Съобщение

Collapse
No announcement yet.

Archaeological news from Macedonia

Collapse
X
 
  • Filter
  • Време
  • Show
new posts

    ВО СТОБИ СЕ РЕСТАВРИРА МОЗАИК ОД 6 ВЕК

    На археолошкиот локалитет Стоби во тек се конзерваторско-реставраторски работи на мозаикот од нартексот на
    Епископската базилика (базилика на епископ Филип), ко¼ датира од раниот 6 век. Мозаикот со вкупна површина од
    82 квадратни метри е еден од на¼убавите откриени во Стоби. Проектот, како што соопшти Министерството за
    култура, претставува продолжуваœе на конзерваци¼ата на мозаикот, ко¼а почна со неговото отстрануваœе од
    оригиналната позици¼а во 2012 година.
    - Во моментот се врши чистеœе, консолидираœе и лиеœе нова варова подлога на различните фрагменти, по што
    тие се фиксираат на носач од алуминиумско сае. Со финализираœе на работата, в година, мозаикот е биде
    подготвен да се врати назад на оригиналната позици¼а во базиликата, се наведува во соопштението.
    Во изминатиот период, на археолошкиот локалитет Стоби, во целост беше завршен и проектот за конзерваторско-
    реставраторски работи на мозаикот во Старата епископска базилика, ко¼ е на¼големиот досега познат поден
    мозаик во Македони¼а.
    Стручен тим од овластени конзерватори на локалитетот Стоби работи и на конзерваци¼ата и реставраци¼ата на
    театарот.
    - Со завршуваœето на археолошките истражуваœа во источната половина на централниот циркуларен коридор, се
    отвори можноста за конзервираœе на двата ¾ида што го формираат коридорот, како и за реставраци¼а на
    оштетуваœата на сводот. Kонзерваторските активности се почнати и во моментот се консолидираат циркуларните
    ¾идови. Централниот циркуларен коридор на театарот е дел од системот за движеœе на публиката и има
    импресивна височина од околу шест метри, а неговата широчина е 2,5 метри. Источната половина на коридорот,
    ко¼а е предмет на годинашните археолошки истражуваœа и конзерваци¼а е долга околу 40 метри, се наведува во
    соопштението од Министерството за култура.

    ДАЛЕКУ ОД СЛОБОДАТА
    И НЕРАЗДЕЛЕНИ ОД НЕА
    ОВДЕ ПАДНАА 40 ХЕРОИ
    НА ИЛИНДЕН

    Паметна плоча, Крушево,
    ИЛИНДЕН 1953

    Comment


      ПЕТТА ГОДИНА ВО ФОКУСОТ НА ИСТРАЖУВАŒАТА

      Коколов рид секо¼а година со нови и ексклузивни наоди

      Во 2014 година во основата на тумулот 1 е откриено светилиште од бронзеното време, односно карпа изделкана во форма на круг на чи¼а перифери¼а се на¼дени ритуални ¼ами со голем бро¼ керамички садови. Годинава, пак, е на¼ден и еден гроб од бронзеното време

      Култното праисториско светилиште Коколов рид ка¼ селото Виничка Кршла, петта година е во фокусот на археолошките истражуваœа од страна на Музе¼от "Теракота".

      Наодите кои беа откриени во изминатите четири години се дополнителен предизвик за археолозите да продолжат со нови открити¼а кои даваат и нова слика за археолошката карта од истокот. Според £ули¼ана Иванова, раководител на истражуваœата, продолжуваат активностите од 2014 година кога во основата на тумулот 1 е откриено светилиште од бронзеното време, односно карпа изделкана во форма на круг на чи¼а перифери¼а се на¼дени ритуални ¼ами со голем бро¼ керамички садови. Годинава, пак, е на¼ден и еден гроб од бронзеното време.

      "Во претходните години ово¼ локалитет даде знача¼ни резултати. Бил користен уште во бронзено време, втора половина на третиот милениум пред нашата ера како светилиште и за погребуваœе. Во континуитет имаме наоди и од раното бронзено време и погребуваœа од 8 век пред нашата ера, а откриени се и 10 кремации од римскиот период, од 2. до 4. век од нашата ера. Секо¼а година имаме нови и уникатни наоди, и може да кажеме дека ово¼ локалитет е единствен во источна Македони¼а со вакви открити¼а", истакна Иванова.

      Археолошкиот локалитет Коколов рид за првпат во Археолошката карта на Македони¼а е нотиран 1978 како тумуларна некропола од железното време.

      Благодарение на четиригодишните истражуваœа, Музе¼от "Теракота" организираше изложба со откриените наоди, а научните сознани¼а беа презентирани и на археолошки научен симпозиум.
      Министерство за култура е главен покровител на овие истражуваœа, а не изостанува и поддршката од општина Виница.

      After 11 years of operating Fliiby and more than 200 millions visitors globally we’re shutting down the service today...
      ДАЛЕКУ ОД СЛОБОДАТА
      И НЕРАЗДЕЛЕНИ ОД НЕА
      ОВДЕ ПАДНАА 40 ХЕРОИ
      НА ИЛИНДЕН

      Паметна плоча, Крушево,
      ИЛИНДЕН 1953

      Comment


        СЕ ИСТРАЖУВА НА£ПОЗНАТИОТ СРЕДНОВЕKОВЕН ГРАД ВО МАKЕДОНИ£А
        ПРОСЕК НЕМАЛ КАПКА ВОДА, НО ИМАЛ ГОЛЕМИ ВОИНИ И ВЕРНИЦИ

