На милитерата...

[Imperial]

Са сложили пълния дневник на Халдер.

[Док Холидей]

:cry: :cry: :cry:
Как тебя зовут? Меня зовут свински бут!
нищо не знам на руски ама нищо!!!
Искам дневника на английскииииииииииииии. :cry: :nworthy: :cry:

[Imperial]

:cry: :cry: :cry:
Как тебя зовут? Меня зовут свински бут!
нищо не знам на руски ама нищо!!!
Искам дневника на английскииииииииииииии. :cry: :nworthy: :cry:

На английски струва някъде $200, академично издание, въобще го няма в масово издание. Както и примерно книгата на Мюлер-Хилебранд - много евтина на руски, а на английски въобще е рядкост (аз лично не можах да намеря :weird: ). Нямам обяснение.


А руския хич не е толкоз труден хващаш и четеш с речник и лека-полека научаваш основните думи.

[Док Холидей]

Аз го намерих в "дневники и писма" по азбучен ред.Няма ли го някъде откъде да си го изтегля в pdf или е много голям? Отбелязах че ги има и последните записки на Гьобелс.

[Imperial]

Милитерата не дава pdf-и, каквото е там - тва е.

[gollum]

И без друго ако текстът в pdf не е генериран от шрифт, а е картинка, сатват твърде големи и тежки. А на милитерата са в html, т.е., удобни за всичко. Радвам се, че най-после се е появила втората част на дневника, което ме обнадеждава, че вероятно са я издали и на хартия, та да си я потърся.

[Heinz W. Guderian]

А Какво е "Милитерата"?

[von Danitz]

Мене там ми е като Александрийската библиотека, Hoaster е пич та дрънка, сега в последния ъпдейт, освен споменатия мосьо Халдер, са сложили и една приказна книжка за подводниците на британския флот в двете световни войни. Няма да ви разправям как не спах две нощи да си я изгълтам...Адски добре разказано от вътрешен човек, а за операцията на "Маджетите" срещу Тирпиц, Шарнхорст и Лютцов в Каа фиорд, просто приказка, Лукас репи да пасе, дайте ми британски исторически книги, тия са просто убийци! Е , които го могат де, как пък не се намери един британски офицер от марината или разузнаването дето да не може и да пише на стари години! :sm252:
Имперец, тия от спомената библиотечка наистина дават добър пример, въпроса е, че разполагат с доста голям набор от вече преведени неща! Цифровизацията не е чак толкова голям проблем, но качествения превод е рядкост.

[Док Холидей]

А Какво е "Милитерата"?

https://militera.lib.ru

[Matrosov]

Hoaxer предлага на дискове целия сайт. Мислех да се сдобия с тях и все още не съм се отказал. Така, че ако имате търпение... стига аз да се организирам .

[Док Холидей]

Ммм чудесно! :mhehe:

[Neonix]

О, аз навремето (преди година) бях почнал да я свалям цялата. :aaa: Е, свалих само Военно дело и мемоарите и се отказах, но ако някой проявява интерес мога да му ги изпратя. Но не са ъпдейтвани от почти година.

[Imperial]

И без друго ако текстът в pdf не е генериран от шрифт, а е картинка, сатват твърде големи и тежки. А на милитерата са в html, т.е., удобни за всичко. Радвам се, че най-после се е появила втората част на дневника, което ме обнадеждава, че вероятно са я издали и на хартия, та да си я потърся.

Коя втората?... Аз имам точно две части и то поне от няколко месеца... Мисля, че заедно са издадени.