Пропаганда, плакати и други нагледни материали

[messire Woland]

"Не се бой, аз съм вегетарианец."

Тук превода не го знам.

Хитлеровият гълъб на мира.

"- От какво му е това изкривяване на гръбнака?
- Това е естествен резултат от постоянното "Хайл Хитлер"."
Има още тук: http://www.dieselpunks.org/photo/alb...ntPage=&page=1
и тук: http://lord-k.livejournal.com/1385426.html

[mkdve]

малко и от мене за още този тука - http://www.katardat.org/marxuniv/200.../images01.html

[Док Холидей]

воланд, тези хартфийлд ли ги е правил?

[gollum]

Да, той е. Съвсем скоро случайно попаднах на негови неща - срам ме е, че не бях ги срещнал по-рано. Много са добри.

[jhivago]

Когато немските войски нахлуват в Съветския съюз през юни 1941 г. те се натъкват на възможност да развият успешно структурирана пропаганда. Просто условията в СССР са често по-окаяни и плачевни отколкото установените немски стандарти. Януари 1942 г. нацистите публикуват 60 страници брошура със заглавието ''Немски войници в Съветския съюз: писма от Изтока''. Брошурата се състои главно от откъси от писма на войници описващи условията в СССР, на които те са станали свидетели. Писмата естествено са грижливо селектирани, но самите писма са истински и брошурата естествено си оказва своето въздействие над немското общество. Германците, които прочитат брошурата, дори и да са имали съмнения спрямо Адолф Хитлер, вероятно заключават че Националсоциализма е за предпочитане от Болшевизма. Брошурата е разделена на 9 глави.
Randall Bytwerk


Wolfgang Diewerge, Deutsche Soldaten sehen die Sowjet-Union. Feldpostbriefe aus dem Osten (Berlin: Wilhelm Limpert-Verlag, 1941).

Самата брошура започва със следния цитат на Гьобелс: ‘’Лъжливата неприятелска пропаганда никога не се уморява да ни обвинява, че ние представяме една фалшива и непълна картина на бойните действия на Изток. Тези писма на нашите войници са най-доброто опровержение.’’

Глава 1
Немските войници като очевидци на това какво представлява Болшевизма.