        Жителите на Просек, кои немале ниту капка вода во градот, биле беспрекорни воини и верници, беше коментарот,
        кога деновиве го посетивме археолошкиот локалитет Kале - Стрезов Град, ка¼ демиркапиското село Челевец. Тука
        се смета дека се наоƒала тврдината на Просек, еден од на¼познатите средновековни градови во Македони¼а. Таму
        деновиве археолозите откри¼а кула и црква.
        За да стигнеме до оваа локаци¼а, ко¼а е дел од Демиркаписката Kлисура, ни беа потребни половина час пешачеœе.
        Локаци¼ата е над автопатот Скоп¼е-Атина, од каде што може да се уживав во археологи¼ата и убава панорама. Тука
        и септемвриското сонце може да пече пеколно како то¼ ден.
        Градот бил штитен со каменофрлачи
        Носител на проектот е Институтот за старословенска култура од Прилеп, а раководител м-р Орданче Петров.
        Покра¼ него, на терен беа и негови колеги од институтот, меƒу кои и м-р Александар Василевски, археологот
        Цветанка Тодоровска Митрева од демиркапискиот музе¼ и други дипломирани археолози и студенти по
        археологи¼а, како и нивна колешка магистрант од Босна и Херцеговина. Тимот истражува 15 дена.
        - Средновековниот град бил голем по површина и имал помали населби од разбиен тип. Работиме на просторот на
        локалитетот Kале Челевец, познат како Стрезов Град. Се работи на два пункта, кула и црква, откриени при ова
        истражуваœе. Ово¼ простор досега не е истражуван, можеби поради тешко пристапниот терен. На повее наврати
        во минатиот век истражувани се неколку некрополи кои на¼веро¼атно се дел од градот. На просторот на Kале-
        Стрезов Град, село Челевец ова се први сондажни истражуваœа за кои се надевам дека во иднина е прераснат
        во повеегодишни систематски истражуваœа. Прв пат се истражува дел од тврдината и населбинскиот простор
        кои припаƒале на средновековниот град Просек - кажа за „Дневник“ Петров.
        Додека фотографиравме наоколу, то¼ ни об¼асни дека откриената кула е дел од ¼ужната одбранбена лини¼а на
        тврдината Просек.
        - Откриената одбранбена кула е дел од фортификацискиот систем на тврдината и со сво¼ата челна позици¼а го
        брани единствениот лесно достапен пристап ко¼ се наоƒал од источната страна. Според податоците што ги имаме
        бранителите на тврдината биле вооружени со вообичаеното оруж¼е за тоа време. Но, Никита Хони¼ат, современик
        на настаните, за време на обидот на византискиот император Алексе¼ Трети Ангел да го заземе Просек, управуван
        од самосто¼ниот владетел Добромир Хрс, забележал употреба на каменофрлачки постро¼ки, користени од двете
        заво¼увани страни. Постро¼ките биле поставени по околните ридишта - раскажуваше младиот Петров.
        Црквата се градела во две фази
        На вториот пункт на ко¼ деновиве се работи, откриена е црква и некропола.
        - На¼веро¼атно станува збор за рановизантиска црква, ко¼а подоцна била обновена, но со редуцирани димензии. Би
        можело да се претпостави дека црквата од помладата фаза е црквата „Св. Богородица“, ко¼а во 1348 година со
        не¼зиниот метох во Просек, била подарок на манастирот Хиландер. Прона¼дениот матери¼ал e во фаза на проверка.
        Истражуваœата за кои се надевам дека е следат во наредните години, е ги потврдат или негираат нашите
        првични претпоставки - вели Петров.
        Она што со сигурност може да се каже, додава то¼, е дека Просек е еден од на¼големите и на¼важните
        средновековни градови во Македони¼а.
        - Сместен на Вардарската магистрала, ово¼ град отсекогаш имал важна стратешка положба. Поставеноста на една
        од главните магистрали што го поврзувале Медитеранот со континентална Европа, овозможила ово¼ град да го
        добие знача¼ното место што го имал во минатото. Од историските податоци главно дознаваме за одбранбената
        улога на градот, од истражените некрополи за погребните практики на населението, а за секо¼дневниот живот не
        знаевме речиси ништо. Хони¼ат по малку навестува за економи¼ата на градот- вели Петров.
        Се очекуваат одговори на многу прашаœа во иднина, вели нашиот соговорник.
        Од него дознавме дека на¼големо зло на карпите од клисурата било тоа што во тврдината немало ниту еден бунар,
        па за капка вода жителите на Просек биле принудени да се симнуваат до Вардар и Челевечка Река. Во тоа проклетство на теренот се уверивме на самото место.

        Истражуваœето е финансирано од Министерството за култура, преку програмата за финансираœе на проекти од
        национален интерес за 2015 година.

        ХОНИ£АТ ЗА ПРОСЕК

        Историчарот Хони¼ат пишува за локаци¼ата на Просек, за економи¼ата и немаœето вода:
        „Тоа се две карпи меƒусебно раздвоени и поставени една до друга, има¼и само еден тесен тешко прооден и
        стрмен пат, а сиот останат масив од карпите е издигнат и непристапен, а длабоката река Аксиос тече наоколу и
        нив на неверо¼атен начин ги претвора во тврдина. Воената вештина до¼де подоцна како дополнуваœе на
        природата, па ¼а направила речиси неосво¼лива, биде¼и непробо¼ниот бедем, поставен преку патеката што водела
        внатре, ¼а завршило како извонредно утврдуваœе. Ромеите оваа тврдина пуста ¼а оставиле и Хрс ¼а претвори во
        неосво¼ливо упориште против Ромеите, носе¼и овде с` што за исхрана на во¼ската е потребно, поставува¼и
        фрлачки постро¼ки и внесува¼и прехранбени продукти, а истовремено допушти по околните врвови да пасат стада
        говеда и овци. Околината на таа тврдина не е лесно совладлива, зашто е многу долга и широка, а ¼а красат ливади
        и е богата со пошумени предели. Но, таа тврдина е лишена од едно богатство, и тоа неопходно и на¼важно, нема
        извори со барем една капка вода, ниту има ископани бунари, па затоа треба да се слегува до реката и со ведра да
        се носи водата“.

        МАГНЕТ ЗА ТУРИСТИТЕ

        Приказната за Просек и тоа како може да биде магнет за туристите, сметаат археолозите.
        - Позици¼ата на средновековниот град Просек, во непосредна близина на на¼прометната сообраа¼ница во Македони¼а, коридорот 10, остатоците на терен, како и историските извори што говорат за животот во ово¼
        значаен средновековен град, можат да придонесат за културна и туристичка афирмаци¼а на Демир Kапи¼а, но и на
        цела Македони¼а - вели археологот Петров.

        ДАЛЕКУ ОД СЛОБОДАТА
        И НЕРАЗДЕЛЕНИ ОД НЕА
        ОВДЕ ПАДНАА 40 ХЕРОИ
        НА ИЛИНДЕН

        Паметна плоча, Крушево,
        ИЛИНДЕН 1953

        Comment


          Археолошки истражуваœа на средновековна црква на локалитетот Цареви кули

          Во рамките на програмата за заштита на културното наследство на Министерството за култура почнаа археолошките истражуваœа на средновековната црква, ко¼а е лоцирана во поднож¼ето на локалитетот Цареви кули во Струмица, информираат од Министерството.

