Какво четеш в момента

[boilad]

"Преди да увиснат на въжето" - Джо Абъркромби

[wolf67]

Турските терористи и аз,един от "Шесто"-Г.Сотиров.Чел съм книжката преди много години,сега я препрочитам.

[Flavii]

Малко постфактум за Льо Каре и "Tinker Tailor Soldier Spy". Заглавието идва от английската броилка: "Tinker, tailor, soldier, sailor, rich man, poor man, beggar man, thief", както е споменато по-горе, за да отбележи Льо Каре кой е къртицата в разузнаването. Но пък за съжаление нямаме подходяща такава броилка на български. На български заглавието е взето от немския вариант: "Dame, Kоnig, As, Spion" ("Дама, поп, асо, шпионин"). Явно са избрали този вариант, след като първо се появи филмът, а после книгата. Според мен това е сполучлив вариант на заглавието, не съм се сетил нещо по-подходящо. Филмът наистина е страхотен, да видим кога ще дойде ред и на книгата.

[Amazon]

"The Coldest Winter" от David Halberstam. Най добрата книга/изследване на военна тематика която съм чел някога. За една от най-подценяваните и жестоки войни в нашето съвремие - Корейската. Войната между САЩ и Китай.
Доста пълно изследване обхващащо всичко: военните действия, спомените на офицеритре участвали във ВСВ съпоставени към настоящата, политическите нагласи(тука малко прескачам, че не ми е в интересите), условията, разочарованията, арогантността на свинята Макартър, карти на настъплението на китайците, страхливци и герои в американската армия. Краят на сегрегацията предизвикан от войната. Изцяло "черна" рота командвана от японец лейтенант изкаран от лагерите в САЩ през 44-та в острието на отбраната и стражаваща се до последният човек....абе всичко. Страшна книга. Тръпки те побиват като я четеш.

[Imperial]

http://www.amazon.com/dp/0811711706

Armored Bears: Vol.1, The German 3rd Panzer Division in World War II

Великолепна. В началото разбира се счетоводния отчет от предвоенните години е относително сух (макар и пак да има интересни моменти), но Полската кампания се чете на един дъх (и ще трябва да се препрочита).

[Kramer]

Най-големите гафове в света на военното дело
от Сол Дейвид, Джон Хюз-Уилсън



Засягат се некадърното управление, проблемното планиране, намесващи се управляващи, неуспешни акции.

За мен са интересни темите от ВСВ: Операцията в Касеринският проход, десантът в Диеп, Дюнкерк, Сталинград и още....

http://chitanka.info/text/27656-naj-...-voennoto-delo

линк за оригинал отнякъде?
Малце в повече ми идва някак си да чета за "асистента" на Имперския щаб ген. Пърсивал, последната "позиция" на Къстър, САС /"специални американски сили"/ и крайцера "Сблъсък".

[Guy de Mont Ferrand]

линк за оригинал отнякъде?
Малце в повече ми идва някак си да чета за "асистента" на Имперския щаб ген. Пърсивал, последната "позиция" на Къстър, САС /"специални американски сили"/ и крайцера "Сблъсък".

Големият ужас с българското преводачество...Чудя се как успяха да докарат до такъв крах наистина чудесната преводаческа школа, която имахме през 80-те и донякъде се запази и през 90-те. Упадъкът е потресаващ...дали не е показател за скорошно изчезване на езика?

[Томек]

линк за оригинал отнякъде?

потърси в libgen.info
Military Intelligence Blunders
John Hughes-Wilson

[gollum]

Упадъкът е потресаващ...дали не е показател за скорошно изчезване на езика?

По-скоро е показател за няколко неща, едно от тях е значителното "падане" на тиражите, в котио се издава (оттук и печалбите), второто е нежеланието (не винаги, но като цяло) да се плаща за качествен превод (а като сме тръгнали и за каквато и да е коректорска и редакторска работа - понякога дори и "машинен" коректор не се ползва), та съответно, като ще е евтино, защо да не се ползват услугите на някой непрофесионалист, на бързо и за малко пари (отделен въпрос е дали той дори ще си направи труд да потърси каквато и да е информация или помощ за неясните места в текста). НЕ мисля, че е свързано с упадъка на езика ни, другаде е проблема.

[Guy de Mont Ferrand]

Новото на Алек Попов: "Сестри Палавееви в бурята на историята" - изглежда изключително интересно и лесно четивно в началото. Дано скоро да имам време да я изгълтам цялата, имам чувството, че ще си струва!

[Guy de Mont Ferrand]

Новото на Алек Попов: "Сестри Палавееви в бурята на историята" - изглежда изключително интересно и лесно четивно в началото. Дано скоро да имам време да я изгълтам цялата, имам чувството, че ще си струва!

Е, прочетох я, освен липсата на смислен край (който вероятно подсказва намерение за продължение) романчето е много свежо, леко и приятно четиво. Партизанските приключения винаги са ми били любим жанр и дано да се появят още такива книги (а и автори като Алек Попов)...защото липсват. Независимо от факта, че преди няколко месеца си говорих с хърватка, изучаваща "съвременната българска проза и поезия" и научен специалист по темата...За мен обаче въпросната е изключително слаба, непопулярна и, съдейки по господстващите тенденции, обречена на постепенно изчезване. Дано не съм прав, макар че вече твърде много оптимисти пред очите ми се превърнаха в песимисти. You know...

[boilad]

Най-накрая дойде ред и на: "Метро 2033"

[Томек]

Е, прочетох я, освен липсата на смислен край (който вероятно подсказва намерение за продължение) романчето е много свежо, леко и приятно четиво.

И аз прочетох "Сесстри Палавееви" уикенда и съм много доволен. За мен е най-силната книга на Алек Попов. Увлекателно, приключенско четиво поднесено с хумор, на моменти горчив. Покрай веселяшкото и абсурдното има някои сериозни и добре формулирани послания. За разлика от Guy de Mont Ferrand намирам края на книгата за смислен и съм доволен от него. Всъщност цялата книга е до известна степен "комиксова" - изпълнена с ярки персонажи, задъхано действие и компактно предадениидеи.

[Historiker]

В момента чета ,,Животът . Плюсове и минуси " на Петър Младенов, издадена в 1992 - фактически това са първите мемоари на български държавен глава. Съдържа интересни подробности за срещите му като външен министър с редица изтъкнати международни политици и държавни и правителствени ръководители като Митеран, Геншер, Громико, папите Павел VI и Йоан-Павел II, Караманлис, Хафез Асад и т.н.

[Guy de Mont Ferrand]

И аз прочетох "Сесстри Палавееви" уикенда и съм много доволен. За мен е най-силната книга на Алек Попов. Увлекателно, приключенско четиво поднесено с хумор, на моменти горчив. Покрай веселяшкото и абсурдното има някои сериозни и добре формулирани послания. За разлика от Guy de Mont Ferrand намирам края на книгата за смислен и съм доволен от него. Всъщност цялата книга е до известна степен "комиксова" - изпълнена с ярки персонажи, задъхано действие и компактно предадениидеи.

М..не знам, може би краят ми идва прекалено абсурдно. Иначе другите "абсурдистки" моменти са, общо взето, готини...

Иначе аз чета "Майка" на Горки, но ми дотегавява въпреки искреното желание да попълня историко-литературното си амплоа. Интересно, а бях останал с впечатлението, че Горки пише в някакъв доста жив и динамичен стил. Пак става обаче, дори бих казал, че има страшно силни моменти .