) обаче превода е с много грешки. Ако няма желаещи да направят целият превод от начало, то поне дано има някой, който иска да коригира превода на Пламен (аз започнах да го коригирам ама не знам добре английски и се отказах). Та ето го и целия превод от Пламен Щърбов (пак казвам че има доста грешки) ама по добре нещо от колкото нищо - Решителна офанзива на линията река Прут, именувана операция „Мюнхен”, била планирана за 2 юли. С главната роля била ангажирана по-опитната 11 немска армия, заедно с Румънския кавалерийски корпус /5 и 6 кавалерийска бригада/ и германския 11 корпус /германската 76 и 239 пехотна дивизия, румънската 1 бронирана и 6 пехотна дивизия към Могильов-Подолски. Германският 30 /немската 198 пехотна дивизия, румънската 8, 13 и 14 пехотна дивизия и 54 корпус /германската 50 и 170 пехотна дивизия, румънската 5 пехотна дивизия/ имали задачата да завладеят Балти /Белци/ и Дубосари. Румънската 4 армия атакувала заедно с 3 корпус /35 резервна дивизия, 11 и 15 пехотна дивизия/ към Кишинев и с 5 корпус /21 пехотна и прикриваща дивизия/ към Бендери. 11 корпус /1 и 2 усилена бригада/ щял да остане в защита. В делтата на Дунав 2 корпус /9 и 10 пехотна дивизия/ трябвалода форсира Дунав
ND ще почиства крайбрежието до естуарът на Днестър. Накрая, 3-тата румънска армия получава командата на планиниския корпус (8 - а бригада на конница, 1 - ви, 2 - ри и 4 - и планинска бригада и 7 - а пехотна дивизия) и има мисията да окупира северен Буковина.
На север, 7 - ата пехотна дивизия започва атаката при 04.00 часа, след приготовление на артилерия от 10 минути. Напредъкът е спиран при 06.30 часа от мощни съветски контраатаки. Но войниците от съветските 17 - и артилерийски корпус от 12 - ата армия са при отстъплението, заради германския пробив при Ровно, който заплашва тяхната задна част. По този начин, генерал-майор Георге Аврамеску, командир на планиниския корпус, поръчва цялостно нападение за следващият ден. На 3 юли, 1 - вото и батальони на 1 - вата планинска бригада, която е придвижена към Сторожинет, пресича река Серет през водата, защото мостът е раздуван по време на отстъплението, и унищожава съветския ариергард в града. Вдясно от 1 - вата планинска бригада, 4 - ата планинска бригада достига река Серет, отблъсквайки ариергарда на дивизията на съветската 60 - а планинска артилерия. Дясното крило на 3-тата армия е изградено от 7 - ата пехотна дивизия и 2 - рата планинска бригада. 8 - ата конна бригада е в запас. 2 - р
ата бригада напредва към Молнита, с 15 - ти батальон / 4 - ата планинска група като авангард, което трябва да се бори усилено за да приема Хил на Буролои, докато 5 - ата група окупира хълмът на Поркулуи 7 - ата пехотна дивизия се бори в албата на Фантана, CEREPCAUTI и областите на PETRICANI, без да придобива много земя и загубва 88 души (7 убити, 72 ранени и 9 липсващи). За да асистира на него, на 4 юли, 4 - ата планинска бригада изпълнява маневрата, която е поръчана от л-т генерал Петре Димитреску и пристига зад съветските войници, борещи се в областта на CEREPCAUTI на албата FANTANA, ги принуждава да отстъпват и по този начин 7 - ата пехотна дивизия и 8 - ата конна бригада успяха да пресичат река Серет. 1 - вата планинска бригада продължава напредъка и пристига с 1 - вата планинска група на прохода Албърт LUDWIG пред CERNAUTI (CHERNOVITSY). По-късно е присъден 3-ти клас за нареждане на Михай Витязул за бързия прогрес, който е направен от неговия отряд. Следващият ден, на
5 юли, групата на полковник MOCIULSCHI от 1 - вата планинска бригада организира (1 св., 2 - рите и 23 - ти планински батальони, 1 - вият планински HOWITZER - батальон, артилерийска планинска батарея , Ан при компания и 1 - вият монтиран ескадрон на VANATORI) напада града фронтално, докато останалата част на бригадата, полковник Маринеску групира, насочена около него от запад и 4 - та бригада, насочена около него от изток. Заплашени от обкръжаване, съветските войници отстъпват. В 17.00 часа на 3-тата и 23 - тата планински батальони влизат в градчето. Столицата на северна Буковина е превзета.
2 - рата планинска бригада пресича река Прут и напредва към Хотин, борейки се при NOUA SULITA и DINCAUTI, където съветските сили контраатакуват, присъствието за положение - спасено от намесата на 2 - ри монтиран ескадрон на VANATORI. За да може операцията да взима градът, 8 - ата бригада на конница е подчинена на бриг. генерал Йоан Думитраче, командир от 2 - ра планинска бригада. Тя заменя 7 - ата пехотна дивизия вляво от войниците на планината. На 6 юли, генералът решава да нападне по следния начин : 2 - рият полк на CALARASI трябва да задържи врага, докато отделянето на подполковник CIUBOTARU (командир от 7 - и планинска батальон) и 1 – ви ескадрон / 3-ти моторизиран полк на CALARASI е насочен от изток и два планински батальона и планински батальон за артилерия от северозапад. В 05.45 часа, авангардът на 2 - рият CALARASI (3-ти ескадрон) пристига в областта на резиденцията за скорости, където то е спряно от тежка съпротива, CPT. Ескадронът е подсилен с два взвода и в 09.00
часа то обгражда съветските позиции и принуждава защитниците да отстъпват. Нападението на града започва в 18.00 часа и в 19.30 часа 16 - ият батальон е енергично нападнат близо до RUCSIN. 9 - ият планински батальон се намесва. По този начин в 20.00 часа, 16 - ият батальон влиза в южната част на гората на HOTIN, следвана от 9 - ти.
