Склавините- погранични войни. Една интересна хипотеза

[IMPERATOR CÆSAR AVGVSTVS]

... от първия до последния ред Ибн Фадлан нарича владетеля на Волжка България - малик ас-сакалиба - цар на славяните.

Според други тълкувания - цар на робите.

[pnp5q]

В статията, която цитирах по-горе, авторът споменава "Западното" значение на ас-сакалиба като "гвардия от неверници" (употребявано в испанския халифат) и издига интересна обоснована (и разумна, ИМХО) хипотеза, че названието може да е било прикрепено както към славяни, така и към българи, вследствие добре известната "кабинетност" на повечето арабско-персийски автори.

[IMPERATOR CÆSAR AVGVSTVS]

Също така пише:

И все-таки, нельзя сказать, что проблема употребления термина ас-сакалиба Ибн Фадланом совсем выпала из научного обсуждения. И.Г.Коновалова, напутствуюя студентов в коллективном пособии, честно предупреждает: «Арабский этноним ас-саклаб (мн.ч. ас-сакалиба) восходит к греческому – Sklaboi, Sklabhnoi. несмотря на то, что этническое содержание термина ас-сакалиба в некоторых арабо-персидских известиях о народах Восточной и Центральной Европы не всегда поддается однозначной трактовке, этимологически ас-сакалиба – это славяне»

По-интересно е, че още Йорданес пише за славините. Едва ли е използвал някоя арабска заемка.

[pnp5q]

Също така пише:

По-интересно е, че още Йорданес пише за славините. Едва ли е използвал някоя арабска заемка.

Не споря. Просто дочетете.
Дискусията за ас-сакалиба, която тъй и не можах да намеря повторно, разглеждаше тезата, че термина се отнася изцяло за прабългарите. Тази статия е доста по-умерена и балансирана.
Оставам с извода, че тази дума не може да се използва за доказателство в дискусии, ако не се отчете целия контекст, в който е употребена.

[napoletano]

Статията на Прицак за saqaliba (на англ. език) е сканирана и качена на http://www.kroraina.com/slav/op/op_slavs_avars_4.htm.