Произход, значение и употреба на отрицателните нарицания на Османците от Българите

[Thorn]

Измислил я е гражданин и е влязла в употреба и при селяците например, логично е.
И на кой точно език поганец значи плъх!?

Баба ми употребяваше думата поганец за мишка. Включително в най-битов смисъл.

[Гост]

Баба ми употребяваше думата поганец за мишка. Включително в най-битов смисъл.

Виж пост #14. Манол Стоте братя от Време Разделно пък визираше еничарите като поганци - обрисуваше ги като канибали.

[ferumman]

Може и началото на думата поганец да произлиза от паган. Но с годините просто си е сменила смисъла. Или на мюсулманите(защото всъщност не на турците а на българите мохамедани се използва тази дума) им казваме плъхове или на плъховете им казваме езичници. Кое ти се струва по вероятно Smart_Patriot ?

[Хана]

На старобългарски ПОГАНЪ е неверник, езичник.
Връзката с мишката е вероятно, че по това време синоними на неверник са нечист, мръсен (примерно по думите на Теофан мръсното племе, заселило се край Дунава, е не мръсно в съвременниия смисъл на думата, а нехристиянско).

[Гост]

Може и началото на думата поганец да произлиза от паган. Но с годините просто си е сменила смисъла. Или на мюсулманите(защото всъщност не на турците а на българите мохамедани се използва тази дума) им казваме плъхове или на плъховете им казваме езичници. Кое ти се струва по вероятно Smart_Patriot ?

На старобългарски ПОГАНЪ е неверник, езичник.
Връзката с мишката е вероятно, че по това време синоними на неверник са нечист, мръсен (примерно по думите на Теофан мръсното племе, заселило се край Дунава, е не мръсно в съвременниия смисъл на думата, а нехристиянско).

Подкрепям напълно.

Поганци не значи че на мюсюлманите казваме плъхове, нито че на плъховете казваме езичници. Просто това са две отделни значения на думата - както Ангел може да е име на човек, а също и небесно същество.

Правилно отсъди @Хана, че и двете произлизат от "мръсен", иначе е смехотворно.

[Caballero de Santiago]

Правилно отсъди @Хана, че и двете произлизат от "мръсен", иначе е смехотворно.

И двете произлизат от "paganus" (лат.) - селянин; селски. А от тук и семантичната връзка с езичеството.

[Гост]

И двете произлизат от "paganus" (лат.) - селянин; селски. А от тук и семантичната връзка с езичеството.

Да де, това вече го обясни @pnp5q, но после значи езичник, а дълбокия смисъл в българския е ~'мръсен' (за справка "Мамицата ви мръсна.").

[Constantine C.]

За думата "поганец" дядо ми я използваше за страхливец, човек без чест и тн.

@pnp5q - и аз мисля така.А още по-добре казано, мисля че опашата вяра значи езическа вяра.

[Гост]

За думата "поганец" дядо ми я използваше за страхливец, човек без чест и тн.

@pnp5q - и аз мисля така.А още по-добре казано, мисля че опашата вяра значи езическа вяра.

за страхливец, човек без чест думата е ''келеш''
и за човек които се хвали и не може да пази таина

[napoletano]

На турски çıtak означава "чужденец, грубиянин, кавгаджия, своеволен човек". Синоними: yabancı, huysuz, kaba adam, hayvan, kavgacı... Не знам защо се свързва с бял или плетен. Така че разговорната й употреба в този контекст би била уместна.

[Гост]

На турски çıtak означава "чужденец, грубиянин, кавгаджия, своеволен човек". Синоними: yabancı, huysuz, kaba adam, hayvan, kavgacı... Не знам защо се свързва с бял или плетен. Така че разговорната й употреба в този контекст би била уместна.

Това като че е най-точно. Благодарство!

[nickinight]

Благодаря, знаех.
Исмаил е родоначалникът (уж?) на Арабите. Старият Авраам прогонва бременната Агар по настояване на жена си, а тя е бременна от него, пак поради настояване на Сара. ^

...Не че в случая има особено значение за темата, но ще си позволя една корекция Smart Patriot!
Агар е египтянка и е слугиня на Сара,(по късно наречена Сарра).
Когата Аврам (по-късно назован Авраам) прогонва Агар по настояване на Сара, тя вече е родила първия му син Измаил (Исмаил), а не е още бременна. В пустинята Бог обещава на Агар, че ще произведе от семето на сина и многоброен народ колкото звездите по небето.
Затова се счита, че Агар е прамайката на арабите, а Авраам е общият патриарх, както за еврейте така и за арабите.
Арабите често са наричани племе измаилтянско и агаряни, но мисля си, че това наименование макар и употребявано за османците не е съвсем точно, що се отнася до турския етнос в него, защото турците не са от арабски произход. Въпреки че Османската империя функционира, като халифат и почти сигурно, че е обединявала и народи от семитски произход, което ще рече и араби.

[SRH]

На турски çıtak означава "чужденец, грубиянин, кавгаджия, своеволен човек". Синоними: yabancı, huysuz, kaba adam, hayvan, kavgacı... Не знам защо се свързва с бял или плетен. Така че разговорната й употреба в този контекст би била уместна.

И още нещо, дето бях цитирал в една друга тема.

[Кухулин]

Когата Аврам (по-късно назован Авраам) прогонва Агар по настояване на Сара, тя вече е родила първия му син Измаил (Исмаил)

По време на прогонването вече е наречен Авраам.

[Ben Gagauzum]

Още едно презрително название - гаджали.

http://forum.boinaslava.net/showthread.php?7931-Гагаузите&p=287708&viewfull=1#post287708