Отрядът на"Ciubotariu" напредва нагоре до хълма на Imasului, където то изненадва съветска колона в отстъплението. През нощта,пехотата, поддържана от танкове нападат позициите на частите, но те са разтеглени, блокират пътя в отстъпление на югоизток. На 7-и юли, обаче много вали, боят започва. 10-и планински батальон успява да влезе в северната част на града, а 16-и батальон доближава село Atahi, пресичайки позицията около река Днестър, използвани от съветските войски". На следващия ден, 52-и и 57-и батальон на моторизираната тежка артилерия притискат съветската артилерия на левия бряг на Днестър. В 14.00 часа 2-а планинска бригада започва атаката и отстранява последните опори на съпротива на хълма Cetatii и при Atahi. От 17.00 часа, Hotin е в техни ръце.
Следвайки тези успехи, 3-а армия получава задачата да промени посоката на офанзивата. Затова, 8-а конна бригада трябва да осигури връзката с дясното крило на Кавалерийския корпус, докато планинския корпус ще напредва към Днестър между Vyzhnievo Voloskova. 7-а пехотна дивизия е подчинена на 4-а армия. На 11-и юли, 3-а армия достига линията Cormani- Romancauti заедно с 4-а планинска бригада, линията Romancauti-Climauti с 1-а планинска бригада и линията Kalus- Volshkova заедно с 8-а конна бригада. На следващия ден, планинските бригади имат няколко сблъсъка със съветския ариергард, а на вечерта те стигат до Днестър в областта Romancauti.
Завръщайки се към 2-и юли, на фронта в Северна Бесарабия конният корпус, подчинен на 11-а Немска армия, започва преминаването от първите часове на деня. 6-ата конна бригада, на лявото крило на корпуса, при съединението с 3-а армия, създават с трудност предмостие над река Prut в северния район в област Serbeni - Dumeni, заради многобройните контраатаки на съветски бронирани части. 6-а пехотна дивизия започва пресичането на Cuconesti, Movila Rupta и Corpaci без инциденти. 27-и полк на Dorobanti Bacau успява да превози 2 батальона с ферибот над реката след здрач. 1-а бронирана дивизия напада в посока на Bratuseni-Edinita.
На следващия ден, 6-а кавалерийска бригада пристига североизточно от Varatec и 6-а дивизия продължава пресичането без инциденти. От другата страна, съветският 2-и механизиран корпус прави мощна атака към Soltoaia на позициите на 13-а пехотна дивизия. Първите сведения достигнали до командването на дивизията споменават 200 танка, но цифрата е преувеличена очевидно. На 4-и юли, 5-ата конна бригада преминава река Прут заедно с „Col.Korne" моторизирана част и започва напредване в посока на Terebna-Edinita. 1-а бронирана дивизия се намесва с 1-и батальон от 1-и танков полк на изток от Bratuseni в подкрепа на 203-и полк от германската 76-а пехотна дивизия, който е в критично положение заради атака от съветски танкове, и отблъсква съветското нападение. 8-а пехотна дивизия, подчинена на германския 30-и корпус, отива на предмостието с Badarai, Chetris и Moara Domneasca, но е спряна от командването на корпуса, защото германската 198-а дивизия на неговия фланг изпитва проблеми. Подчине
на на същия корпус, 13-а дивизия се бие в Sarata Noua, а на следващия ден среща силно съпротива при Marandeni. 3-и батальон от 7-и полк на Dorobanti успява да завладее селището, но получава тежки загуби в хода. На 5-и юли, румънската 5-а пехотна дивизия, от германския 54-и корпус, също пресича река Прут и заема позиция на неговия десен фланг.
На 5-и юли, 1-а бронирана дивизия влиза в бой близо до Branzeni с части на съветската 74-а и 176 стрелкова дивизия (от 48-и стрелкови корпус), поддържани от танкове. То се задържа в селата Chetrosita Veche и Parcova и неговата група пристига в Edinita по здрач. На следващия ден, тази група е вече на река Днестър заедно с германския отряд на"Lindemann" и, на 7-и юли, обемът на силите на дивизията достигат границите от 1940 година, близо до Mogilev. Също така на 7-и юли, части на кавалерийския корпус, командвани от генерал - майор Racovita, пристигат близо до Липниц, на Днестър. 6-ата конна бригада успява да напредне на дистанция от 50 км на ден.
Към южния район, офанзивата продължава по-бавно. 14-а пехотна дивизия на германския 30-и корпус е спирана пред Balti. 3-и батальон / 13-и полк на Dorobanti Stefan cel Маре прави фронтално нападение на село Biliceni, докато 2-и батальон маневрира около него на север. На 8-и юли, 13-а дивизия се присъединява към битката за Balti, биейки се при хълм за Singureni и Tarinei, добре защитената позиция, която е нападната от 22-и полк.