          Покра¼ фактот што остатоците од црквата се евидентирани многу порано, сепак ова подрач¼е досега не било предмет на археолошки третман. Стручните екипи на Заводот за заштита на спомениците на културата и музе¼ – Струмица ги заврши¼а активностите за расчистуваœе на теренот и отстрануваœето на површинскиот сло¼ по што пристапи¼а кон археолошки истражуваœа на остатоците од об¼ектот, ко¼ датира од средновековието.

          Реализаци¼ата на ово¼ проект е во насока на обезбедуваœе прецизни сознани¼а за хронологи¼ата, архитектонските карактеристики и уметничкиот сликарски опус на црквата. Во рамките на овие истражуваœа околу об¼ектот се очекуваат и придружни археолошки единици, кои е помогнат во евидентираœе и на други автентични остатоци од средновековиот период, како повеесло¼на некропола, нови архитектонски структури и слично. Ово¼ проект е од особно значеœе во насока на оформуваœе на целосен приказ на сите фази на егзистираœе, кои ги опфааат периодите од праистори¼а до доцен среден век на микролокаци¼ата Цареви кули во Струмица, но и негова презентаци¼а и промоци¼а во научна, научно-популарна и туристичка смисла.

          ДАЛЕКУ ОД СЛОБОДАТА
          И НЕРАЗДЕЛЕНИ ОД НЕА
          ОВДЕ ПАДНАА 40 ХЕРОИ
          НА ИЛИНДЕН

          Паметна плоча, Крушево,
          ИЛИНДЕН 1953

          Comment


            Започна конзерваци¼а на Саат кулата во Неготино

            Започна конзерваци¼а на Саат кулата во Неготино

            Проектот за конзерваци¼а на Саат кулата во Неготино започна со археолошки истражуваœа на просторот, со кои треба да се утврди состо¼бата на темелните партии и евентуалното постоеœе на културни слоеви или траги на живееœе од минатото, информираше денеска директорот на Музе¼от на град Неготино, Ристе Марков.

            Стручната екипа ¼а сочинуваат м-р Горан Санев, виш кустос археолог од Археолошки музе¼ на Република Македони¼а, кустос археолог Костадинка Филипова од Музе¼ на град Неготино и м-р Миле Велчовски, виш конзерватор од Национален Конзерваторски центар на Македони¼а, како надозр на целиот проект за конзерваци¼ата.

            Марков потсети дека Саат кулата е споменик на културата од 19 век.

            – Изградена е во 1816 година од страна на Таир ага, турски големец од тоа време. Служела за повее намени, за означуваœе на времето и потсетуваœе на петте дневни намази за муслиманските верници, но како на¼висок об¼ект во тоа време служела и како надгледувачница и пушкарница со тенки отвори за пушки, во случа¼ на напад, додаде Марков.

            Директорот на неготинскиот Музе¼ нагласи дека со конзерваци¼ата на ово¼ споменик на културата, е се добие плус еден културно историски об¼ект во Неготино ко¼ е биде и атрактивна туристичка дестинаци¼а за сите посетители и туристи.

            Vesti.mk е агрегатор на најнови вести од 150 македонски веб сајтови. Пренесува и објавува наслови и линкови до вестите на сајтовите и нема одговорност за нивна содржина.
            ДАЛЕКУ ОД СЛОБОДАТА
            И НЕРАЗДЕЛЕНИ ОД НЕА
            ОВДЕ ПАДНАА 40 ХЕРОИ
            НА ИЛИНДЕН

            Паметна плоча, Крушево,
            ИЛИНДЕН 1953

            Comment


              Археолошки истражуваœа на доцноримското термално лекувалиште во с. Банско, Струмичко

              Во рамките на преземените активности, стручните екипи на Заводот за заштита на спомениците на културата и музе¼ –Струмица претходно изврши¼а расчистуваœе на теренот како подготовка за археолошките истражуваœа на лекувалиштето кое датира од 3 и 4 век ...

              Со финансиска поддршка од Министерството за култура, а како дел од Програмата за заштита на културното наследство, започнаа систематските археолошки истражуваœа на доцноримското термално лекувалиште во село Банско, Струмичко.

              Во рамките на преземените активности, стручните екипи на Заводот за заштита на спомениците на културата и музе¼ – Струмица претходно изврши¼а расчистуваœе на теренот како подготовка за археолошките истражуваœа на лекувалиштето кое датира од 3 и 4 век. Во согласност со планираните активности, во тек се истражуваœата на ¼угоисточниот дел од малата баœа, каде што со последната истражувачка кампаœа е откриен дел од ¾ид за ко¼ се претпоставува дека е дел од нова простори¼а ко¼а била во функци¼а на баœата.

              Со овие истражуваœа на новата простори¼а, археолозите очекуваат да се потврди дека малата баœа ги поместува досегашните граници на првичното датираœе на лекувалиштето, односно дека тоа почнало да егзистира многу порано - кон кра¼от на првиот, односно во почетокот на вториот век.

              Реализаци¼ата на ово¼ проект е во насока на обезбедуваœе прецизни сознани¼а за првобитната намена на лекувалиштето.

              ДАЛЕКУ ОД СЛОБОДАТА
              И НЕРАЗДЕЛЕНИ ОД НЕА
              ОВДЕ ПАДНАА 40 ХЕРОИ
              НА ИЛИНДЕН

              Паметна плоча, Крушево,
              ИЛИНДЕН 1953

              Comment


                Конзерваци¼а на фреските во црквата „Успение на Пресвета Богородица“ во Велушина

                Во изминатиот период беа извршени археолошки истражуваœа при што беа откриени темели од постар сакрален об¼ект од VI век, како и целосна дренажа на црквата, со што ово¼ значаен споменик на културата е заштитен од влага ...
                Заврши¼а годинашните активности за конзерваци¼а на фрескоживописот во црквата „Успение на Пресвета Богородица“ во битолското село Велушина, соопшти Министерството за култура со чи¼а финансиска поддршка стручните екипи на Заводот за заштита на спомениците на културата и музе¼ од Битола годинава интензивно работеа на конзерваци¼ата на ¾идното сликарство со хронолошки сликарски слоеви од XII до XIX век.
                - Во изминатиот период беа извршени археолошки истражуваœа при што беа откриени темели од постар сакрален об¼ект од VI век, како и целосна дренажа на црквата, со што ово¼ значаен споменик на културата е заштитен од влага. Исто така, направени се истражуваœа врз живописот во олтарот, наосот и нартексот на површина од 300 метри квадратни, по што беше изработена прецизна дигитална и техничка документаци¼а.
                Црквата „Успение на Пресвета Богородица“ во село Велушина е комплексен об¼ект со досега констатирани четири фази на градба - од кра¼от на X и почетокот на XI век, потоа XII и XIII век, а во текот на XVIII и XIX век била извршенана¼големата реконструкци¼а на црквата. Наредната година е продолжи конзерваци¼ата на фрескоживописот во црквата „Успение на Пресвета Богородица“ ко¼а, е од исклучително културно значеœе за битолскиот регион, но и за целата држава.