Родината научава за фронтовите събития в невероятно кратки срокове. Немското радио често излъчва репортажи вечерта за подвизите на нашата армия, които дефакто са се случили само няколко часа по-рано, също така немските кина прожектират филми, докарани със самолет директно от бойното поле. Немския народ има почти директен контакт с постиженията на техните войници чрез стати, филми, репортажи. Все още най-добрият източник за новини от войната си остава писмото. Това писмо, което съпругът или синът, братът или младоженецът успяват да напишат по време на кратка почивка на фронта е не само копнеж за драгоценни новини за любимия и незаменим човек, но също и завет и изповед от едно сърце към друго. По време на Първата световна война писмата на бойците от сивото поле изразяваха увереността на тези войници да дадат всичко от себе си за крайната цел. По време на тази война немските войници също изразяват в писмата си непоколебимостта да победят. Всяко семейство грижливо пази тези писма. В национал-социалистическите организации, в заводите, в тесните приятелски компании тези писма на другарите им се предаваха от ръка на ръка като свидетелство за непоколебимостта на немския войник. Тези писма са избрани случайно, изпратени са ни от граждани от всички региони и класи. Много от тях ни пишеха: - След като прочетох това писмо, мисля че и други трябва да го прочетат също.
Да, това е истина! Има милиони немски граждани, които нямат този директен контакт с фронта. А те се нуждаят да прочетат тези писма. Всички тях ги интересува темата, която е актуална днес за всички: Какво представлява СССР? Понякога хората си мислят, че нашата пропаганда преувеличава, въпреки че действителните събития доказват, че това което пропагандата твърди е дори по-малко от цялата истина. Някои търсят причините за отприщването на тази война в евреите, други пък в зверствата на поляците над етническите немци в Полша. Тези граждани, които се съмняваха в докладите от Полша за преследвания и гонения спрямо немците, че са преувеличени, днес страдат за 60 000-те немски гробове жертви на полските убийци. Но най-убедителните доказателства за разликата между това, което бе казано и реалността са разкритията за Болшевизма. Това е особено важно, защото милиони немски граждани вярват в лъжите на евреите-комунисти. На тях им бе казано, че след границата на СССР започва ‘’работнически рай, истинския дом на работниците от света”. Когато национал-социалистическите вестници и книги пишеха за социалното предателство в Съветския съюз, за ужасните масови убийства, мизерията на децата, безнадеждната бедност на цялото население някои граждани се съмняваха в тези обосновани и внимателно обмислени изявления. А сега има милиони достоверни свидетели в центъра на този ‘’работнически рай’’. В тях не може да се съмняваме. Те не се движат по добре павирани улици, нито пък Интурист ги развежда между добре уредени фабрики. Те трябва да маршируват метър по метър през тази страна. Бият се за всяко село и град, виждат лице в лице хората, които бяха 25 години под болшевишка власт. И сега тези немски войници пишат на своите близки вкъщи, пишат това което са преживяли. Разбира се тези писма не са литературен шедьовър. Но те са толкова истински и искрени, колкото мъжете които са ги писали. Някои наши войници не крият факта, че те не са национал-социалисти, даже някои от тях дори изтърпяваха наказания, заради поддръжката им на комунизма. Почти всички от тях си спомнят комунистическите фрази и доктрини отпреди 1933 г. Те не маршируваха в Съветския съюз очаквайки да намерят нещо лошо, дори бяха нетърпеливи да видят как се развиват нещата в земята на Ленин и Сталин. И точно те пишеха в своите писма какво са видели там. Някои писма са големи, други малки, някои интелигентни, други по-малко, някои са заредени с ентусиазъм и т.н. По време на кинопрегледите ние виждаме лицата на маршируващи войници, които ни поздравяват, понякога изморени и изтощени, но винаги с ясен, уверен поглед и с твърдото убеждение, че те служат на добра кауза. Писмата са същите. Писмата по-долу са малка част от огромен брой писма, с които разполагаме. Вероятно някои граждани ще кажат, че те имат по-добри и по-интересни писма. Добре, това е отлично. Съгласни сме с това. Ние сме публикували само писма, които са ясно написани, писма които ни дават да разберем това, което е вплечатлило войниците ни. Тези германци, които четяха тези писма и тези, които пишеха тези писма си задават следния въпрос: -Какво би се случило с нашите жени, майки и деца, ако болшевишките убийци и танкове нахлуят в нашата родина? Може би някои от авторите на писмата ще прочетат тази брошура в болница, може би някои от авторите са изразили своите последни думи с тези писма. Ето защо тези писма ни развълнуваха толкова дълбоко. Те показват, че тази решителна битка не е продиктувана от жажда за власт или завладяване, от политическа суета или краен фанатизъм. А точно това нашите неприятели твърдят. Но именно тези писма показват, че културата на Германия и Европа ще устоят в тази битка. Ще се реши дали болшевишките подчовеци ще разрушат висчко това, което е свещено и благородно за немците или пък немския войник и неговите храбри съюзници ще построят основата на една нова ера на свобода и мир. Войниците, чиито писма ще прочетете, вярват заедно с техните бойни другари в необходимостта от борба и са уверени в победата. Кой може да бъде по-уверен от тези мъже, които не само са се втренчили в окото на световния неприятел Болшевизма, но и го разгромяват, където и да го срещнат. Тези писма докосват всеки аспект от живота. Всичко, което засяга войника е описано в писмата. Естествено личните данни, както и военните детайли са редактирани в зависимост от това дали биха могли да послужат на неприятеля. Но името на изпращача, военния му адрес е показан, както и понякога името на получателя.

Глава 2
Работническия рай
Най-честата тема в писмата в тази глава е дискусията за ''Съветския рай''. Комунистическите агитатори разпространяваха тази идея от години сред масите в Европа. Москва твърдеше, че тук е ''ад за експлоататори и рай за работници''. Но думите на немските войници са удар по лицето на световните болшевишки измамници.