14-а дивизия е подчинена на германския 54-и корпус и получи задачата за създаването на предмостие северно от Raut в района на Elisabeta, мисия, която да се осъществи на следващия ден, когато 13-а и 14-а дивизия успеят да изтласкат съветските войски извън Balti. 39-и пехотен полк достига река Raut в 10.00 часа. 5-а пехотна дивизия, разположена на десния фланг на 54-и корпус, се сблъсква със съветска конница в района на Zgardesti-Mandresti. Атаката е осъществена с два полка в първата линия, докато третия е разположен зад лявото крило. В 14.00 часа, 8-и полк на Dorobanti превзема село Zgardesti, докато от 32-и пехотен полк Mircea отблъсква съветските войски на изток от Mandresti и от гората Gliceni. На следващия ден, поддържан от четири артилерийски батальона, полкът нападна Mandresti фронтално с един батальон и с втория маневрира на юг, заплашвайки тила на съветските сили, които отстъпват зад техните тежки оръжия.
1-а бронирана дивизия получава задачата да настъпи на югозапад, в посока Mosana - Soroca (Soroki) и успява на 10-и юли да блокира пътя за отстъпление на съветските войски, които отстъпват към Mogilev и да разчистят десния бряг на Днестър в областта на Soroca (Soroki). Той тогава е подчинен на германския 54-и корпус и насочвайки се към Balti, допринасяйки за повторното завладяване на града на 12-и юли. На същия ден, 3-и батальон /7-и полк на Dorobanti от 13-а пехотна дивизия влиза в Soroca (Soroki) след кратка бой.
До 13-и юли, кавалерийският корпус е подчинен на 3-а армия и поема от 8-а кавалерийска бригада на планинския корпус, започвайки приготовления за офанзивата на Днестър, което ще започне от 17 Юли.
Бързият напредък в северната част на румънския фронт, по целия път към река Днестър, е обясним заради изтеглянето на съветската 12-а армия, следвайки задачата, която е получена от югозападния фронт от Ставката да отстъпва към границата от 1940 година. Изглежда, че генерал Tiulenev, командир на южния фронт, надценявайки силата на армейска група Antonescu и поисква освен това разрешението за отстъпване към линията Сталин, разположена на левия бряг на Днестър. Все пак заповедта е анулирана от Ставката, която иска от него да превземе линията на река Прут. По този начин се създава конфузна ситуация: докато 18-а армия, бързаше към фронта от Московския военен окръг, е разгърната на Dnister в отбранителната линия на Mogilev- Podolsky, 9-а армия все още владее Централна и Южна Bessarabia, води тежък бой с румънската 4-а армия, както ние ще видим в следния параграф s.
3-и корпус,, който е разположен на северното крило на 4-а армия, съседствайки с германската 11-а армия, напада на 2-и юли с 35-а резервна пехотна дивизия. Пресичането на реката Прут започва в 16.45 часа, под наблюдението на генерал Йон Антонеску, който е на проверка в областта. 67 пехотен полк успява да превози два батальона на източния бряг на реката с ферибот и да завладее хълма на Costuleni, загубвайки само един човек в операцията. През вечерта, 6-а инженерна рота започва да изгражда моста. На следващия ден, 55 пехотен полк също пресича реката, както и няколко артилерийски батальона. 35-а дивизия уголеми предмостието, без да срещне много съпротивление, и създаде контакт с германските войски от неговата лява страна. 15-а пехотна дивизия форсира реката на 4-и юли и успява да превози през него от вечерта полка от 25-и пехотен полк с ферибот на лявото крило и 10-ия полк на Vanatori в дясното крило в Obileni и Sarateni.
На фронта на румънския 3-и корпус има части на съветската 95-а стрелкова дивизия и на 2-и кавалерийски корпус (5-а и 9-а кавалерийска дивизия). На 5-и юли, тези сили правят няколко атаки. 35-а дивизия отблъсква съветското нападение близо до Bratuleni и 15-а дивизия удържа два такива удара. Първият започва около 12.00 часа близо до Balauresti, на лявото крило на 25 пехотен полк, където 3-и батальон е разположен, където намесата на артилерийската поддръжка го отблъсква. В следобеда, две съветски стрелкови роти нападат позициите на 3-и батальон / 10-и полк на Vanatori, разположен на десния фланг. Нападението е отблъснато, а двете роти са почти напълно унищожени. Само 8 оцелели са взети като военнопленници. Както то може да бъде отбелязано, съветските войски контраатакуват фланговете на 15-а дивизия, опитващи се да поставят румънската част в трудна ситуация.
На 6-и юли, генерал - майор Василе Атанасиу, командир на 3-и корпус, решава да постави също така 11-а пехотна дивизия в първата линия. Тя заема позиция отдясно на 15-а дивизия и север от 5-и корпус,, който се бори да пробие фронта на Tiganca и да излезе на предмостието.
