Допълнение към Берлинския договор от 1926г.

[AggressiveRefrain]

Докато си чета за изпита попаднах на информация за допълнение към Берлинския договор с протокол за ненападание между СССР и Германия от декември 1935г.За първи път чух за такова нещо, което малко ме учуди и веднага ми изкочи въпроса, защо ако този протокол съществува, август 1939г. се подписва нов или действието на предишния е вече изтекъл?Някой ако може да хвърли повече светлина по въпроса

[messire Woland]

"171. Заключительный протокол германо-советских экономических переговоров 9 апреля 1935 г. шз
[9 апреля 1935 г.]
I. Нижеследующие соглашения были подписаны и произведен обмен их текстов:
1. Соглашение о погашении советские платежных обязательств, советских поставках в Германию и текущих заказах СССР в Германии.
2. Соглашение о дополнительных заказах СССР в Германии **.
II. Состоялось подписание и произведен обмен нижеследующими письмами, тексты которых прилагаются ***.
Г Письмо Министра экономики Германии Торговому Представительству СССР в Германии об урегулировании претензий, возникших в связи с девальвацией английского фунта стерлингов и американского доллара,
2- Ответное письмо Торгового Представительства СССР в Германии Министру экономики Германии.
3. Письмо Министра экономики Германии Торговому Представительству СССР в Германии об оказании содействия в деле размещения [советских] заказов.
4. Письмо Министра экономики Германии Торговому Представительству СССР в Германии о предоставлении германской правительственной гарантии [советских заказов].
Берлин, 9 апреля 1935 г.
Д-р Яльмар Шахт Д_ Канделаки
Печат. по арх."

* См. док. ¹ 151. 153. *8 См, док- ¹ 172.
*s* He публикуются.

Източник: "Документы внешней политики СССР, том 18. 1 января — 31 декабря 1935 г."

[messire Woland]

"172. [Соглашение между Правительством СССР и Правительством Германии о дополнительных заказах СССР в Германии и финансировании этих заказов Германией]*
[9 апреля 1935 г,}
Между Германским Правительством, представленным германским Министром Хозяйства, и Правительством Союза Советских Социалистических Республик, представленным Торговым Представителем СССР в Германии, имели место переговоры о выдаче Торговым Представительством в Германии дополнительных заказов, приведшие к следующему соглашению.
I
Торговое Представительство СССР в Германии изъявляет готовность выдать немецким фирмам-поставщикам дополнительные заказы в сумме 200 млн. марок, причем оно исходит из того, что желательные ему товары будут поставлены по приемлемым ценам и на соответствующих условиях поставки.
Дополнительные заказы охватывают исключительно поставки для инвестиционных целей, т. е-, в частности,—
оборудование фабрик,
установки,
оборудование.
всевозможные машины,
аппараты,
оборудование для нефтепромышленности,
оборудование для химической промышленности,
продукты электротехнической промышленности,
суда, средства передвижения, транспортные средства, измерительные приборы,
лабораторное оборудование.
Сюда относятся также обычные запасные части. Далее, сюда включаются соглашения о технической помощи и о пуске в ход установок, которые в соответствующих случаях будут заключены с заказами на основе настоящего кредитного соглашения.
К дополнительным заказам не относятся заказы по так называемым текущим сделкам, к каковым относятся заказы на:
сырье,
полуфабрикаты,
поставку запасных частей,
химические продукты,
предметы потребления,
предметы ежедневного обихода.
Торговое Представительство свободно в выборе фирм при выдаче заказов. Равным образом, германские фирмы-поставщики свободны решать, принимают ли они и в каком объеме заказы на основе этого соглашения.
Заказы будут выданы в течение времени между 1 апреля 1935 г. и 31 марта 1936 г., причем советская сторона изъявляет согласие разместить 75% заказов до 31 декабря 1935 г.
Заказы производятся через Торговое Представительство или соответствующие закупочные организации СССР при гарантии Торгового Представительства,
Германское Правительство изъявляет готовность оказывать Торговому Представительству, как и до сих пор, в отдельных случаях по возможности свое содействие при размещении заказов.
II
Германское Правительство сообщает, что германский Банковский консорциум обязался перед ним принять на себя финансирование дополнительных заказов на следующих условиях:
1) Торговое Представительство депонирует у Банковского консорциума векселя. Эти векселя имеют средний срок 5 лет и выставляются отдельно по каждой сделке таким образом, чтобы сроки истекали:
для 30% через 4 '•'- года 1 40% s 5 лет » 30% » 5 Va лет
Векселя выставляются одним из импортных объединений СССР, акцептуются Торговым Представительством и жири-руются Государственным Банком СССР. Векселя выражаются
272

