Документалните филми по Discovery channel

[Michael Wittmann]

Какво мислите за документалните филми засягащи Втората световна. До колко безпристрастно се отразяват събитията ? Понякога ми се струва, че доста избирателно показват нещата дори ветераните, който участват често говорят еднакво :|

[Neonix]

Документалните филми по Discovery channel

Едва ли всичко е така както го представят, нека не забравяме, че кадрите са донякъде пропаганда - всеки е снимал само това, което иска да покаже. А и превода понякога е доста лош, но като цяло е интересно да се гледат - аз лично го правя.

[Shelenberg]

Да ви кажа чесно си мисля, че наистина някои работи ги преувеличават.Пък и превода не винаги е на ниво.Абе правят шмекери с цел пропаганда против нацизма т.е. налагат си твърдо тяхното мнение.И наистина итервютата с ветераните са малко еднообразни.Но аз продължавам да ги гледам до колкото свободното ми време позволява, защото малко или много пак ми е интересно. 8)

[Eisenherz]

Обичам да гледам филмите на Дискавъри, защото ми предоставят рядката възможност да видя главните герои на историята, от която се интересувам, "живи". Понякога показват наистина страхотни кадри. Чудя се няма ли някъде из мрежата такива документални филми, за да си ги дръпна? Иначе относно информацията смятам, че вече съм достатъчно грамотен, за да отсея пропагандната плява.

[Michael Wittmann]

Естествено и аз ги следя, всяко едно сам го гледал поне по 10 пъти :tup: но наистина все пак програмата е Британска и много често единствената цел е "поучителна" да покажат колко лоши са били нацистите и колко добрички те освободителите. Доста цинично като се има предвид какво става днес, а през всичките години след ВС. Все пак си остават най-интересните документални филми който могат да се видят по телевизията. Американските и Руските отвсякъде има се вижда пропагандата много често са просто комични.

А за превода българските субтитри хубаво е че ги има макар, че много често са извън синхрон :roll: най-добре е да си слушаш превода на Руски или Английски

[Heinz W. Guderian]

да

Гледам тези английски филми с удоволствие, но бих се съгласил, че показват нещата едностранчиво, но не бих се съгласил, че пропагандират срещу идеологията или политиката нито на Германия, нито на СССР.
Не съм гледал много съветски документални филми, но има ли, сред вас такива които биха казали, че са безпристрастни?! Но на съвременни руски, а също така и на френски съм се нагледал и бих казал, че те са най-добрите...

[scharfschutze]

Кадрите са документални и си заслужава да се гледат, защото показват много точно бойна техника, хора, униформи, въобще всичко.
Понякога, обаче един кадър се повтаря по няколко пъти в различни филми - кадрите за КВ-1. Какво да се прави, като англичаните имат само един.
Дали самите кадри са от въпросния период и въпросната битка... нека специалистите си кажат думата.

Усеща се тенденциозността на коментара и самите снимки. Така е, който плаща, той поръчва и музиката.

Преводът е ужасен - има толкова много неточности - веднъж си спомням, че имаше нещо от сорта 200мм оръдие на самолет. Преводачите трябва да внимават повече.
Общо взето си заслужава човек да отделя по един час и да гледа Battlefield.

[Imperial]

Така е.

Имаше едно предаване за Курск струва ми се, ами там видях и Т-34/85, и Кралски Тигри... не го издържах да не говорим че тия кадри в един момент ги научаваш наизуст

[ISTORIK]

A, vinagi moje da se "iztarvat" da kajat neshto novo i interesno... Az sledya neshtata po antichna i po srednovekovna istoriya, po arheoastronomiya, po arheologiya...

[gollum]

Аз ги гледам основно заради архивните кадри, който не бих могъл да видя никъде другаде - позволяват ми да навляза в атмосферата на онези времена (подобен ефект има и четенето на мемоари и първични документи). При всички случаи има пропаганда и индивидуален поглед, но това е част от историята, нали?

[scharfschutze]

мнение

Някой записва ли филмите за ВСВ?

[Imperial]

аз в момента тегля една британска документална поредица от преди 20-30 години - The World at War. Интересна е, макар че разкзва нещата изцяло от британска гледна точка, но това е нормално Общо е ок. 24 серии. При следващото си идване в Б-я ще го донеса

[scharfschutze]

Добре, ще ти напомня да не я забравиш. :lol:

[Heinz W. Guderian]

А какво ще кажете за филми като "Векът на Хората" и "Нашето Столетие" (А също така къде в net-а могат да се гледат док. филми и има ли ги някъде преведени и ако не на къви езици са)?

[rambler]

Кадрите наистина в много случаи нямат нищо общо с въпросната битка или кампания, а служат само за фон и създаване на "атмосфера." Независимо от това, обаче, може да се видят някои наистина уникални неща / например - единствените кадри на които присъства Канарис/ , а имат и още много интересни предавания - Extreme Engeneering, Hitler's Henchmen- и затова почти всяка вечер гледам Дискавъри, а не БТВ - една телевизия за хора с коефициент на интелигентност под средното равнище.