3-и корпус получава на 7-и юли задачата да настъпи в посока на Chisinau - Lapusna-Hancesti. За това, 35-а резервна пехотна дивизия започва да напредва в две посоки : към Varzaresti" - Sendreni-Vorniceni и към Calarasi, а 11-а дивизия към Leuseni - Carpineni- Sarata Galbena, със задачата да завладее западния бряг на залива от Lapusna. По9късно е спряна на лапуша от съветски артилерийски огън. 19-и пехотен полк Romanati търпи значителни загуби. На следващия ден, 3-и Dorobanti и 19-и пехотен полк, поддържани от тежката артилерия на корпуса, успява да достигне височините източно от Sarata Galbena. В сектора на 15 пехотна дивизия, напредъкът продължава без проблеми и през вечерта то пристига близо до Hancesti. Нещата стават много по-различни за 35-а резервна пехотна дивизия. В 10.45 часа, 53-ата група на Recon, докладва, че е завладяла хълма северно от Miclauseni и гората на Racatau, а съветските сили отстъпват към Chisinau (Кишиньов). Докладът се оказа по-късно лъжлив , защото
от тази точна област и от гората на Miclauseni и Lozova започва съветската контраатака,, което удря тила и фланга на 2-и батальон /67-и пехотен полк . Тази част се предава и войниците започват да отстъпват в безредие, влияейки на част от 3-и батальон и колоната за доставка. Съветските войски успяват затова да нападнат във фланг долината на Bucovat, където 63-и артилерийски полк се движи. Той е изненадан от съветската пехота и танкове. Ефрейтор Cocinschi, командир на частта, дава веднага заповедта да демонтира и монтира огнестрелните оръжия в огневи позиции . В последвалия бой, самият полковникът е ранен докато той стреля с картечница от позицията на 1-а батарея. Мнозинството на огнестрелните оръжия са обкръжени. Две пушки от Mihai Viteazul 3-и клас на капитан Alexandru Borcescu и cpt. Валери Негут заедно посмъртно двамата офицера загиват в първите линии. Това е единственото високо отличие, дадено на офицери на 35-а резервна пехотна дивизия.ДО ТУК 1-и батальон / 50-и пехотен
полк, който е в резерв, контраатакува и спира съветския напредък източно от Sendreni и Varzaresti. Бригаден генерал Емил Procopiescu, командир на дивизията, успява да задържи отстъпващите войски и оформя отбранителна линия. Освен високите загуби на хора (До 15-и юли дивизията има 177 убити, 2,295 липсващи и 309 ранени ) всичката екипировка на 63-и артилерийски полк и две батерии на 55-и моторизиран артилерийски полк са загубени. 55-и пехотен полк (част от северната група на дивизията) успява от друга страна да пристигне северно и западно на Calarasi, но не може да влезе вътре в градчето. През вечерта, неговото ляво крило е отблъсната от съветска атака. Положението на 35-и резервна пехотна дивизия е все още критично: 53-ата група на Recon е обградена в Racatau и 55-и пехотен полк е изолиран на долината на Bacului.
Затова, на 9-и юли 1941, 3-и корпус спира настъплението на 11-а и 15-а пехотна дивизия и поддържа отбранителна позиция. Съветите поддържат натиска на 35-а резервна пехотна дивизия и боевата въздушна групировка трябва образува 80 полета и хвърли 22.25 тона бомби в неговия сектор, за да дезорганизира концентрациите войски на врага. На следващия ден, генерал Йон Antonescu решава да изтегли северната група дивизии от Calarasi и остави сектора на германската 72-а пехотна дивизия. 15-а пехотна дивизия прави връзката с застрашената дивизия заедно с 1-и батальон /10-и Vanatori Полк, се подсили с противотанкови оръжия. Също така, подсилвайки 3-и корпус, 4-а армия е подчинена на 7-ата конна бригада за него. На 11-и юли, 15-а пехотна дивизия е нападната много буйно. Кризата на нападението беше взета от полка от 35-а пехота Matei Basarab, разположен запад на Lapusna,, който побира навън срещу съветски полк, поддържан от 4 батальона от артилерия. 10-ият полк на Vanatori отблъсна съветскит
е опити за идването зад"полкът от дивизия, пехота през четвъртък до 25 до момент се отдръпваше от неговите предни позиции" за да скъси професията в защита. През вечерта, две компании на враг инфилтрираха в контакта между 11-ите и 15-и пехотни дивизии, Но Съм отблъсквам от Резервът на корпуса. On 12 July, полкът от 25-а пехота нападна съветските Войници вкараха на управлението на Lapusna и ги принудиха за да отстъпят в безредие към Hancesti, пленявайки около 250 военнопленника.
Вероятно борбите на bloodiest в Bessarabia се случиха в така наречената битка на Tiganca. 5-ият корпус, създаден на деление от пазач, искаше от бригаден генерал Nicolae Sova, и 21-ата пехотна дивизия, искана от генерал - майор Nicolae Dascalescu, прие задачата за да изгради предмостие за Prut в областта противоположния Falciu. То беше валяло Много и това правиха неща по-трудни за румънски войски. Брегът беше побеждавам и имала от река широчина, варираща между 200 и 600 метра,.
Първите групи на дивизията от охрана, която премина Prut на 2 Юли, бяха компания на полка от 6-а пехота от охрана Mihai Viteazul,, която имаше мисията,, която ще осигурява предмостието за Bogdanesti. В останало, на движението от цяло на 5-ия корпус случи се артилерията Приготовлението значеше при неутрализиране съветската тежка артилерия, при разрушаване на укрепленията и при дезорганизиране на защитата, но заради малкото количество амуниции, които са разпределени,, то отказа за да удовлетвори неговата цел. Също така, готовностите на пресечката в река не бяха маскирани и то не взе врага от изненадата. Затова делението от пазач срещна сериозни трудности и го видя практически невъзможно За да напреднат твърде много, въпреки че то беше продължило източните покриват цялата неговата пехота. То е било спирано от съпротивата на хълма на Epureni и наближи села Stoenesti и Tiganca. На 5-и юли, 5-ият корпус реши да води дивизията от 21-а пехота към правото на делението от пазач за да м
у помогне за да надмине застоя, в който то е,. Атаката съм предполагам да започвам през нощта. Ималият до пасхата от пехотата мост под железница в Bogdanesti. Артилерията ще да съм премествам само след като нов мост щеше да го направи Съм Изграждам за Falciu.