                ДАЛЕКУ ОД СЛОБОДАТА
                И НЕРАЗДЕЛЕНИ ОД НЕА
                ОВДЕ ПАДНАА 40 ХЕРОИ
                НА ИЛИНДЕН

                Паметна плоча, Крушево,
                ИЛИНДЕН 1953

                Comment


                  Откриени нови цркви и локалитети во Охрид

                  Охрид е неоткриена ризница на културно историско богатство.

                  Во стариот дел на градот посто¼ано се откриваат нови цркви, базилики, гробници и
                  археолошки локалитети.
                  При градежни зафати за други намени случа¼но беа прона¼дени црквата Свети Никола од 12
                  век, црквата на 40те
                  маченици и базиликата на локалитетот Манчевци.
                  Градот изобилува со културно историски споменици од сите периоди од праистори¼ата до
                  денес, на што е работат идните генерации.
                  Охрид
                  е многу малку откриен допрва е се открива идните генерации нашите археолози,
                  историчари на уметност е имаат голема работа во откриваœето на тоа наше културно
                  богатство, из¼ави Данче Матова историчар на уметност.
                  Жителите на охридското кале стравуваат да ги реновираат сопствените куи биде¼и под нив
                  голема е веро¼атноста да се кри¼ат важни археолошки остатоци.
                  Луƒето
                  во Стариот дел на градот стравуваат кога градат нови куи затоа што под нивните темели може да се прона¼де неко¼ значаен об¼ект. Стариот дел на Охрид под секо¼а куа на
                  секо¼ чекор има неко¼ значаен споменик ко¼ допрва е се открива, додава Матова.
                  Охрид има 365 цркви, црква за секо¼ ден од годината потврдуваат историчарите на уметност
                  од нив денес активни се осумдесет. На археолошката карта на градот забележани се 480
                  археолошки локалитети, но ово¼ бро¼ посто¼ано расте.

                  Видео:

                  To learn more, please visit the YouTube Help Center: https://www.youtube.com/help
                  ДАЛЕКУ ОД СЛОБОДАТА
                  И НЕРАЗДЕЛЕНИ ОД НЕА
                  ОВДЕ ПАДНАА 40 ХЕРОИ
                  НА ИЛИНДЕН

                  Паметна плоча, Крушево,
                  ИЛИНДЕН 1953

                  Comment


                    МАНИФЕСТАЦИ£А „НЕДЕЛА НА АРХЕОЛОГИ£АТА“ - 18.10- 22.10.2015

                    Во периодот од 18.10.2015 до 22.10.2015година во Археолошкиот музе¼ на Македони¼а е се одржи манифестаци¼ата НЕДЕЛА НА АРХЕОЛОГИ£АТА, посветена на годишнината од отвораœето на Археолошкиот Музе¼ на Македони¼а и 91 година од постоеœето на Археолошкиот музе¼ на Македони¼а.
                    Оваа манифестаци¼а е започне на ден 18.10.2015 година со слободен влез за посетители. Званичното отвораœе на манифестаци¼ата е започне со изложбата „10 СТОЛБОВИ НА АРХЕОЛОШКИОТ МУЗЕ£“ ко¼а е се одржи на 19.10.2015 година во 19.00 часот. Преку една документарна и техничка изложба е се се презентираат локалитетите Голема Пешт – Здуœе, Тумба МаŸари, Пилаво – Бурилчево, Димов Гроб – Уланци, Дедели, Демир Капи¼а, Исар Марвинци, Виничко Кале – Виница, Мородвис и Стоби, кои се истражувани со децении, а претставуваат стожер на ко¼ се градеше Археолошкиот музе¼ и се формираа музе¼ските колекции. На изложбата е бидат претставени на¼репрезентативните предмети од споменатите локалитети и археолошка теренска документаци¼а, дневници, технички цртежи, фотографии и алат користени за време на археолошките истражуваœа.
                    Меƒу другото целта на изложбата е да се претстават на¼знача¼ните научно-истражувачки проекти кои Археолошкиот музе¼ на Македони¼а ги водеше со децении наназад. Така на ден на 20.10.2015 година е се одржат низа на презентации поврзани со сите знача¼ни проекти на споменатите локалитети, во кои кустосите носители на збирките во Археолошкиот музе¼ на Македони¼а е претстават кус преглед за истори¼атот на локалитетите, истори¼атот на истражуваœата, на¼знача¼ните археолошки открити¼а, како и за карактерот и значеœето на овие локалитети за македонската археологи¼а.
                    Третиот ден од манифестаци¼ата е биде посветен на неодамна починатиот д-р Драгиша Здравковски, кустос советник во Археолошкиот музе¼ на Македони¼а. Во чест на неговата работа и дело е се одржи сеси¼а на предаваœа за неолитот во Македони¼а и Бугари¼а.
                    Последниот ден од манифестаци¼ата е посветен на Лапидариумот во Археолошки музе¼ на Македони¼а, со изложба ко¼а го прикажува истори¼атот на иници¼алната и на¼стара збирка на Археолошкиот музе¼.

