високи като хълмове". Аз това го интерпретирам така - крепостта има "много" кули, всяка от тях по 100-200 или дори повече метра. Да речем, на моя вариант на Барад Дур на сравнителната картинка съм направил стените по 70-80 метра, а кулите по 120-150 метра, с изключение на основната, която стърчи с около 200 метра.
Ако правилно разбирам интерпретацията на Кухулин, той смята, че кулата е основата на цялата крепост, т.е. всичко останало са архитектурни елементи на самата кула, ако щеш, достроени или долепени до нея елементи.
Comment
-
gollum написа Виж мнениеДа напомня, целият разговор тръгна от това, ако решат да срутват тази кула (а не целия комплекс), точно какво имат за "срутване" (каква височина сграда). От моя гледна точка (аз го обясних и тогава) това е тази част, която се разбира като "отделна", т.е. стърчи отгоре.
"Мисля, че видът на изпотени мъже им въздействаше." - дан Глокта
Comment
-
gollum написа Виж мнениеЕ, ти сериозно ли не прочете цитатите? За това, че е посторена върху част от планината няма съмнение
spur =/= склон
gollum написа Виж мнениеДа речем, не е много ясно дали основата е конична или е оформена като плато
Първата картинка на мен ми изглежда добре.
gollum написа Виж мнениеАко правилно разбирам интерпретацията на Кухулин, той смята, че кулата е основата на цялата крепост, т.е. всичко останало са архитектурни елементи на самата кула, ако щеш, достроени или долепени до нея елементи.
Въпроса е дали тази кула (крепост) лежи върху конична скала (и съответно няма нужда да бомбим целия обем на тоя конус с пенетратори) или лежи върху плато и ще трябва да избомбим боекомплекта на чукурнайсе самолетоносача, за да изтeпаме гадовете.
Те това е
Comment
-
pnp5q написаНо трябва да намерите добра илюстрация на Барад Дур.
Така че илюстрациите няма да вършат работа, разполагаме с описанията на книгата и каквото измислим на тази база.
Разбира се, всичко това е доста самоцелен разговор, защото, както вече бе посочено, не им е и нужно да бутат Барад Дур или част от нея. Ако решат да низвергнат Саурон, имат по-добър метод. А каквото полезно може да се свърши по отношение на Барад Дур, то е да се бутне върха на Сауроновата кула, където е палантира, т.е. елемента с "желязната корона".
За другото - всичко зависи от това как подхождаме към архитектурата на Барад Дур, а тя е достатъчно уникална, за да можем да й намерим земни еквиваленти (докато такива на "нещо-като" Минас Тирит има). Аз смятам, че има няколко възможни подхода към проблема.
(1) Могъщата кула, т.е. кулата е основата на целия комплекс, всичко останало са архитектурни елементи от нейната украса. Това е варианта, използван във филма и мисля че Кухулин също е негов привърженик. При него кулата и крепостта са едно. Но не мисля, че се връзва с описанието от текста.
(2) Комплекс от кули
това е друг вариант, който се връзва с описанието от книгата и при който кулата е поставена върху основата на крепостта, както всички останали кули.
(3) Зигуратът
Т.е. кулата е само един елемент от целия комплекс, комплексът е на нива, кулата е построена на горното ниво.. Връзва се с оригиналната рисунка на Толкин, мисля че се връзва и с описанието от текста. Аз си мисля за този вариант.
(4) Пирамидална структура, която използва няколко "планински" нива като основи.
Т.е. нещо като уголемен Минас Тирит, с по-могъща централна цитадела.
Ако ми остане време днес, ще нахвърлям по една схема за всеки от вариантите. Мисля че илюстрирането спестява много неясноти.