След късо разузнаване, генерал - майор Dascalescu реши, че атаката трябваше да бъде осъществена от полка от 24-а пехота, с две много в първата линия. В 0100 часа войските започнаха да преминават моста през проливния дъжд. То е било преди повредено от бомбардировка, но то беше все още стоейки. Следващият ден, от 6-и юли,, до който двете много бяха готовите, започва атаката на 0900 часа. Бомбаджиите, които бяха предположени да ги поддържат, не излязоха. В 1000 часа беше отличимо да чака не повече и да нападне без тях. Но самолетите изглеждаха след Халф като час и бомбардираха от грешка румънските войници. От всичко объркването създаде, 2-ите батальон успявам да доближавам селото в Stoenesti, напредвайки с трудност през блатата в областта. Намесата на полка от 30-а артилерия беше поискана, но, за причини за неизвестно, то не се материализира. Както и да е, при 2000 часа, полкът от 24-а пехота Трябва Идвам При базата на хълма на Epureni и 1-ите батальони започнало беше нападениет
о. Загубите на първия ден за 21-ата пехотна дивизия: 26 убити и 166 ранени. Охраната от дивизията нападна с 6-ия полк от пехота от охрана и успя да победи съветската съпротива пред него и пo вечер то беше ангажирало хълма на Cania, установява предмостие от твърдо вещество. Загубите на полка бяха, обаче, тежки: 32 убити, 158 ранени и 7, отсъстващи,.
На 7-и юли, 3-ото много /1/ 2-ият полк на Vanatori от охрана нападна чрез дъжд, пресечката Creek от Balacea под тежката артилерия и стрелбата с огнестрелно оръжие на машина и напредна към западната граница към хълма на Tiganca, между селата на Tiganca и Stoenesti. 21-ата пехотна дивизия превоза останалото на пехотния изток на реката в Prut с ферибот. Съпротивата на съветските войници в областта беше много силна, причинявайки значителни загуби на 5-ия корпус. Това неговите откази бяха обвинени с командира: генерал - лейтенант Gheorghe Leventi, кой беше заменен онзи ден със син в генерал - майор Aurelian.
Проблемите умножиха следващия ден,, когато 11-ият полк на Dorobanti на дивизията от 21-а пехота беше нападнат преди зора,, на 0430 часа. Съветските войски разбраха, че частта е позиции и две компании паникьосаха и отстъпиха. При 0615 часа имаше друго нападение,, което създаде"паникьосай при 3-ия батальон, който започна да отстъпва тръгвайки, 1-ия батальон" заедно със него,. Soviets напредна с 93 с височина, където те бяха спирани от полка от 24-а пехота и 2-ия батальон / 11-ият полк на Dorobanti, поддържа покрай 5-ия полк от артилерия. Генерал - майор Nicolae Dascalescu спря Войниците от fleeing Той срещна и реорганизира първия канал и връзките между полците. 11-ите и 12-и полци на Dorobanti приеха мисията за развилняването Хълмовете на Epureni и 24-ият полк трябваше да печелят селото в Stoenesti. 12-ият полк на Dorobanti отблъсна контраатака и напредна нагоре с 126 с височина на хълма на Epureni. 11-ият полк дойде от билото на Хил. Проход. Изключете Дан, последните полци сте
CO, Цитирам За 1000 часа, когато той беше на хълма само с 1-ия батальон и е изгубен, контакт с другите двама. На неговото право беше 2-ият батальон /12-и полк на Dorobanti . Друга контраатака беше отблъсната, но с пълни жертви на и двете страни. На него, проход. Парче, което Дан имаше, With Той Само 8 офицера и 68 войника и 12-ият полк трябваше да носят 3-ия батальон в първата линия и от remains на 1 позиция 2 nd"много" беше организира се рекламата - резерв на hoc"многото". От 1220 часа 24-ият полк беше спечелил селото в Stoenesti. Загубите за онзи шибан ден Съм : 98 убити, 292 ранени и 63, отсъстващи, За 11-ия полк на Dorobanti и 72 Убивам И 154 ранени за 24-ия полк от пехота.
Делението от пазач беше освен това нападнато онзи ден. При 0530 часа, съветски войски инфилтрираха позициите на 6-ия полк от пехота от охрана Mihai Viteazul, използвайки дупката между 1-ите и 3-и батальони. Те изненадаха следната борба на полковата точка на команда и in, Co от отдела, lt. Проход. Gheorghe Iliescu, Съм Убити. Той беше първия румънец Полкови командир загуби през WWII и получи поръчката от Mihai Viteazul 3-и клас посмъртно. Компанията на командването успя да отблъсне врага в опората на посетител от пайъниър и на 2-ия батальон. Почти 100 военнопленника бяха взети. В цялостно количество, дивизията от охрана изгуби онзи ден на 102 убити и 828 ранени,, от които 20 убиха, и 156 ранени от 6-ия полк, онова беше извадено към първата линия и поставено в резерв.