                    Click image for larger version

Name:	12105951_1713393468881499_9068953479838008071_n.jpg
Views:	1
Size:	91.4 КБ
ID:	548500
                    ДАЛЕКУ ОД СЛОБОДАТА
                    И НЕРАЗДЕЛЕНИ ОД НЕА
                    ОВДЕ ПАДНАА 40 ХЕРОИ
                    НА ИЛИНДЕН

                    Паметна плоча, Крушево,
                    ИЛИНДЕН 1953

                    Comment


                      Македонското културно богатство подготвено за претставуваœе во Лувр

                      Во фокусот на македонското претставуваœе на Меƒународниот саем за културно наследство (5-8 ноември) во Лувр, Париз, е бидат на¼познатите археолошки наоƒалишта Скупи, Стоби, Херакле¼а, Стибера, Старо Бонче, Скопско Кале..., како и на¼знача¼ните средновековни цркви, манастири, Ÿамии и други сакралин об¼екти. Дел од презентациите е бидат и некои градови и природни богатства на Македони¼а

                      Македонското културно богатство за првпат е биде презентирано во на¼престижниот музе¼ на светот Лувр во Париз. Претставуваœето е во рамките на Меƒународниот саем за културно наследство ко¼ од 5 до 8 ноември се одржува во изложбениот простор Карусел де Лувр, ко¼ е составен дел од познатиот музе¼.

                      Ово¼ настан ги обединува професионалците од областа на заштитата на матери¼алното и нематери¼алното културно наследство од цел свет, а има традици¼а повее од дваесет години.

                      "Управата за заштита на културното наследство на Република Македони¼а годинава за прв пат е ги презентира на ово¼ голем меƒународен собир, на¼знача¼ните антички цивилизациски пунктови, древните македонски градови, на¼знача¼ните ранохристи¼ански базилики, доцносредновековните Ÿамии, како и на¼атрактивните македонски природни богатства. Смета¼и дека саемот во Париз секо¼а година го посетуваат ил¼адници посетители, ценам дека претставуваœето на на¼знача¼ното цивилизациско, културно и природното наследство е го привлече вниманието на граƒаните на Европа и светот кон Република Македони¼а како зем¼а во средиштето на Балканскиот Полуостров, секогаш отворена за позитивна комуникаци¼а и трансфер на идеи околу заштитата, презентаци¼ата и афирмаци¼ата на културното наследство", истакнува проф. д-р Виктор Лилчи Адамс, директор на Управата за заштита на културното наследство.
                      На штандот посветен на нашата зем¼а е биде презентирано богатото културно наследство преку публикации, видеа и други видови промотивни матери¼али. Во фокус е бидат на¼познатите археолошки наоƒалишта, како Скупи, Стоби, Херакле¼а, Цареви Кули, Стибера, Старо Бонче, Тетовско Кале, Скопско Кале и други, а сво¼ дел е имаат и на¼знача¼ните средновековни цркви, манастири, Ÿамии и други сакрални об¼екти. Некои градови и природни богатства на Македони¼а, исто така, е бидат дел од презентациите.

                      Меƒународниот саем за културно наследство во Париз се одржува во организаци¼а на Ателиерс д'Арт де Франце, познато здружение на француски занаетчии, кое е формирано уште од 1868 година.

                      На минатогодишното издание биле присутни над 24 или¼ади посетители и 325 изложувачи: реставратори на уметнички дела, институции од областа на културното наследство, менаŸери, локалните институции, здружени¼а... од цел свет. (Д.Т.)

                      Подготвени десет публикации за културното наследство на РМ

                      Управата за заштита на културно наследство интензивно се подотвува за меƒунардното претставуваœе на Република Македони¼а во Лувр, а подготвени се и десет публикации кои деновиве е излезат од печат на англики ¼азик. Станува збор за книгите за: црквата Св. Пантеле¼мон во Нерези, манастирот Зрзе близу Прилеп, Шарената Ÿами¼а во Тетово, како и за археолошките локалитети: Скупи, Скопско Кале, Стибера, Херакле¼а Линкестис, Висока и Старо Бонче и Тетовско Кале.

                      Публикациите се вовед во големиот книжевен проект ко¼ е следува, односно дел од едици¼ата "На¼знача¼ните вредности од областа на културното и природното наследство", чи¼ носител и издавач е Управата за заштита на културното наследство. Споменатите десет наслови се печатат токму поради претсто¼ната туристичка промоци¼а во Франци¼а, но и во Итали¼а.

                      ДАЛЕКУ ОД СЛОБОДАТА
                      И НЕРАЗДЕЛЕНИ ОД НЕА
                      ОВДЕ ПАДНАА 40 ХЕРОИ
                      НА ИЛИНДЕН

                      Паметна плоча, Крушево,
                      ИЛИНДЕН 1953

                      Comment


                        Сна¼вели: На македонската археологи¼а и` е потребен публицитет

                        Каролин Снa¼вели од КолеŸот Гетисбург во Пенсилвани¼а ¼а пишува приказната за локалиетот Големо градиште во селото Коœух, Кратовско.

                        Каролин Снa¼вели е археолог и професор на КолеŸот Гетисбург во Пенсилвани¼а. Таа вее 15 години истражува локалитет во близина на Кратово, a секо¼а година носи студенти во Македони¼а за да го сподели со нив искуството од теренска работа на Големо Градиште, во селото Коœух. Локалитет за ко¼ вели дека има огромна вредност. Таа верува дека заедничките меƒународни истражуваœа се проверен концепт за размена на знаеœа и искуства:


                        „Служат како катализатор, ако се донесат луƒе од надвор со нови идеи, техники, понекогаш и нова технологи¼а. Некои од студентите е можат да се обучуват во овие техники и можат да дискутираат за идеи. Мислам дека видовме позитивни промени во текот на 1970-тите години со меƒународниот карактер на проектот Стоби, за ко¼ сум убедена дека вли¼аееше на цела генераци¼а на археолози“.

                        За Македони¼а Сна¼вели вели дека има огромно арехеолошко богатство, кое понекогаш е тешко да се заштити и истражи. Но за неа подеднакво важно е истраженото да се презентира на ¼авноста.

                        Не¼зин личен интерес е доцната антика, времето кога според неа римската импери¼а почнува да исчезнува од Балканскиот Полустров.

                        „Секо¼а година држам предаваœе во КолеŸот на Гетисбург за моите колеги и студенти. Некои од нив секо¼а година внимателно следат што се случува со истражуваœата. Секо¼а втора година имам презентаци¼а пред Археолошкиот институт на Америка и пред Американското археолошко друштво, а учествував и на неколку македонски археолошки состаноци“, кажа таа.

                        Меƒу тие средби на стручно ниво е и учеството на Меƒународниот византиски конгрес и Конгресот за христи¼анска археологи¼а.

                        На нашето прашаœе за можностите за економски разво¼ на руралните средини во Македони¼а кои имаат археолошко наследство, таа одговори дека од лично искуство знае дека локалното население е заинтересирано за разво¼ на селскиот туризам. Сепак предупредува дека е потребна дополнителна работа на патната и другата инфраструктура, како и посветуваœе поголемо внимание на презентаци¼ата на културното наследството.


