As Bombs Hit Syrian Hospitals, Medical Workers Fear They Are the Target
![]()
Това е болницата, ръководена от Лекари без граници (Medecins sans frontierеs), която беше разрушена миналата седмица от 4 руски бомбардировки, при които загинаха 25 души, 9 от които служители в болницата. Бомбардировките в тази болница, намираща се в Маарат ал-Нууман, провинция Идлиб, започнали към 9 часа сутринта, когато лекарите идвали на работа и пациентите постъпвали в болницата. След първите два удара се събрали много спасители и пожарникари и руските самолети нанесли още два удара към 9.45. Същата сутрин руски самолети ударили другата болница (Национална болница) в Маарат ал-Нууман, която се намира в другия край на града, където били пристигнали за лечение пострадали от бомбардировките в първата болница.
Миналата година е имало 94 удара върху 67 болници и клиники, подкрепяни от Лекари без граници, в бунтовнически земи. Напълно разрушени са 12 от тях и са загинали 23 души персонал. Тази година въздушните удари са 17, шест от тях срещу медицински заведения, подкрепяни от Лекари без граници.
Лекарите са силно притеснени, че са атакувани преднамерено, само зашото помагат на бунтовници.
Това е болницата, ръководена от Лекари без граници (Medecins sans frontierеs), която беше разрушена миналата седмица от 4 руски бомбардировки, при които загинаха 25 души, 9 от които служители в болницата. Бомбардировките в тази болница, намираща се в Маарат ал-Нууман, провинция Идлиб, започнали към 9 часа сутринта, когато лекарите идвали на работа и пациентите постъпвали в болницата. След първите два удара се събрали много спасители и пожарникари и руските самолети нанесли още два удара към 9.45. Същата сутрин руски самолети ударили другата болница (Национална болница) в Маарат ал-Нууман, която се намира в другия край на града, където били пристигнали за лечение пострадали от бомбардировките в първата болница.
According to Doctors Without Borders, there were 94 attacks last year alone on 67 hospitals and clinics the group supports in insurgent-held areas from northern to southern Syria, completely destroying 12 facilities and killing 23 staff members. In 2016, there have already been 17 attacks on health facilities, including six assisted by the group.
It also notes a report from SANA, the state news agency, in which the government announced it had targeted a field hospital and killed a number of “terrorists,” including a doctor.
Comment