На 9-и юли, 1/2-ият полк на Vanatori от охрана нападна на посоката 196 с височина във височина 120 на хълма на Toceni. След порочни борби, маркирани от многобройни съветски контраатаки, полкът успя да вземе 196 на височина на 1700 часа. То беше напреднало 7 км. Два млади служителя приеха 3-ия клас за поръчка от Mihai Viteazul, следващ това действие,: 1-ия lt. Възли спират Adabei и 1-и lt.Виктор Comsa. Борбата продължи с интензивност в сектора на 21-ата пехотна дивизия. 11-ите полци на Dorobanti,, въпреки че то беше загубило вече за наполовина офицерите и 40 процента от войници, през бившите дни, успяха да вземат хълма на Tiganca, 77 на височината и селото на Tiganca,"разрушаването на 5 кутии под хапче" и"взимането на около 150 военнопленника". Загубите съм отново големи: 50 Убивам, 135 ранени и 23, отсъстващи,. 12-ия Полкът на Dorobanti не постигна неговата мисия обаче. 1-ият батальон тръгна Пълни жертви и t на couldn напредват. Затова, полкът е командир, проход. Gheorghe Nic
olescu, Нося 2-ия батальон И Водя Атаката. При 0910 часа той беше mortally ранен и нападението беше спирано. В тези условия, генерал - майор, в които Dascalescu се яви пред 5-ия корпус неговата дивизия беше в много трудно положение, трябвайки да държат лице по-дълго от него хора in могат да го направят и поръчват, че всички налични Не-бойните единици, които ще са изпратени до полците в първата линия.
За момент, до който там беше целта, отстъпва 5-ият корпус от предмостието в Falciu, но то беше изоставено по време на намесата на генерал - лейтенант Nicolae Ciuperca, CO на 4-ата армия, това кой смята онова за него връзваше важни съветски сили и онова твърде, което жертвоприношения на много са били правени да го приложат, нагоре.
Борбата достигна неговата кулминация на 12-и юли. Червената армия нападна с 14-ия корпус от пушка (25-ите и 51-и дивизии от пушка) и излишна пехота деление,, поддържано, от танкове и самолети,, които бомбардираха румънските войници на Tigheci, Larguta, Razesti и Cociulia,. Дивизията от охрана беше силно натисната В сектора на 1/2-ата и 2/9-а охрана Vanatori строява. Нападението продължи 16 часа. Двата полка държаха техните позиции с голяма трудност. Практически всичките резерви бяха хвърлени на борба, пионерите и дори компаниите на командването. Силата съм крайност, hand- в борба на hand, бъдеща честа,. Примера на 3-ия батальон / 1/2-ият полк на Vanatori от охрана е с добър изказ. То беше почти напълно обкръжено на хълма на Cania, но то продължи Изключвам на неговата позиция . От правилния хълбок, 21-ата пехотна дивизия,, въпреки че то е било намалено, към"практически 4 батальона, отблъсна атаката на двете съветски деления". Групировката от въздух на борба игра значителна рол
я в поражението в съветската офанзива в Tiganca. Между 0850 и 1730 часа, почти 37 тона бомби бяха оставени на артилерийски позиции и концентрации на войници. 120 полета бяха болни,, от които 59 бяха бомбаджии,. Получените от военнопленниците онзи ден заявиха, че въздушните атаки причиниха загуби нагоре за 40 процента на червените армейски войски в областта. Два пилота получавам престижното Mihai 3-и клас за поръчка от Viteazul посмъртно за техните дела онзи ден: 1-и lt. Av. (R) мед на Йо anLas, от 5-ата група на боец, убити докато бомбардират съветски войници в долини на Larguta, и 2-и lt. Av. Vasile Claru , на 8-ата група на боец, убивам в dogfight над Tiganca с няколко i-16-те на 67 IAP . Затова евакуационният план за нощта от 12/13-и юли беше canceled. През борбата в July, CAG остави цялостно количество на 134.5 тона bombs в поддръжка на 5-ия корпус. Съветските атаки постоянни до 14-и юли, но с малка интензивност. Същият ден, полкът от 17-а пехота от дивизията от 1-а пехо
та подсили 21-ата пехотен дивизия. На 15-и юли, 5 th"корпус" успя накрая да избегне на предмостието и напредна. Битката на Falciu-Tiganca е Over. Загубите, които са търпяни от ii дивизии, бяха ужасни: 2,473 от делението от пазач и 6,222 от 21-ата пехотна дивизия.
През цяла 17 поръчки от Mihai Viteazul"3-и клас" бяха наградени през тази борба,, от която h6 посмъртно,. Високопоставеният служител, който беше декориран, беше генерал - майор Nicolae Dascalescu. Обявено е, че Antonescu свали неговия ред от собствен Mihai Viteazul, приет през WWI, и го забоде на шкафа на генерала, по време на инспекция. Освен това flag на 21-ата пехотна дивизия беше декорирам с 3-ия клас за поръчка от Mihai Viteazul.