                        Сна¼вели следната година планира да продолжи да работи на дваархитектонски комплекси каде работата ¼а започнала пред неколку години, и со нетрпение очекува да види што ново е излезе од зем¼ата во Коœух.

                        Во меƒувреме таа интензивно работи на сумираœе на архелошките истражуваœа додека предава на Катедрата за класични студии. Се надева дека со не¼зините публикации е придонесе за поголема застапеност на македонската археологи¼а за ко¼а вели дека има многу да му понуди на светот.

                        Видео

                        Каролин Снaјвели од Колеџот Гетисбург во Пенсилванија ја пишува приказната за локалиетот Големо градиште во селото Коњух, Кратовско.
                        ДАЛЕКУ ОД СЛОБОДАТА
                        И НЕРАЗДЕЛЕНИ ОД НЕА
                        ОВДЕ ПАДНАА 40 ХЕРОИ
                        НА ИЛИНДЕН

                        Паметна плоча, Крушево,
                        ИЛИНДЕН 1953

                        Comment


                          ЛОКАЛИТЕТОТ КА£ KНЕЖ£Е - УНИКАТЕН ВО СРЕДНА ЕВРОПА

                          СТРАНСКИ СТУДЕНТИ Е ПЛАААТ ЗА ДА УЧЕСТВУВААТ ВО ИСТРАЖУВАŒАТА
                          НА БИЛАЗОРА

                          В година е се интензивираат археолошките истражуваœа на локалитетот Билазора ка¼ светиниколското село
                          Kнеж¼е, ко¼ е единствен од ваков вид во средна Европа, и целосно е биде истражена владетелската палата, на
                          ко¼а археолозите годинава интензивно работеа, на¼ави вчера министерката за култура Елизабета Kанческа- Милевска. Од в година на локалитетот е работат и странски студенти по археологи¼а, а надоместот што е го
                          плааат за праксата е биде искористен за понатамошно истражуваœе и унапредуваœе на локалитетот.
                          Според професор Драги Митревски, ко¼ раководи со истражуваœата, досега се истражени 70 отсто од палатата,
                          ко¼а е многу слична на палатите во А¼га, Вергина, во старата престолнина на античка Македони¼а.
                          Прона¼дени повее од 1.000 артефакти
                          - Археолошкиот локалитет Билазора е еден од на¼знача¼ните раноантички локалитети во Македони¼а и единствен
                          од ваков вид во средна Европа. Билазора, ко¼а била населена од 7 до 2 век пред нашата ера, околу 500 години
                          била центар на цивилизаци¼ата на Па¼онците. Она што е особено знача¼но е тоа што ¾идовите на владетелската
                          палата се украсени со фрескодекораци¼а, а од движните наоди досега се прона¼дени над 1.000 артефакти -
                          луксузни керамички садови и накит, парчиœа од алат, стрели и монети - из¼ави Kанческа-Милевска, ко¼а вчера
                          заедно со директорот на Управата за заштита на културното наследство, Виктор Лилчи, го посети локалитетот.
                          Истражуваœето на локалитетот е дел од капиталните проекти од областа на археологи¼ата. Со истражуваœата
                          раководи професор Драги Митревски од Филозофскиот факултет во Скоп¼е, во соработка со Народниот музе¼ на
                          Свети Николе и Управата за заштита на културното наследство.
                          Според професор Митревски, археолозите годинава работеле на доистражуваœе на владетелската палата од 4 век
                          пр. н.е, ко¼а се наоƒа на на¼високиот дел од населбата. Биле истражувани отворениот двор (атриум) со колонади и
                          уште неколку нови простории кои се откриени годинава. Археолозите откриле и об¼екти за ¼авна употреба,
                          трпезари¼а, влезна сала, култен простор, а на останатиот неистражен дел се очекува да се откри¼ат станбени
                          простории.
                          За да се заштити локалитетот, делот што се истражува беше заграден со заштитна мрежа, била поставена влезна
                          порта за да се спречи влегуваœето возила, а за посетителите биле поставени информативни табли. За да се
                          спречи оштетуваœето од атмосферските вли¼ани¼а, врз дел од владетелската палата била поставена привремена
                          покривна конструкци¼а.
                          Пракса за странски студенти, повее пари за истражуваœе
                          Од пред две години во рамките на истражуваœата на Билазора, во соработка со Kатедрата за археологи¼а при
                          Филозофскиот факултет во Скоп¼е, се спроведува и практична настава за студенти-археолози на скопскиот
                          универзитет. Од в година, на¼ави Kанческа-Милевска, оваа активност треба да се развие и интернационално, со
                          што млади археолози од странство е учествуваат во истражуваœата, одблиску е се запознаат со македонската
                          истори¼а и култура, а за тоа е плааат одредена сума пари, кои подоцна е бидат искористени за понатамошно
                          истражуваœе и унапредуваœе на локалитетот.
                          - Морам да истакнам дека на локалитетот Билазора се работи повее од триесет години, но сеопфатни
                          систематски истражуваœа се прават изминативе години и тие се концентрирани на откриваœе на просторот на
                          акрополата на локалитетот - рече Kанческа-Милевска.
                          Таа истакна и дека Општина Свети Николе во 2014 година изградила асфалтен пристапен пат од селото Kнеж¼е до
                          локалитетот, со што им го олеснила пристапот на посетителите, чи¼ бро¼ секо¼дневно се зголемува.

                          ДАЛЕКУ ОД СЛОБОДАТА
                          И НЕРАЗДЕЛЕНИ ОД НЕА
                          ОВДЕ ПАДНАА 40 ХЕРОИ
                          НА ИЛИНДЕН

                          Паметна плоча, Крушево,
                          ИЛИНДЕН 1953

                          Comment


                            Промовиран издавачки проект за македонското културно наследство

                            Новата едици¼а е има вкупно 130 публикации кои се очекува да бидат промовирани до кра¼от на 2018 година ...

                            Министерството за култура и Управата за заштита на културното наследство (УЗКН) денеска промовираа десет публикации за археолошки локалитети и за споменици на културата на англиски ¼азик кои се дел од новиот проект „На¼знача¼ните вредности од областа на културното и природното наследство на Република Македони¼а“. Новата едици¼а е има вкупно 130 публикации кои се очекува да бидат промовирани до кра¼от на 2018 година.