По-лошо от ад
Lieutenant Otto Deissenroth, Military Post Number 12 827D пише на local group leader Kemmel in Altenau (Mainfranken)

Някъде на изток, 30.07.1941 г.

Скъпи приятелю Карл!

Пиша това писмо от пустошта, в едно украинско горско селце на 40 км. от Киев, който се надявам да превземем в следващите дни. Плодородната земя на Украйна е навсякъде около нас, но двадесетгодишното некадърно управление на болшевиките са я съсипили. Бедността , мизерията и мръсотията, която ние видяхме през изминалите седмици е неописуема. Ти там вкъщи не може да си представиш ужасните резултати на болшевизма върху тази плодородна страна. Всичко, което преди четяхме по вестници и книги бледнее пред лицето на страховитите резултати. Нашите очи търсят напразно някакъв знак на съзидание, следа от прогрес или култура. Копнеем за изглед на чиста къща, спретнати улици, за малко обработени градини, за малко дървета. Където и да погледнем виждаме мръсотия, разруха, мизерия, смърт и страдание. Навсякъде виждаме духа на Болшевизма в измъчените погледи на селяните, в празните погледи на пленниците, в стотиците избити хора, в разрушените къщи, в безлюдните сгради. Понякога си мисля, че всичко това е работа на дявола. Страната беше богата, тогава когато беше обитавана от немски, украински, чешки и полски фермери. След това Болшевизма дойде и последва невероятна мизерия. Всичко, което беше проспериращо и одухотворено бе убито и изгорено. Говорих с десетки хора, чиито бащи, съпрузи, братя и синове са загинали някъде в Мурманск, Сибир или пък в ледовития север. Хиляди загиват по време на Големия глад (Гладомор), особено през 1932-1933 г. Хиляди завършват в затвори. Мизерията на тези освободени от болшевиките не може да се опише. Всякакво свободно изразяване е забранено, всякакво придвижване също. Всичко в природата, което е красиво, добро и свободно е разрушено. Всичко създадено от Господ е унищожено. Болшевиките са отнели благословията на тази земя и душата на този народ. Те са ги принизили до нивото на животните, безсилни, окаяни, поробени животни, без надежда за достоен живот, които не знаят дали ще оцелеят до сутринта и които са щастливи само тогава, когато някой ги убие. Адът не може да бъде по-лош от този ''Съветски рай''. Няма шанс за спасение. Това което Болшевизма е извършил спрямо човечеството е грях пред Бог. Всеки немец, който преди мислеше, че Болшевизма е струваща си идея и който заплашваше нас, национал-социалистите със смърт и кръвопролитие, просто защото ние не вярвахме в тази глупост трябва да бъде засрамен! Ние бяхме прави! Всички ние бяхме разтърсени след като видяхме тази мизерия, това страдание, този безнадежден болшевишки живот. Те са откраднали всичко от тези хора с изключение на въздуха, който дишат. Земята, която те са наследили от бащите си е станала колективна, собственост на държавата, а те са станали роби и това е по-лошо, отколкото мрачното Средновековие в Германия. Те имаха мъничко парче земя и дори това парче земя бе обложено с големи данъци. Те трябва да се явяват всяка сутрин на доклад при колхозния комисар, да работят цял ден, дори и в неделя, без свободно време. Те принадлежат на държавата. По принцип трябва да им се заплаща, но рядко виждат пари. Получават по 30 копейки на ден, което е 1/3 от марката. Не притежават рало, лопати, каруци, хомоти. Всичко принадлежи на всеки, а всеки принадлежи на държавата. Евреите и партийните важни клечки живеят в охолство, а селяните в бедност, глад, работа и смърт. Никой не се чувстваше отговорен към земята, никой не изпитваше любовта към родината или земята, която всеки немец изпитва. Разговарях с 30 годишни мъже, които не разбираха концепцията за собственост. Бяха завършили съветски училища. Това обяснява липсата на чувство към културата, те просто не се нуждаеха от нея. Домовете им са празни, студени, мрачни, много по-бедни отколкото най-бедния дом в Полша. Нито картини, нито цветя разчупват тази пустота. Готварското изкуство също изчезва, поради недостиг на продукти. Дневното меню се състои от мляко и хляб, с малко мед и няколко картофа. Когато някой види тази ужасяваща бедност, нека някой напомни, че тези болшевишки животни желаеха да ни доставят култура на нас- съзидателните, трудолюбиви, почтени немци. О, как Господ ни е благословил! Колко оправдано изглежда искането на Фюрера за Европейско лидерство! Най-бедното немско село изглежда като перла в сравнение с тези опустошени руски села. Понякога, когато се изправях пред хилядите загинали хора, които ние намирахме по градовете и селата, а над тях плачеха техните жени и деца или пък когато те ни умоляваха да освободим техните мъже, които са били отведени точно преди ние да пристигнем, тогава аз виждах пред мен Фюрера. Той спасяваше поробени хора, давайки им божествена свобода и благословията на достойното съществуване. Последната и най-основателна причина на тази война е да се възстанови естествения и божествен ред. Това е битка срещу робството, срещу болшевишката лудост. Аз съм горд, много горд, че имам възможността да се бия против това болшевишко чудовище. Горд съм от раните, които получих по време на изборните битки в Германия, а сега съм горд и от новите си рани и от медала, който сега нося. Сякаш хората тук се събуждат от дълбок сън. Те не могат да повярват още в новата си свобода, те не знаят откъде да започнат. Просто седят и чакат за заповеди. И те ги получават: -Върни се отново на работа, обработвай земята, сега ти си имаш собствен дом. Смисъла на всички плакати по улиците е такъв. И ние виждаме хората да работят на полето. Хора и природа са свободни отново, Бог зае своето място, естествения ред е възстановен. Ние национал-социалистическите войници на Адолф Хитлер възстановихме божествения ред, въпреки че някои ни наричаха езичници. Такъв е живота. А какво направиха онези, които говореха за Господ? Попитай ги!

