Кухулин написа
А за превода - нямам никаква идея колко е добър - както вече написах, не съм се интересувал преди това от темата и това е текст, който намерих набързо в Интернет (един от публикуваните варианти на "Хрониките..."). Ако имаш нещо друго - пусни го, ще е интересно. Сигурно си имат някакво основание за "четирите дни". От това поне не изглежда изрично да се посочва кога е тръгнал, че да се вадят тези "четири дни", нито пък става нещо ясно за размера на силата му и дали се движат на коне, пеш и прочее (само става ясно, че има и флот и че преди да се срещнат с противника си се срещат с флота).
Boilad написа
Comment