Линията Мажино

[Miroslav]

Здравей те! Нов съм тук и затова започвам с въпросите . Някой от вас би ли ми "разказъл" за линията Мажино. Точно какво е представлявала, какви са били оръжията и как немците са я преминали. Чувал съм съвсем малко неща за нея и ми стана интересно. Търсих инфо из нета, но не успях да намеря на Български. Предварително ви благодаря!

[Gaden Gogi]

непременно ли държиш да е на български? А някой по-цивилизован език? руски? английски?

[dibo]

А какви чужди езици знаеш?
Защото ми е по-лесно да те упътя, отколкото да разказвам вече написано....

[Miroslav]

Ами съжалявам. Знам перфектно само български. Знам и малко немски, но не достатъчно че да чета и да си превеждам цели текстове. Нека ако някой му се занимава да ми "надраска" едно докладче, ако няма кой, здраве да е...

[Док Холидей]

Ето една прилична схема на испански. Неприятното е че няма да разбереш нищо.

[Miroslav]

Еми айде ако някой знае френски да напише кое какво озночава.
P.S.- Благодаря за схемата.

[Gaden Gogi]

Абе между френски и испанцки май има некаква разлика, ама бутай да върви.
Айде като не можеш да четеш поне картинки гледай:

http://www.fortification.ru/forum/index.php?action=vthread&topic=762&forum=1&page=-1

http://fortress.vif2.ru/biblio/karbyshev/index.htm

ето и малко за четене..ако се прежалиш.

[Miroslav]

Абе между френски и испанцки май има некаква разлика, ама бутай да върви.
Айде като не можеш да четеш поне картинки гледай:

http://www.fortification.ru/forum/index.php?action=vthread&topic=762&forum=1&page=-1

http://fortress.vif2.ru/biblio/karbyshev/index.htm

ето и малко за четене..ако се прежалиш.

Испански ли е, френски ли е...изобщо не ги разбирам. Съжалявам. Благодаря за линка към снимките...но за другия .

[Док Холидей]

Дори само по смисъл можеш да разбереш много.
Обаче то не става само така ори мели яж
не може всичко наготово.
Хем да си си правил кефа, да не поназнайваш и един език обаче да има и някой наоколо, който е личния преводач
Ако пробваш ще видиш колко ще схванеш.
Обаче трябва да пробваш.

[dibo]

Изчакай до довечера

[Miroslav]

Изчакай до довечера

Добре...чакам.

[Dinbryan]

Cuartel de oficiales - Стая на офицери (для живот)
Cuartel de tropa - Казарми за редовни войници
Camaretas - Малки стаи :sm186: ? Не разбирам .
Motorez Diesel Luz-aire - Дизел който дава електрическата енергия. (директен перевод надпис - Дизелен мотор за светъ и вентилация)
Comida - Столова
Armamento - Арсенал (стая за вооружението)
Almacen - Склад
Oficinas - Офицерската стая
Farmacia - Аптека
Hospital- Болница
Conexion subterranea de ferrocarril - подземна железница.
Sala de mapas - стая за карти.
Polverin - Склад за прах.

[Nick]

Polverin - Склад за прах.

Склад за барут.

[Гост]

...на български? А някой по-цивилизован език?

Хм. Хм, хм...?!

[Miroslav]

Cuartel de oficiales - Стая на офицери (для живот)
Cuartel de tropa - Казарми за редовни войници
Camaretas - Малки стаи :sm186: ? Не разбирам .
Motorez Diesel Luz-aire - Дизел който дава електрическата енергия. (директен перевод надпис - Дизелен мотор за светъ и вентилация)
Comida - Столова
Armamento - Арсенал (стая за вооружението)
Almacen - Склад
Oficinas - Офицерската стая
Farmacia - Аптека
Hospital- Болница
Conexion subterranea de ferrocarril - подземна железница.
Sala de mapas - стая за карти.
Polverin - Склад за прах.

Благодаря!!!