Ако имам време и ако има интерес ще публикувам и другите глави в тази брошура.

[monikay]

Пропагандата без превод : черни букви : "Смисълът на хитлеристките поздрави" ; с бели букви: "Малкият човек моли за големи задачи."

[ssbg]

Малко безсмислено според мен, но е хубав плаката. Благодаря за превода.

[jamega]

Малко материали от влизането на Червената армия в Западна Украйна и Западна Белорусия:






Изглежда, че е имало "избори" за присъединяването към УССР.

[jamega]

[jamega]

[ssbg]

Не схванах къде точно е пропагандата-наши и техни командири от март 1944 година?!
При втори поглед забелязах, че командирите най-долу имат стрелкичка към Тито и Александър. Ако следвам логиката, то те би трябвало да атакуват последните, който въобще не воюват с Кесеринг. Ето, на източния фронт е по-ясно-едните се бият с другите. Ала на юг? Нещо не ми "излезе" този плакат.

[gollum]

Серия добра и интересна дори от чисто художествена гледна точка пропаганда от Борис Арцбашев - връзка.

[Herr Bubikopf]

:

[ssbg]

Не е точно за Втората световна, но се изкуших:

А някой може ли да ми каже дали я има с по-голяма резолюция? Ако я намерите, ще Ви бъда много благодарен .

[gollum]

Много добра, според мен, портретна галерия на различни личности от ВСВ от Борис Арцибашев (връзка). Може би няма да ми е интересно само на мен.
Още няколко "Световна доминация", реклами на Wickwire Spenger Steelпърва, втора, трета, нацистките лидери, нацистка радио-пропаганда, комунистическа пропаганда (това от същата серия, но е след войната).
P-38 и японски самолети (връзка), Фау-1 (връзка).

ПП Вече сме пускали негови неща в темата, но и тези си струват. Според мен, този е сред най-добрите илюстратори, занимавали се и с пропаганда.