Comment
-
Кухулин написаКухулин (а и Толкин) употребява думата "кула" в смисъл на цялата крепост, когато говорим за "кулата Барад-дур". Това, смятам, е ясно на всички. Смятам, че и на теб ти е ясно
В текстовете на Толкин много крепости са наречени кули, въпреки че е видно, че крепостите не се състоят от една гигантска кула, нали? Така че имаме повече от един пример за моята интерпретация. Да речем, Минас Анор означава "Кулата на слънцето", Минас Тирит е "Стражевата кула", Минас Итил е "Кулата на Луната" и т.н. В романа споменават и за "Бялата кула", метафорично назовававайки по този начин Минас Тирит. Въпреки това е ясно, че Кулата на Ектелион е само част от Минас Тирит и то по описания от мен начин: висока е 90 метра и е построена върху цитаделата на Минас Тирит, т.е. върху основа от 210 метра. ТА недей да пренасяш своето разбиране на автоматично върху Толкин .
Отделно, "Тъмната кула" е традиционното название, възникнало на основата на първия Барад Дур. Ние не знам колко общо има между двете крепости. С висока степен на сигурност можем да допуснем, че се различават по мащаби, вече описах подробно защо и няма смисъл да се повтарям.
Кухулин написаТо това стана малко като във вицовете Аз не се съмнявам, че е построена върху част от планината. Съмнявам се, че е построена върху склон.
spur =/= склон
Какво реално знаем? Че в основните на хребета/планината има гигантска "бездна", т.е. много дълбока кухина. Тази кухина е свързана с крепостта в едни общ комплекс. Това означава, че планината - независимо скално плато или скален купол/конус, с няколко отделни площадки, - е куха. Като се има предвид, че тази основа трябва да е много голяма (самата крепост е огромна), т.е. със сигурност над 2 км в диаметър (Исенгард е 1,6 км), то на мен ми изглежда по-разумно да имаме "купол"/"конус", отколкото плосък "покрив". Още повече, щом трябва да издържа огромната маса на крепостта отгоре.
Кухулин написаПървата картинка на мен ми изглежда добре.
ПП За изтепването на гадовете нали говорихме вече - ако това е целта, въобще не ни трябва да си играем да бутаме Барад Дур с конвенционални средства. Една командоска операция до Ородруин и Барад Дур си пада сама. Хем онези от самолетоносача са наясно с това.
Comment
-
gollum написа Виж мнениеАко ми остане време днес, ще нахвърлям по една схема за всеки от вариантите. Мисля че илюстрирането спестява много неясноти.
На първата се виждат pinacles в Thousand Needles, тук - в половината им височина (в предния експанжън долината не беше наводнена). Тази картинка ми дава основание да отхвърля зикурата като форма на цялата крепост - може би той да е цялата постройка на самата кула само? Но иначе всичкото трябва да изглежда повече като Angor Fortress. Или по някакъв друг начин, както го представиш.
На втората илюстрация виждате изглед от равнището на пешеходеца към Pit of Narjun. Това е входа към карстова структура с няколко естествени камери в скалата под земята - тоест - pits не означава бездънни пропасти досами крепостните стени, това е съвсем друго нещо - и въпреки че е включено в описанието, те може да не се виждат въобще в общ изглед на крепостта, който е на равнище по-ниско или равно на крепостните стени.
"Мисля, че видът на изпотени мъже им въздействаше." - дан Глокта
Comment
-
А иначе - аз си оставам на моето мнение, но видно е, че в масовото съзнание се е настанил трайно образът от филмите на Джаксън - огромна висока кула с платящо око на върха си (при цялата нелепост на последното с оглед на текста на романа). Буквализъм. Не мисля, че е особено близо до това, което Толкин си е представял и описвал. Впрочем, то е достатъчно общо и мъгляво, така че позволява различни интерпретации (вероятно това е умишлено). Та, да приключваме с този въпрос - така или иначе, темата беше за друго. Аз мисля само да направя моите скици/схеми и да ги прикача и това е.
Comment
-
gollum написа Виж мнениеЗигурата е на базата на рисунка на самия Толкин, вече я пусках, но не пречи да я прикача пак:
[ATTACH=CONFIG]30043[/ATTACH]
"Мисля, че видът на изпотени мъже им въздействаше." - дан Глокта
Comment
Comment