Новини

[Гост]

Най-неблагоприятната за двете страни ситуация.

[mitio-minchev]

Катин взе още жертви! Вечна им памет! А има и българи осъдени от народният съд за истината за Катин.

***Ако няма вече тема за Катин, създайте нова. Тази е за само за новини.***

[jamega]

В днешния си брой Independent си задава въпросът, дали „студената война" не е предизвикана от опитът на Уинстън Чърчил да унизи руските мъже. Според изданието, Хари Уотс, ръководител на британската компания SSL, мисли точно така...

http://america.actualno.com/news_294083.html

[messire Woland]

http://www.dnes.bg/technology/2010/04/29/iaponcite-puskat-platnohoden-spytnik.90192

"Японците пускат платноходен спътник"
Нелошо постижение за нация, която преди век и половина все още е била във феодализма.

[Imperial]

Въпреки че дебелината на мембраната не надвишава дебелината на косъм, в нея са вплетени фотоволтаични клетки, които ще произвеждат електричество от енергията на слънчевия вятър.

[messire Woland]

http://www.jspec.jaxa.jp/e/activity/ikaros.html - сега потърсих и новината в оригинал.
А за нашите журналисти ... или по-скоро - за нашите преводачи, каквото и да кажеш, все ще е малко. Нямам представа кой превежда новините или примерно филмите и предаванията в телевизията, но очевидно това са хора, чиито знания по български език са слаби, а по английски са спрели някъде около второ-трето ниво. За съжаление.

[Imperial]

Мисля, че в случая нашия журналист е искал да направи текста по-научно звучащ, макар че му/й е липсвала компетенцията за това явно не прави разлика между слънчев вятър и слънчева радиация.

[messire Woland]

Мда, най-вероятно, а аз пък обикновено гледам главното (т.е. новината), а изсипаните пълнежите, които са най-често изсмукани от пръстите ги минавам по диагонал Затова и не съм обърнал внимание на това, какво е написал този юнак. Някакси, вече сме 21ви век, а народа явно си няма и представа от това кое какво е, тоест, за някой, който пише за политика е разбираемо, но това уж е научната част, би трябвало да изберат някой по-подготвен ... но не и в България. Сходно е положението и с филмчетата, които пускат чат-пат по Viasat, History channel (да не се бърка с Discovery-тата) и понякога, по National geographic. Ако слушаш английския текст няма проблем. Обаче ако се зачетеш в субтитрите, можеш да изпаднеш в потрес. Все едно ги е превеждала преводаческата програма на Гугъла и след това не е имало редакторска намеса. Често превода противоречи изцяло по смисъл на англоезичния текст. Отделен проблем са идиотски преведените понятия, като Кремлин за Кремъл, или Уорсоу за Варшава - което още един път показва, че може би все пак превода е изцяло машинен.

[messire Woland]

Европа разкритикува действията на рейтинговите агенции

[jordani_vt]

Мистериозна гъбична зараза порази опиумния мак в Афганистан. Според местните хора виновни за заразяването на маковете са американските войници.

http://www.dnevnik.bg/sviat/2010/05/16/901655_bolest_porazi_opiuma_v_afganistan/

[виталий]

Производство на наркотици в Афганистан за 10 години се е увеличил около 13 пъти. Путин предложи да систематично унищожи всички полета, засети с макови семена, но САЩ против това решение, посочвайки, че ако афгански земеделските стопани нямат пари ще след което се оставя ще без храна.
( http://www.mr7.ru/news/politics/story_25491.html )
Производство наркотиков с 2001 по 2010 год увеличилось почти в 13 раз.
Большая часть поступает в Россию. Россия сейчас на первом месте в мире по потреблению Афганского героина. Россия предлогала совместно уничтожать поля с маком, но Западный альянс отказался.
Возможно зараза для маковых полей не заслуга Американских войнов.

[Zalmoxis]

И хората вярват на изнесената от талибанската власт информация за засетите полета преди 2001...
Почина рок легендата Рони Джеймс Дио

[jamega]

http://europe.actualno.com/news_299108.html

Руски учени са на крачка от създаването на "летяща чиния"

Руски учени са направили поредната крачка към създаване на "летяща чиния", към т.нар. плазмена обвивка за свръхзвуковите самолети, съобщи ИТАР-ТАСС, цитиран от БТА. Тя ще позволи скоростта и маневреността на летателните апарати да се увeличи в пъти.

От Самарския филиал на Института по физика "Лебедев" към Руската академия на науките информират, че на практика са изяснени характерът, структурата и въздействието на "ударните вълни в неравновесна среда", която възниква около крилата на летателния апарат. Според една от версиите именно управлението на такива вълни ще позволи да бъде получена немислимата маневреност на свръзвуковите самолети, която фантастите приписват на летящите чинии на извънземните.
"Много е важно да бъдат изяснени всички детайли на промяната в съпротивлението и структурата на ударната вълна - разказва един от основните автори на теорията, аспирантът на Самарския държавен аерокосмически университет "Корольов" Ринат Галимов. - Без това не е възможно да се премине към практическото осъществяване на идеята за плазмена обвивка на хиперзвуковите самолети."

Според Галимов, "когато се управляват тези потоци с магнитно поле, ще може да бъде управляван и самият самолет, но за целта ще е необходимо да бъде създаден поток плазма на нужното място и с необходимите свойства".

Ръководителят на проекта, докторът на физико-математическите науки Нона Молевич е съобщила за ИТАР-ТАСС, че руски учени работят над създаването на плазмена обвивка вече над 20 години. Сега самарските физици изследват структурата на ударната вълна в химически активни смеси, която има и астрофизически приложения.

[messire Woland]

Не знам доколко е вярно, но:

http://news.bbc.co.uk/2/hi/world/us_and_canada/10127563.stm

http://www.vesti.bg/index.phtml?tid=40&oid=2993911

http://nomosquesatgroundzero.wordpress.com/

"Подготвя се амбициозен проект за джамия на две крачки от мястото на атентатите от 11 септември 2001 г"

[Imperial]

Джамия за 1000 души много трудно може да бъде забелязана в, камо ли да уплаши, град с общо население ~ 20,000,000.