Във връзка с поста на Грегорианос ще отбележа, че в първото българско издание на "Властелина на пръстените" от 1988 или 1989 г. в предговора (мисля, че беше на преводача) са го ударили доста на антифашистка идеология. Там се прави аналогия между Мордор от една страна и Минас Тирит и Рохан от друга. Толкин всъщност намеквал, че Мордор бил Третия райх (т.е. Саурон е Хитлер), а Минас Тирит и Рохан - Англия и Франция. Вековното подценяване на отново надигащата се мощ на Мордор (Райха) има за аналог Мюнхенското споразумение от 1938 г. Подобно на Минас Тирит и Рохан, и двете съюзни сили са с по-слаби военни сили от Мордор (Райха).
Тук вече можем съвсем да го ударим на сравнения с ВСВ:
1. Превземането на Осгилиат и форсирането на реката направо си е преминаването на Ардените и пробивът при Седан.
2. Саруман ще да е Мусолини и подобно на него първи изгърмява от Оста. Грима ще да е маршал Бадолио, Саруман приключва с нож в гърба, Мусолини - обесен надолу с главата, позорна смърт и в двата случая.
3. Кулата със всевиждащото око е щаб-квартирата на Хитлер в Растенбург или бункерът в Берлин, Минас Моргул може да е например замъкът Вевелсбург, окултното сърце на Райха. Повелителят на назгулите - Химлер.
4. Денетор направо си е Чембърлейн, Гандалф няма как да не е бойко настроеният Чърчил, Арагорн е не друг, а генерал Шарл дьо Гол, за когото Чърчил неведнъж ядно се е изказвал, че не може да понася вечната му поза на крал в изгнание.
5. Кралят на мъртвите няма как да не е Сталин. Затова Арагорн/дьо Гол успява да го навие да спази старата клетва за вярност (традиционните съюзни отношения между Русия и Франция).
6. Рузвелт може да е Теоден, и без това двамата умират малко преди да видят крайната победа. Еомер го виждам в ролята на генерал Айзенхауер или Патън. Хирохито може да е владетелят на Харад, щото и без това двете страни спрямо европейския театър на войната са отдалечени.
7. Чудя се само кой ли ще да е Ам-гъл.
Тук вече можем съвсем да го ударим на сравнения с ВСВ:
1. Превземането на Осгилиат и форсирането на реката направо си е преминаването на Ардените и пробивът при Седан.
2. Саруман ще да е Мусолини и подобно на него първи изгърмява от Оста. Грима ще да е маршал Бадолио, Саруман приключва с нож в гърба, Мусолини - обесен надолу с главата, позорна смърт и в двата случая.
3. Кулата със всевиждащото око е щаб-квартирата на Хитлер в Растенбург или бункерът в Берлин, Минас Моргул може да е например замъкът Вевелсбург, окултното сърце на Райха. Повелителят на назгулите - Химлер.
4. Денетор направо си е Чембърлейн, Гандалф няма как да не е бойко настроеният Чърчил, Арагорн е не друг, а генерал Шарл дьо Гол, за когото Чърчил неведнъж ядно се е изказвал, че не може да понася вечната му поза на крал в изгнание.
5. Кралят на мъртвите няма как да не е Сталин. Затова Арагорн/дьо Гол успява да го навие да спази старата клетва за вярност (традиционните съюзни отношения между Русия и Франция).
6. Рузвелт може да е Теоден, и без това двамата умират малко преди да видят крайната победа. Еомер го виждам в ролята на генерал Айзенхауер или Патън. Хирохито може да е владетелят на Харад, щото и без това двете страни спрямо европейския театър на войната са отдалечени.
7. Чудя се само кой ли ще да е Ам-гъл.
Comment