                            Седум од првите десет издани¼а се посветени на античките археолошки локалитети: Стибера, Херакле¼а Линкестис, Скупи, Скопско кале, Тетовско кале – Балтепе, Цареви кули, Старо Бонче, а три за средновековни сакрални об¼екти - црквата Св. Пантеле¼мон во Нерези, манастирот Зрзе и за Шарената Ÿами¼а во Тетово. Напишани се од стручни лица, а наменети за поширока ¼авност.

                            Министерката за култура Елизабета Канческа-Милевска денеска на промоци¼ата рече дека се планира 130-те публикации на англиски ¼азик да бидат поделени во четири едициски целини кои е ги претстават на¼репрезентативните сакрални споменици од средновековната, доцносредновековната и преродбенската епоха, комплексните археолошки локалитети од праисторискиот и античкиот период, богатите манастирски ризници од доцниот среден век и на¼импресивните македонски еко-пе¼зажи.
                            - Уверена сум дека публикациите е бидат повик за разоткриваœе на нашата зем¼а, повик за сите посетители од странство да ¼а посетат Република Македони¼а и да се запознаат со матери¼алната и духовната култура на нашето поднеб¼е, со природните ресурси и ремек-делата на нашето уметничкото творештво, со македонската истори¼а и не¼зиниот специфичен и ¼асно препознатлив код, ко¼ го одбележува нашето место во цивилизаци¼ата на човештвото - рече Канческа-Милевска.
                            Директорот на УЗКН Виктор Лилчи истакна дека одамна постои потребата пошироката ¼авност и посетителите на музеите да имаат пристап до конкретни информации со популарно приемлив карактер, базирани врз сериозни научни студии на професионалците.

                            Академик Вера Битракова-Грозданова промовира¼и ги новите издани¼а, истакна дека новиот проект е значи извонредна афирмаци¼а не само на културното наследство на Македони¼а, туку и за македонските истражувачи зашто се вреднува нивниот долгодишен труд – кабинетските проучуваœа и теренските истражуваœа.
                            - Особено се радувам што првпат се поддржува издавачка де¼ност во доменот на културното наследство и археологи¼а во кои на популарен начин не воведуваат професионалци. Досега имавме несодветни и непрофесионални текстови об¼авени од туристички агенции, а тука авторите-професионалци покажуваат продлабочени истражуваœа во кратки публикации, рече Битракова, додава¼и дека тие се корисни и за стручната ¼авност зашто содржат и нови и досега непознати податоци.

                            Десетте публикации е бидат претставени на два саема за археологи¼а, туризам и културно наследство кои претсто¼ат – во античкиот град Пестум во Итали¼а (од 29 октомври до 1 ноември) и на саем во изложбениот простор Карусел во францускиот музе¼ Лувр (од 5 до 8 ноември).

                            Видео

                            Промовирани првите десет публикации на англиски јазик, кои се дел од капиталниот проект „Публикација на најзначајните вредности од областа на културното и природното богатство на Република Македонија“ во кој се предвидените 130 тома. Оваа едиција е повеќегодишен проект на многу автори, кои со голем ентузијазам работеа на издавањето на публикациите. Целокупниот проект треба да се реализира до 2018 година.
                            ДАЛЕКУ ОД СЛОБОДАТА
                            И НЕРАЗДЕЛЕНИ ОД НЕА
                            ОВДЕ ПАДНАА 40 ХЕРОИ
                            НА ИЛИНДЕН

                            Паметна плоча, Крушево,
                            ИЛИНДЕН 1953

                            Comment


                              ВИНЧАНСКА КУЛТУРА £есу ли се прве европске ковачнице налазиле у Винчи?

                              £есте ли чули за истраживаœе ко¼е ¼е потврдило да се вештина обраде метала развила кра¼ем шестог милени¼ума пре нове ере на територи¼и Винче?

                              Када помислимо на човека касног каменог доба, обично га не замишšамо способним за тако сложне процесе као што ¼е топšеœе метала и израда металних алата, посуда, украса и накита.

                              Меутим, праистори¼ски ковачи Винче су знали та¼ну претвараœа зелене руде бакра у с¼а¼ни метал.

                              Звучи невероватно да ¼е винчански човек нашао овако напредан начин да осво¼и природу. Ипак, српска археолошкиœа Миšана Радиво¼евиž ¼е дошла до тог закšучка.

                              Она ¼е у Лондонском институту за археологи¼у, за¼едно са професором Тилом Ререном, ставила пет грама згуре ко¼у ¼е нашла у Беловоди код Петровца на Млави под микроскоп. Ова¼ грумен ¼е, како се показало, настао као резултат производœе метала у високо¼ пеžи, што ¼е био довоšан разлог да се посумœа да ¼е винчанска цивилизаци¼а умела да обради матери¼ал.

                              Ово ¼е било посебно интересантно ¼ер ¼е испод грумена пронаен праистори¼ски бакар. До сада ¼е свет археологи¼е сматрао да се метал на¼пре обраивао само на Блиском истоку.

                              Тезу Миšане Радиво¼евиž ¼е подржало четири хиšаде œених колега на научном конгресу у Ванкуверу.

                              Винчанска култура ¼е стара преко седам хиšада година и представšала ¼е праву праистори¼ску метрополу. Сматра се да ¼е Винча била центар цивилизаци¼е више до хиšаду година, а да су се потом œени становници селили широм Босне, Румуни¼е. Срби¼е, Бугарске, Црне Горе, Македони¼е и Грчке.

                              Центар за обраду метала винчанске културе су, веру¼е се, Беловоде, у близини Петровца на Млави. Бакар се преносио Дунавом до Црног мора и ка ¼угу према Плочнику код Прокупšа где су такое пронаени остаци винчанске културе.

                              Стари ковачи су топили метал на 200 степени, а потом су га наизменично гре¼али и ковали како би постигли жеšени облик.

                              Доказиваœе Радиво¼евиžеве тезе представšа озбиšан изазов за археологи¼у. Ово ¼е био ¼едан од разлога због чега су се научници из неколико земаšа окупили око про¼екта „Разво¼ металурги¼е у Евроази¼и“ како би истраживали ове знача¼не локаци¼е.

                              Они žе покушати да нау нова откриžа о томе како су šуди у Винчи нашли руде, како ¼е организована металурги¼а и како ¼е бакарна радионица функционисала.

