Фаустус Каниний:
"Уважаеми колеги сенатори, последните вести, които пристигат до нас от периферията на републиката, няма как да не разтревожат не само гражданството на Рим, но и нас. Републиката е в опасност! Варварите-парти се опитват да ни нанесат чувствителен удар.
Това налага да започнем ново заседание, на което да обсъдим какви мерки да предприемем, за да се противопоставим на тази опасност.
Според мен първо трябва да ускорим избора на консули и да дадем на единият от тях незабавни правомощия да се отправи срещу Партите и да подсигури мира на граничните провинции. Второ, трябва да помислим за незабавно формиране на републикански бюджет, то който да се отделят средства за формиране на армия, която да ни отбранява от партите.
Преди, обаче, да се втурнем презглава във взимането на решения, предлагам нашироко да обсъдим този въпрос, който изисква внимателна преценка и мъдро решение.
Още повече, че сред гражданството се носят слухове за контакти между някоя от патрицианските фамилии и царя на Партия, които ако се окажат верни, водят до предателство, но дори и да не почиват на факти, то несъмнено могат да причинят нежелани вълнения и неприятности в Рим, които да засегнат всинца ни.
Та предлагам ако някой знае за подобни преговори, да изложи тук, пред Сената тези сведения!"
"Уважаеми колеги сенатори, последните вести, които пристигат до нас от периферията на републиката, няма как да не разтревожат не само гражданството на Рим, но и нас. Републиката е в опасност! Варварите-парти се опитват да ни нанесат чувствителен удар.
Това налага да започнем ново заседание, на което да обсъдим какви мерки да предприемем, за да се противопоставим на тази опасност.
Според мен първо трябва да ускорим избора на консули и да дадем на единият от тях незабавни правомощия да се отправи срещу Партите и да подсигури мира на граничните провинции. Второ, трябва да помислим за незабавно формиране на републикански бюджет, то който да се отделят средства за формиране на армия, която да ни отбранява от партите.
Преди, обаче, да се втурнем презглава във взимането на решения, предлагам нашироко да обсъдим този въпрос, който изисква внимателна преценка и мъдро решение.
Още повече, че сред гражданството се носят слухове за контакти между някоя от патрицианските фамилии и царя на Партия, които ако се окажат верни, водят до предателство, но дори и да не почиват на факти, то несъмнено могат да причинят нежелани вълнения и неприятности в Рим, които да засегнат всинца ни.
Та предлагам ако някой знае за подобни преговори, да изложи тук, пред Сената тези сведения!"
Comment