Повод за питане

[von Danitz]

Цитат:
tonev написа
Одзава какво е полудредноут като клас? или си е австрииска измишльотина?

Не, не е австрийска измишльотина Това са т. нар. "преходни кораби" - австро-унгарския "Радецки", японските "Сацума", руският "Андрей Первозванний". Всъщност това е една от възможните линии за развитие на линейните кораби (щях да напиша линкори и Даниц да ме погне)

Веднага иззлобявам:

Напомнихте ми покрай вашите додреднаути, че в Голямата война имаме именно додреднаут, топнат от ... спомагателен крайцер със спомагателни такъми. Браво на граф цу Донна. Осиротя 3 флотилия без флагман. Ех, сега да имаше кой да стопли томанската душа с изтролване пробритиш, ама на Ще се сетите ли коя е жертвата и кой е заподозреният? Не е HMS Agata Christie

[Odzava]

На минно поле поставено от спомагателния крайцер "Мьове" на 06.01.1916 г. се натъква и потъва броненосеца «Кинг Едуард VII».

[von Danitz]

Браво на военноморския Поаро, а виждал ли си колко брт общо потопени има туй корабче на сметката? И то главно през 16-та, и то в Атлантика?

[Odzava]

Нда, виждал съм. Но една лястовичка пролет не прави. И "Волф" има потопени маса кораби, но половината немски подводници имат с един порядък повече.

[von Danitz]

В Средиземно море, обаче

[Imperial]

дреднаут

Не се заяждам, но точното произношение на тая дума ме чуди от известно време. Според речника е drěd'nôt', т.е. дредно(о?)т.

[Odzava]

Не се заяждам, но точното произношение на тая дума ме чуди от известно време. Според речника е drěd'nôt', т.е. дредно(о?)т.

Аз лично смятам, че на български е правилно да се произнася и пеше - "дредноут".

[Imperial]

Разбира се, винаги може да Вазовизираме:

почти-безстрашни кораби
безстрашни кораби
супербезстрашни кораби

[von Danitz]

имах предвид, на подсъзнателно ниво, явно, че дредовете аут, идат панцер и шлахтшифетата

истината е, че през телефон трудно се чете, па камо ли, пише

[Odzava]

Айде стига толкова.