в германских марках и оплачиваются в Берлине. Все векселя выставляются на конечный срок. Все связанные с выдачей векселей расходы несет Торгпредство.
2) Проценты по векселям составляют 2% сверх учетной ставки Германского государственного банка. Они оплачиваются Торговым Представительством Банковскому консорциуму через каждую четверть года постнумерандо наличными и обеспечиваются гарантийными акцептами.
3) На основе депонированных Торговым Представительством векселей Банковский консорциум предоставляет в распоряжение Торгового Представительства кредит, который должен служить для уплаты немецкий фирмам-поставщикам наличными в германских марках.
4) Предоставленные в распоряжение Торгового Представительства суммы кредита переводятся на один из двух счетов, открытых для Торгового Представительства в «Дейче банк унд Дисконтогезельшафт» и в «Дрезденер банк» и используются по указаниям Торгового Представительства, содержащим дату н номер отдельных заказов, для платежей немецким фирмам по заказам на основании настоящего соглашения.
III
Договоры между Банковским консорциумом и Торговым Представительством СССР, в которых будут изложены соответствующие соглашения, должны быть заключены немедленно.
IV
Цены по заказам, размещаемым на основании настоящего соглашения, должны быть нормальными.
V
Заказы размещаются на основании новых постановлении, изложенных в общих условиях поставок, соглашении об арбитраже и заключительном протоколе, подписанных 20 марта 1935 г. Торговым Представительством, с одной стороны, и Русским комитетом германского хозяйства, с другой стороны.
VI
На основании особого соглашения советская сторона выплачивает сумму в 7,5 млн. марок. В покрытие этой суммы Торговое Представительство уплачивает Банкам, также в вексельной форме, обеспечение в размере 3Д годовых к каждому процентному векселю, выставленному на основании настоящего соглашения о дополнительных заказах. В случае, если кредит в 200 млн. марок не будет полностью исчерпан к
273

3! марта 1936 г.. Торговое Представительство выставляет 31 марта вексель сроком 30 сентября 1938 г. на сумму еше не выплаченных провизионных платежей.
Кроме того, Торговое Представительство 3! декабря 1935 г. предоставляет в распоряжение Германского Правительства сумму в ! млн. марок.
VII
Предоставляемый СССР на основе настоящего соглашения кредит дается в германских марках без страхования курса. Советская сторона в свою очередь изъявляет готовность производить все продажи на Германию в течение 1935 г, в германских марках и отказаться при этом от страхования курса. По тем товарам, которые фактурируются по существующим торговым обычаям в английских фунтах, пли американских долларах, или в других иностранных валютах, Торговое Представительство будет принимать оплату в марках, независимо от валюты фактурирования. Такими товарами считаются; пушнина, хлеб, рула, лен.
Германские фирмы имеют право пересчитывать при наступлении срока иностранные валюты по среднему берлинскому курсу.
Берлин, 9 апреля 1935 г.
Я. Шахт Д. Канделаки"


Източник: "Документы внешней политики СССР, том 18. 1 января — 31 декабря 1935 г."

[messire Woland]

Тези двете бяха от 09.април.1935 г.

А през 1926 г. има договор, пак от април, но 24ти.
"141. [Договор о ненападении и нейтралитете между СССР и Германией]
\24 апреля 1926 г]
Правительство Союза Советских Социалистических Республик
H Германское Правительство,
руководимые желанием сделать все, что может способствовать сохранению всеобщего мира,
н будучи убежденными, что интересы народов Союза Советских Социалистических Республик и германского народа требуют постоянного, основанного на полном доверни сотрудничества,
согласились закрепить существующие между ними дружественные отношения заключением особого договора и назначили для этой цели уполномоченными:
Правительство Союза Советских Социалистических Республик;
Чрезвычайного в Полномочного Посла Союза Советских Социалистических Республик в Германии г-на Николая Николаевича Крестииского,
Германское Правительство:
Имперского Министра Иностранных Дел г-на д-ра Густава Штреземаиа,
которые по обмене своими полномочиями, найденными в добром и надлежащем^ виде, пришли к соглашению о нижеследующих постановлениях.
Статья Î.
Основой взаимоотношений между Союзом Советских Социалистических Республик и Германией остается Рапалль-ский договор *.
Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Германское Правительство будут п впредь поддерживать дружественный контакт с целью достижения согласования всех вопросов политического н экономического свойства, касающихся совместно обеих стран.
Статья 2.
В случае, если одна нз договаривающихся сторон, несмотря на миролюбивый образ действий, подвергнется нападению третьей державы или группы третьих держав, другая договаривающаяся сторона будет соблюдать нейтралитет в продолжение всего конфликта,
Статья 3,
Если в связи с конфликтом упоминаемого в статье 2 характера, илн же когда ни одна нз договаривающихся сторон не будет замешана в вооруженных столкновениях, будет образована между третьими державами коалиция с целью подвергнуть экономическому нлн финансовому бойкоту одну нз договаривающихся сторон, другая договаривающаяся сторона к такой коалиции примыкать не будет.
Статья 4.
Настоящий договор подлежит ратификации, и обмен ратификационными грамотами будет совершен в Берлине.
Договор вступает в силу с момента обмена ратификационными грамотами и действителен в течение пяти лет.
Заблаговременно до истечения этого срока обе договаривающиеся стороны согласуют между собой дальнейшие формы
своих политических взаимоотношений.
В удостоверение сего уполномоченные подписали настоящий договор.
Составлено в двух подлинниках. Берлин, 24 апреля 1926 г.
И. Крестинский Штреземан
НОТА МИНИСТРА ИНОСТРАННЫХ ДКЛ ГЕРМАНИИ ПОЛНОМОЧНОМУ ПРЕДСТАВИТЕЛЮ СССР В ГЕРМАНИИ
Берлин, 24 апреля 1926 г.
Господин Посол,
Основываясь на переговорах о заключении Договора, сегодняшнего числа подписанного, между Германским Правительством н Правительством Союза Советских Социалистических Республик, я имею честь от имени Германского Правительства установить нижеследующее:
1. Оба Правительства в согласии между собой исходили при переговорах о заключении Договора и при его подписании из того мнения, что установленный ими в статье 1, абзац 2, Договора принцип согласования всех касающихся совместно обеих стран вопросов политического и экономического характера существенным образом будет способствовать сохранению всеобщего мнра. Во всяком случае, оба Правительства будут в своих переговорах руководствоваться точкой зрения необходимости сохранения всеобщего мира.
2. В этом духе оба Правительства обсуждали также принципиальные вопросы, связанные со вступлением Германии в Лигу наций. Германское Правительство убеждено, что принадлежность Германии к Лиге наций не может быть препятствием к дружественному развитию отношений между Германией и Союзом Советских Социалистических Республик. Лига наций призвана, согласно своей основной идее, регулировать мирным и справедливым образом международные противоречия. Германское Правительство решило по мере сил содействовать осуществлению этой нден. Если бы, вопреки этому, чего Германское Правительство не допускает, в среде Лиги наций возникли когда-либо стремления, которые в противоречии с этой основной идеей мира были бы односторонне направлены против Союза Советских Социалистических Республик, Германское Правительство будет со всей энергией противодействовать таким стремлениям.
3. Германское Правительство исходит из того, что этому основному направлению германской политики в отношении
Союза Советских Социалистических Республик также не может нанести ущерба лояльное соблюдение обязательств, вытекающих для Германии после вступления ее в Лигу нации нз статей 16 и 17 статута Лиги наций о применении санкций*. Согласно этим статьям вопрос о применении санкций против Союза Советских Социалистических Республик, независимо от дальнейших предпосылок, мог бы встать только тогда, если бы Союз Советских Социалистических Республик начал наступательную войну против третьей державы. При этом надлежит иметь в виду, что вопрос о том, является ли Союз Советских Социалистических Республик в вооруженном конфликте с третьей державой нападающей стороной, мог бы быть разрешен с обязательной для Германии силой только при ее согласии и что, таким образом, выдвинутое против Союза Советских Социалистических Республик в этом отношении со стороны других держав, по мнению Германии, необоснованное обвинение не будет обязывать Германию участвовать в мероприятиях, предпринятых на основании ст. 16, По вопросу о том, может ли Германия вообще и в какой мере в конкретном случае принять участие в применении санкций, Германское Правительство ссылается на ноту от i декабря 1925 г. ** относительно толкования ст. 16, врученную германской делегации одновременно с подписанием Локарнского пакта.
4. Чтобы создать твердое основание для разрешения без трений всех возникающих между ними вопросов, оба Правительства считают целесообразным немедленно приступить к переговорам о заключении общего договора для мирного разрешения могущих возникнуть между обеими сторонами конфликтов, причем особенно должна быть принята во внимание возможность применения третейского разбирательства, а также метод согласительного характера,
Примите, господин Посол, уверение в совершенном моем почтении.
Штреземан
НОТА ПОЛНОМОЧНОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ СССР В ГЕРМАНИИ МИНИСТРУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ГЕРМАНИИ ШТРЕЗЕМАНУ
Берлин, 24 апреля 1926 г.
Господин Рейхсмиинстр,
Подтверждая получение йоты, которую Вы адресовали мне,
основываясь иа переговорах о заключении подписанного сегодня Договора между Правительством Союза Советских
* См. т, VI11. прим. 28, ** Дата окончательного подписания Локарнских соглашений. См. сбори. «Локарнская конференция 1925 г. Документы», М„ 1959, стр. 484.
253

Социалистических Республик и Германским Правительством, я имею честь сообщить от имени Правительства Союза Советских Социалистических Республик нижеследующее:
1. Оба Правительства в согласии между собой исходили при переговорах о заключении Договора и при его подписании из того мнения, что установленный ими в ст. 1, абзац 2, Логовора принцип согласования всех касающихся совместно обеих стран вопросов политического и экономического характера существенным образом будет способствовать сохранению всеобщего мира. Во всяком случае, оба Правительства будут в своих переговорах руководствоваться точкой зрения необходимости сохранения всеобщего мира,
2. По поводу принципиальных вопросов, связанных с вступлением Германии в Лигу наций, Правительство Союза Советских Социалистических Республик принимает к сведению заявления Вашей ноты, изложенные в абзацах 2 и 3,
3. Чтобы создать твердое основание для разрешения без трений всех возникающих между ними вопросов, оба Правительства считают целесообразным немедленно приступить к переговорам о заключении общего договора для мирного разрешения могущих возникнуть между обеими сторонами конфликтов, причем особенно должна быть принята во внимание возможность применения третейского разбирательства, а также метод согласительного характера.
Примите, господии Рейхсминиетр, уверение в совершенном моем почтении.
И. Крестинскии
Договор и ноты печат, па арх. Опубл. в ^Собрании законов..» отд. Il, M 27, 2Я сентября 1926 г.. стр. 433—440.
Договор вместе с ногами ратифицирован ЦИК СССР 22 июня и президентом Германии 26 июня 1926 г.
Обмен ратификационными грамотами произведен а Берлине 29 июня 1926 г."

Източник: същия като на документите за 1935 г., само томът е друг: 9ти.

Сега, за отвратителното състояние на текста: томовете са сканирани очевидно, горе-долу разпознати, но не са минали през редакция, което обяснява грамадното количество грешки.

[messire Woland]

Докато си чета за изпита попаднах на информация за допълнение към Берлинския договор с протокол за ненападание между СССР и Германия от декември 1935г.За първи път чух за такова нещо, което малко ме учуди и веднага ми изкочи въпроса, защо ако този протокол съществува, август 1939г. се подписва нов или действието на предишния е вече изтекъл?Някой ако може да хвърли повече светлина по въпроса

Моето мнение е, че макар да съществуват и по-ранни договори, ситуацията в Европа, особено след 1938 г., се е променила много, Германия е изминала много път и за периода 1935-1939 г. е вече могъща държава с немалка армия. Ясно е, за всички, че немците са активната страна в световните дела и всеки се опитва да се подсигури някак, че ще е в изгодно положение, когато войната стане факт. А през август, 1939 г., вече надали някой се съмнява сериозно, че ще бъде избегната. След март, 1939 г., когато Германия окупира остатъка от Чехословакия, вече е ясно, че интересите на Великобритания и Германия са преплетени фатално и без война няма да се разрешат проблемите. Хитлер не би отстъпил, а Чембърлейн е твърде лично засегнат, това се вижда и когато дава гаранциите на Полша.
А относно отношенията на СССР и Германия - и риториката на политиците на двете страни и въобще отношенията им, са доста изострени, затова и няма как да се мине без нов договор, другата алтернатива е война, която Сталин иска всячески да избегне, освен ако няма съюзници в лицето на Англия и Франция. Които не са готови. И т.н., може да се разсъждава с часове по темата, затова и тук се ограничих в един общо взето телеграфен стил.