Завръщайки до централната част за лицето, за да се победи застоя, който е създаден в сектора на 4-ата армия, на 12-и юли,, румънският общ персонал си представи тактика за приложение. Затова, на 13-и юли, германският 54-и корпус щеше да нападне с германската 50-а пехотна дивизия и румънските 5-и пехотни и 1-и бронирани дивизии на Zaicani-Orhei - посоката на Chisinau (Кишиньов) и с германската 72-а пехотна дивизия на посоките в Ungheni-Bucovat и Cornesti-Calarasi. Дивизията от 35-а пехота на резерв трябваше да напредне на посоката на Bolduresti-Vorniceni и от там към Chisinau (Кишиньов). На 14-и юли 3-ият корпус на 4-ата армия трябваше да започне атаката, с 15-ата пехотна дивизия от посоката на Lapusna-Ialoveni, с дивизиите от охрана и 11-а пехота в граница за управлението на Carpineni- Costesti и с 7-ата бригада от конница на южния фланг към Sarateni. Само 5-ият корпус трябваше да остане на отбранителния.
Офанзивата започна на 13 Юли и противоположният 3-и корпус от съветски войски започна да отстъпва към Chisinau (Кишиньов). Следващият ден, 5-ата пехотна дивизия прие мощна контраатака на конница на враг в областта на манастира на Hirova, но 8-ите и 9-и полци на Dorobanti се съпротивляваха и 1000 часа от at възобновиха аванса за Orhei. В северния район, румънските дивизии от 30-ия корпус срещнаха някакви трудности. 13-ата пехотна дивизия успя да спечели селото в Dubna само след като германският 399-и полк водеше точката на съпротивата към северния район и частта на съветските войници отстъпи в поръчка, която няма да не е обкръжена. 14-ата пехотна дивизия изпита проблеми на реката Raut, където то беше принудено да възприеме отбранителна позиция и отблъсна съветските атаки. Само 3-ият корпус почете неговия график, защото врагът отстъпваше за да избегне обкръжаване от северния район.
На 15-и юли, 14-ата пехотна дивизия беше продължително нападната от Raut от поддържани от пехоти от резервоари, но то отблъсна всяко нападение и в средата на нощта то успя да държи 166 на височина, след щик сметката правя от"Lt. Проход. "отрядът на Calotescu. В сектора на германския 54-и корпус,, който беше разположен северно от Chisinau (Кишиньов),, румънските 5-и и германски 50-и пехотни дивизии отблъснаха съветските ариергардове пред тях и влязоха в Orhei. 1-ите брониран дивизия напредвам тогава надолу по пътя на Chisinau на Orhei (Кишиньов) и спирам само 8 км от главната на Bessarabia. При 3-ия корпус, 35-ата пехотна дивизия на резерв беше извадена към първата линия и то ще бъде разпуснато през кратък момент на a. Същият ден, 5-ият корпус започна неговата офанзива, следвайки отстъпващия враг.
На 16-и юли, 1-ата бронирана дивизия се започна атаката в Chisinau (Кишиньов) на 0330 часа, наближавайки в града със западната група, се извиси покрай проход. Против чуката на stantinNis, на Ciocana Noua и с източната група, командва дo проход. Gheorghe Petrea, От североизтока . Първата група влезе в града в 0830 часа, изненадвайки съветските войници все още във Chisinau (Кишиньов). Близо до ортодоксалната катедрала, 3-ата танкова компания, командва дo cpt. Виктор Gabrinschi, ликвидира ескадрон на конница и батарея за тежка артилерия. 2-и Lt.Stefan Marinescu вдигна румънския флаг от свещената църква в троица. При 1130 часа, напредъкът на втората група беше спиран от съветски групи на хълм на Rascanu Толкова Съм По-късно взимам от позиция от 2-ите Танков батальон supported от цялата наличната тежка артилерия. Пътят в отстъпление за Tighina (Bendery) за войските на червената армия беше отрязан. 50-и и 72-и дивизии на германец въведоха също така Chisinau (Кишиньов) и дo вечер гр
адът е бил изчистен от remains от съветски единици. Другата част на румънец на 54-ия корпус, 5-ата пехотна дивизия, седеше с напредъка източно от Orhei и дойде от Hartopul Mic-Ianovat - въжето на Buric. От там, следващия ден, то достигна реката в Dnister.
За север, румънските 8-и, 13-и и 14-и пехотни дивизии,, които бяха пренебрегнати заради германския 30-и корпус, направена нагоре по"генерала Rozin", се събират (Бригаден генерал Gheorghe Rozin беше CO от 13-ата дивизия ) . Неговата мисия беше да пазите правилния хълбок на германския 30-и корпус, докато то опитваше да принуди пресечката на Dnister. 13-ият полк на Dorobanti от дивизията от 14-а пехота трябваше да осъществи тежка борба With Съветски сили поддържаха покрай охладители, на областта на Gura Camenca, но успяха да отблъснат всички атаки. В сектора на 4-ата армия, 3-ият корпус маневрира около Chisinau (Кишиньов) на южния район И Идвам On Rusestii Noi-Bardar - изтока Hancesti - източен професия на Orac. 5-ият корпус увеличи с пазача деление към Porumbesti и Larguta и с 21-ата пехотна дивизия към Tiganca Noua. 11-ото DorobantiRegiment взе селото от здрач, изгубване на 16 убити, 57 ранени и 37, отсъстващи,.
