Надписите са изложени на арабска графика в Н. Ашмарин. Болгарьi и чувашьi. Книгата е от 1902 г. и е на руски със стар правопис (сканирана на www.cap.ru - долу вляво, Книги о Чувашии). Има ги в статиите за числителните имена в "Чувашки етимологичен речник" на Федотов (1996 г.) (www.altaica.ru). з-диалектите са наистина засвидетелствани писмено много преди р-диалектите (Орхонски надписи, речникът на Кашгари - староуйгурски език, Codex cumanicus - кумански/старокъпчакски език), но повечето учени са единодушни, че з-диалектите са се отделили като отделни езици най-късно в началото на новата ера. В татарски, балкарски и осетински има остатъци от р-диалект (запазени са отделни думи) - т.е. само географското разпространение би говорило в полза на (пра)българския произход.
Хипотезата, че "багатур" произлиза от "бага", от доста време е категорично отхвърлена (виж Asparuch und Konsorten im Lichte der Iranischen Onomastik на
Rüdiger Schmitt, където хипотезата на Бешевлиев за "иранските" лични имена в Именника е буквално смазана). Тюрк. лексема *bagatur "герой, т.е. прославен" ~ монг. *mag- "хваля", т.е. в алтайския корен има *m-. Още алтайски съответствия (Старостин, Дьiбо и колектив) на адрес starling.rinet.ru.
Иначе ако сметнем, че унгарци и прабългари са заели тези думи от р-диалект, то тогава какви думи остават, за да ги определяме като "древнобългарски ирански"??? И защо никой не ги е открил досега???
Хипотезата, че "багатур" произлиза от "бага", от доста време е категорично отхвърлена (виж Asparuch und Konsorten im Lichte der Iranischen Onomastik на
Rüdiger Schmitt, където хипотезата на Бешевлиев за "иранските" лични имена в Именника е буквално смазана). Тюрк. лексема *bagatur "герой, т.е. прославен" ~ монг. *mag- "хваля", т.е. в алтайския корен има *m-. Още алтайски съответствия (Старостин, Дьiбо и колектив) на адрес starling.rinet.ru.
Иначе ако сметнем, че унгарци и прабългари са заели тези думи от р-диалект, то тогава какви думи остават, за да ги определяме като "древнобългарски ирански"??? И защо никой не ги е открил досега???
Comment