                              Археолози веру¼у да ¼е моžна цивилизаци¼а Винче полако неста¼ала како су œене житеšе уништавали околни народи када се по¼авио бакар и оруж¼е ко¼е ¼е направšено од œега.

                              „Цивилизаци¼а Винче ¼е заправо тра¼ала хиšаду година и нестала ¼е у време када ¼е откривен бакар. Волела бих да наем одговор на то питаœе и надам се да žе ово истраживаœе коначно об¼аснити како ¼е винчанска култура нестала.“

                              За сада ¼ош увек ни¼е потврено да ¼е тло на ком живимо заиста колевка светске металурги¼е, али докази не искšучу¼у ни то да се метал у то доба прераивао у неколико центара у свету.

                              ДАЛЕКУ ОД СЛОБОДАТА
                              И НЕРАЗДЕЛЕНИ ОД НЕА
                              ОВДЕ ПАДНАА 40 ХЕРОИ
                              НА ИЛИНДЕН

                              Паметна плоча, Крушево,
                              ИЛИНДЕН 1953

                              Comment


                                МАКЕДОНИJА НА МЕДИТЕРАНСКАТА БЕРЗА ЗА АРХЕОЛОШКИ ТУРИЗАМ

                                ПУБЛИКАЦИИТЕ ЗА АРХЕОЛОШКИТЕ ЛОКАЛИТЕТИ НА£ИНТЕРЕСНИ ЗА
                                СТРАНЦИТЕ

                                Kопии од артефакти од збирката на Археолошкиот музе¼ на Македони¼а, публикациите за археолошки локалитети,
                                меƒу кои и неодамна об¼авените во рамките на проектот „130 тома културно и природно наследство“ и други
                                издани¼а за културното наследство им се нудат на посетителите на македонскиот штанд на Медитеранската берза
                                за археолошки туризам, ко¼а од 29 октомври до 1 ноември се одржува во Салерно, Итали¼а. Македони¼а втора
                                година по ред учествува на на¼големиот светски саем на археологи¼ата и туризмот, ко¼ вее 19 години се одржува
                                во итали¼анскиот антички град Пестум кра¼ Салерно.
                                Главен адут публикациите за културното наследство
                                Десетте публикации на англиски ¼азик за археолошки локалитети и средновековни сакрални об¼екти, кои беа
                                промовирани минатата недела, предизвикале на¼голем интерес ка¼ посетителите на македонскиот штанд, вели
                                директорката на Археолошкиот музе¼ на Македони¼а, Весела Честоева.
                                - Интересот е доста голем, посетителите на¼многу се интересираат за публикациите за Зрзе, Kурбиново, Херакле¼а,
                                Стоби, Високо, Бонче... - об¼аснува Честоева.
                                Минатата недела во Археолошкиот музе¼ беа промовирани првите десет од 130-те планирани публикации за
                                културното и природното наследство. Промовирани беа публикациите за античките археолошки локалитети
                                Стибера, Херакле¼а Линкестис, Скупи, за скопското Kале, тетовското Kале - Балтепе, Цареви кули, Старо Бонче и за
                                средновековните сакрални об¼екти - црквата „Св. Пантеле¼мон“ во Нерези, манастирот „Зрзе“ и за Шарената Ÿами¼а
                                во Тетово.
                                На штандот, вели Честоева, се изложени и копии на артефакти од збирката на Музе¼от.
                                - На штандот се претставивме со издани¼ата од капиталниот проект „130 тома културно и природно наследство“,
                                кои ги промовиравме минатата недела. Покра¼ тоа, имаме промотивни издани¼а за археолошките и природните
                                знаменитости, комерци¼ални промотивни копии од дел од предметите од збирката на Археолошкиот музе¼, мапи,
                                публикации на академиците Битракова и Цветан Гроздановски, издани¼а на Музе¼от... - из¼ави таа.
                                Проектот „На¼знача¼ните вредности од областа на културното и природното наследство на Република Македони¼а“
                                предвидува до 2018 година да бидат издадени 130 публикации на англиски ¼азик, поделени во 4 едициски целини:
                                на¼репрезентативните сакрални споменици од средновековната, доцносредновековната и преродбенската епоха,
                                археолошките локалитети од праисторискиот и античкиот период, богатите манастирски ризници од доцниот
                                среден век и на¼импресивните македонски екопе¼зажи.
                                Промоци¼ата продолжува во Лувр
                                На саемот во Пестум учествуваат зем¼и од целиот свет, меƒу кои Руси¼а, Хрватска, Азербе¼Ÿан, Бугари¼а, Грци¼а,
                                Турци¼а, £ордан, Тунис, Узбекистан, Малта, Kипар, Венецуела, Израел, Естони¼а. Оваа година зем¼а во фокусот е
                                Инди¼а. Македони¼а на саемот ¼а претставуваат Виктор Лилчи-Адамс, директор на Управата за заштита на
                                културното наследство, Весела Честоева, директорка на Археолошкиот музе¼ на Македони¼а, како и претставници
                                од Управата.
                                - Тур-оператори од целиот свет се интересираат за Македони¼а како туристичка дестинаци¼а, а исто така
                                македонското културно наследство е привлечно за странските универзитети, министерства, музеи и други
                                институции - информира Управата за заштита на културното наследство.
                                Веднаш по Медитеранската берза за археолошки туризам, со вредностите на македонското културно наследство
                                е се запознаат и посетителите на 21. по ред Меƒународен саем на културното наследство во „Лувр“ во Париз.
                                - Оттука, меƒу другите матери¼али, со публикациите е се претставиме и на Меƒународниот саем на културното наследство од 4 до 9 ноември во престижниот изложбен простор „Kарусел“ во рамките на музе¼от „Лувр“ во
                                Париз– додава Честоева.
                                На Меƒународниот саем на културното наследство учествуваат 350 излагачи од целиот свет и над 25 ил¼ади
                                експерти од областа на заштитата на културното наследство, историчари на уметноста, археолози, занаетчии и
                                архитекти, велат во Министерството за култура.

                                ДАЛЕКУ ОД СЛОБОДАТА
                                И НЕРАЗДЕЛЕНИ ОД НЕА
                                ОВДЕ ПАДНАА 40 ХЕРОИ
                                НА ИЛИНДЕН

                                Паметна плоча, Крушево,
                                ИЛИНДЕН 1953

                                Comment

                                Working...
                                X