Предлагам да се върнем към темата за новините с това:
![]()
... “If there is a single episode in this entire 18 months that has made me more angry, I can’t think of one other than AIG,” Bernanke told lawmakers today. “AIG exploited a huge gap in the regulatory system, there was no oversight of the financial- products division, this was a hedge fund basically that was attached to a large and stable insurance company.”
Bernanke’s comments foreshadow tougher oversight of systemically important financial firms, and come as President Barack Obama seeks legislative proposals within weeks for a regulatory overhaul. The U.S. government has had to deepen its commitment to prevent AIG’s collapse three times since September as the company accumulated the worst losses of any U.S. company.
The company “made huge numbers of irresponsible bets, took huge losses, there was no regulatory oversight because there was a gap in the system,” Bernanke said. At the same time, officials “had no choice but to try and stabilize the system” by aiding the firm. ...
По въпроса има и български текст, ето тук (силно съкратен): http://www.focus-news.net/?id=n1141355
... “Не мога да се сетя за нещо друго, което да ме е ядосало толкова много през последните 18 месеца като Ей Ай Джи,” каза принципно сдържаният банкер.
Бърнанки пристигна в Конгреса за заседанието по бюджета в Сената. В началото на изслушването му сенатор Рон Уайдън (демократ от Орегон) попита “кога този огромен провал на Ей Ай Джи ще спре да тежи на данъкоплатеца?”
Бърнанки призна, че “ситуацията в Ей Ай Джи е много неудобна”, но отбеляза отново, че компанията има връзки с големи финансови фирми по целия свят и нейният колапс “би бил съкрушителен за стабилността на световната финансова система.” ...
... “If there is a single episode in this entire 18 months that has made me more angry, I can’t think of one other than AIG,” Bernanke told lawmakers today. “AIG exploited a huge gap in the regulatory system, there was no oversight of the financial- products division, this was a hedge fund basically that was attached to a large and stable insurance company.”
Bernanke’s comments foreshadow tougher oversight of systemically important financial firms, and come as President Barack Obama seeks legislative proposals within weeks for a regulatory overhaul. The U.S. government has had to deepen its commitment to prevent AIG’s collapse three times since September as the company accumulated the worst losses of any U.S. company.
The company “made huge numbers of irresponsible bets, took huge losses, there was no regulatory oversight because there was a gap in the system,” Bernanke said. At the same time, officials “had no choice but to try and stabilize the system” by aiding the firm. ...
По въпроса има и български текст, ето тук (силно съкратен): http://www.focus-news.net/?id=n1141355
... “Не мога да се сетя за нещо друго, което да ме е ядосало толкова много през последните 18 месеца като Ей Ай Джи,” каза принципно сдържаният банкер.
Бърнанки пристигна в Конгреса за заседанието по бюджета в Сената. В началото на изслушването му сенатор Рон Уайдън (демократ от Орегон) попита “кога този огромен провал на Ей Ай Джи ще спре да тежи на данъкоплатеца?”
Бърнанки призна, че “ситуацията в Ей Ай Джи е много неудобна”, но отбеляза отново, че компанията има връзки с големи финансови фирми по целия свят и нейният колапс “би бил съкрушителен за стабилността на световната финансова система.” ...
Comment