Падането на Chisinau (Кишиньов) и на Cornesti, масивен, до неговия южен район отбеляза края от важната борба във Bessarabia. Командата на войниците на оста в района беше реорганизирана. Армейският групов"генерал Antonescu" спря да съществува. Затова германската 11-а армия взе под неговото владеене многобройните румънски единици: 3-ата армия (конницата и корпусът от връх) и 4-ият корпус (дивизиите от 6-а, 8-а, 13-а и 14-а пехота). Под командата на румънския общ персонал и на общия Antonescu оставам групата на"Mattenkloht" (румънските 5-и и 15-и пехотни и 1-и бронирани дивизии) и 4-ите армии С 3-ия корпус (дивизиите от 11-а и 35-а пехота и охрана в граница) и 5-ия корпус (21-ата пехота и дивизии от охрана, 17-ия полк от пехота) от първата линия и 7-ата пехотна дивизия в резерват . 3-ата дивизия от пехота и 7-ата бригада от конница създадоха резерва от генералния щаб. На другата страна, Stavka беше решил, че за да отстъпи 9-ата армия от южен Bessarabia, защото то беше в опасност
да бъде обкръжено, в състоянията, в които германецът 11-ия, и румънски 3-и армии принудиха Dnister в 17-и юли и северното крило на армейската група южен район се увеличаваше в украйна.
Нападателният на Dnister от 3-ата румънска армия е представен на друг артикул на уеб - сайта и аз не ще отида в детайли. Аз ще означавам само работите на румънските групи в средата и южен район Bessarabia. Групата от"Rozin на генерал" се бори с отбранителни действия в Alexeni тъй като 13-ия полк на Dorobanti от 14-ата пехотна дивизия, се отблъсква всички съветски атаки. Групата на"Mattenkloht" взе Zahaicani от 9-ия полк на Dorobanti от 5-ата пехотна дивизия и изпращам 1-ата бронирана дивизия източно. То срещна мощни съпротиви на врява на входа в селото в Chirca. 3-ият и 5-и корпус продължи преследването и в южния фланг на лицето, 11-ият и 2-и корпус започна да създава нахлувания от банката на Bessrabian, приготвяйки пресечките. Следващият ден, авансът продължи източно без проблеми и колона на 1-ата бронирана дивизия хвана група персонал от служител от 95-ата дивизия от пушка. 14-ата пехотна дивизия беше изправена срещу по-специално положение. То поддържа друго мощно нападение
на движението на Raut. 2-ия батальон /39-и полк от пехота Задържам неговия фон, Но 3-ия батальон от полка и 3-ия батальон / 8-ият полк на Vanatori отстъпи от хълма на Cucuesti и хълмче на Turcului. 2-ия батальон / 8-ите полк на Vanatori контраатакувам Андре взе хълмчето на Turcului.
На 19-и юли, това 5-ата пехотна дивизия успя да плени хълмчето на Spazuratilor, къде неговият напредък е бил спря бившия ден, и във вечерта то дойде в Cosernita-Boscana - областта в Ohrancea. В сектора на 3-ия корпус, 11-ата пехотна дивизия дойде във вечерта на професията на Selemt- Ciofinceni, границата- делението от пазач дойде близо до Cimislia и Cazangic, и 35-ия резерв от пехотна дивизия в Gradistea, Sahaidac и Galbenita. 5-ият корпус дойде в дивизионния запад на пазача на долината на Sasghiol и с 21-ата пехотна дивизия от хълма на Haragos. На 20-и юли, 15-ите пехотни дивизии хванаха Tighina (Bendery) и достигнаха Dnister. 4-ата армия Седя с напредъка, изпитвам повече проблеми с мътните пътища отколкото с отстъпващото Soviets . Същият ден, 11-ият корпус започна да преминава реката в Prut. Затова, 2-ия батальон /въведен Cahul (Kagul) от полк от 53-а пехота в следобеда, Без Срещам Коя да е противоположността. 2-ият корпус започна да кръсти дунав само на 21-и юли, в 0730 ча
са, когато полкът от 33-а пехота от дивизията от 10-а пехота прави първото предмостие. Дo вечер, Chilia (Kiliya), Pardina, Isbrieni и Valcov (Vilkov) бяха в румънски hands.
След като Dnister беше достигнат, 4-ата армия организира защитата в реката в сектора в Dubasari (Dubossary) в 11-ия корпус. То имаше в 8 батальона от пистолет в машина от първа линия, 7 роти от AT и 2 полка от пехота от укрепление и 15-ата пехота и 1-и бронирани дивизии в резерват. 3-ата пехотна дивизия върна изтощения пазач от дивизията на 5-ия корпус. На 25-и юли, 4-ата армия остави задачата на прочистването южния Bessarabia на дивизиите от охрана, 35-а, 21-а и 10-а пехота в граница и 7-ата бригада от конница, толкова завършващи на западната банка на Dnister.
Границата към 1940 беше достигната Следващият ден, 26 Юли,, който съществувам, обмислям официалния край от работите за кампанията на северен Bukovina и Bessarabian на 1941. Румънските войници търпяха тежки загуби през тези борби: 22,765 човека (4,271 убити, 12,326 ранени и 6,168, отсъстващи,) и 58 самолета. Съветските загуби бяха 17,893 (8,519 мъртви и оставяне и 9,374 ранени).
На 21-и 1941-и август, Antonescu стана третия шериф в румънска история, като възнаграждението за водачеството на войниците, който върна северен Bukovina и Bessarabia от Румъния,. Той получи също така 2-ите и 1-и класове на поръчката от Mihai Viteazul и кръст на Найт за железен кръст.
Leave a comment: