Deutsche Welle
08.10.2003
Триумфът на личността над политическите програми или Как "терминаторът" стана губернатор на Калифорния - комента от Греъм Лукас
За мнозина по света, вероятно и за избирателите в Калифорнияе близко до ума сравнението с ронълд Рейгън. Като киноьктьорРейгън използва популярността си и синдикалната си дейност като трамплин за политическата си кариера, отвела го до губернаторството в Калиефорния, а по-късно и до белия дом във Вашингтон, където действа твърде успешно като "велик комуникатор"и приятел на едрия бизнес. Ала сравнението с рейгън е приложима само донякъде. То не едостатъчно като обяснение за успеха на Арнолд Шварценегер. Рейгън е опитен архиконсервативен политик с ясна програма, когато решава да се кандидатира за губернатор на Калифорния.Той предлага недвусмислени алтернативи спрямо демократите.А избирателите в Калифорния, така да се каже, купиха Шварценегер като "котка в торба", тъй като той не представи дори и на- ченки на някаква политическа програма. Това е най-смайващото, но и същевременно будещото най-много загриженост обстоятелство при този вот. Прогнозата на експертите, че отсъствиетона програма ще се окаже ахилесовата пета на Шварценегер, се оказа погрешна. Дори медиите в Калифорния активно участваха в играта. Те рядко досаждаха на кандидата с неприятни въпроси и заложиха на историята на успеха на "Арни" в името на квотата. Тактиката на Шварценегер се оказа правилна, само защото изборът беше несъмнено израз на протеста, което се доказва от необикновено масовото за американските условия изборно участие. Нормалните политически правила чисто и просто бяха обявени за невалидни. Електоратът искаше да дадат израз на недоволството си от политиката на губернатора демократ Грей Дейвис. Дейвис беше оповестил намерението си да отговори на бюджетния дефицит в размер на 40 миилиарда долара с нови данъци. Не му се беше удало да подобри образователната система, здравеопазването и транспорта. Престъпността процъфтява. Икономиката е на дъното. На този фон Шварценегер успя, както навремето Рейгън, да използва в предизборната борба актьорския си талант, за да разпространи простичките си послания в съзвучие с изискванита на медиите. Арни даже имаше определени предимства в сравнение с Рейгън, който винаги е бил най-много второкачествен холивудски актьор. Шварценегер е звезда от световна величина, който обикновено играе положителните главни роли на победителяна силите на злото. Запазената марка Шварценегер има позитивно звучене и е символ на победата. А милионите припечелени във филмовия бизнес, се оказаха достатъчни за воденето на ефикасна предизборна борба. Така той с лекота успя да дисквалифицира съпартиец и милиардер, който беше негов съперник. освен това на Шварценегер се удаде да ограничи дискусиите около личността си. Редовно досаждал на жени и някога си направил изказване, колко се възхищава от Адолф Хитлер. В нормалния американски политически бизнес подобни обвинения биха означавали "край" за всеки политик. Не обаче и за екранния герой. Чрез умела комбинация от покаяния и отричания той успя да ограничи скандала твърде успешно. По всяка вероятност му помогна и това, че електоратът не би желал да види срутването на героя от пиедестала. Изборът на Шварценегер обаче тепърва може да струва скъпо на избирателите. Както изглежда, никой не се смущава от обстоятелството, че стремежите на новия губернатор към консенсус бързо и лесно могат да се провалят вследствие жестоката реалност на празната хазна. Напълно неясно е, дали съветниците, наети от Шварценегер, ще успеят да му посочат верния път, дали на политически напълно неопитния актьор ще се удаде, кактонякога на Роналд Рейгън, да се наложи в суровото политическо ежедневие и да разработи визиите си. Още е напълно неясно,дали сценария за Шварценегер като политик и жителите на Калифорния предвижда "хепи енд".
08.10.2003
Триумфът на личността над политическите програми или Как "терминаторът" стана губернатор на Калифорния - комента от Греъм Лукас
За мнозина по света, вероятно и за избирателите в Калифорнияе близко до ума сравнението с ронълд Рейгън. Като киноьктьорРейгън използва популярността си и синдикалната си дейност като трамплин за политическата си кариера, отвела го до губернаторството в Калиефорния, а по-късно и до белия дом във Вашингтон, където действа твърде успешно като "велик комуникатор"и приятел на едрия бизнес. Ала сравнението с рейгън е приложима само донякъде. То не едостатъчно като обяснение за успеха на Арнолд Шварценегер. Рейгън е опитен архиконсервативен политик с ясна програма, когато решава да се кандидатира за губернатор на Калифорния.Той предлага недвусмислени алтернативи спрямо демократите.А избирателите в Калифорния, така да се каже, купиха Шварценегер като "котка в торба", тъй като той не представи дори и на- ченки на някаква политическа програма. Това е най-смайващото, но и същевременно будещото най-много загриженост обстоятелство при този вот. Прогнозата на експертите, че отсъствиетона програма ще се окаже ахилесовата пета на Шварценегер, се оказа погрешна. Дори медиите в Калифорния активно участваха в играта. Те рядко досаждаха на кандидата с неприятни въпроси и заложиха на историята на успеха на "Арни" в името на квотата. Тактиката на Шварценегер се оказа правилна, само защото изборът беше несъмнено израз на протеста, което се доказва от необикновено масовото за американските условия изборно участие. Нормалните политически правила чисто и просто бяха обявени за невалидни. Електоратът искаше да дадат израз на недоволството си от политиката на губернатора демократ Грей Дейвис. Дейвис беше оповестил намерението си да отговори на бюджетния дефицит в размер на 40 миилиарда долара с нови данъци. Не му се беше удало да подобри образователната система, здравеопазването и транспорта. Престъпността процъфтява. Икономиката е на дъното. На този фон Шварценегер успя, както навремето Рейгън, да използва в предизборната борба актьорския си талант, за да разпространи простичките си послания в съзвучие с изискванита на медиите. Арни даже имаше определени предимства в сравнение с Рейгън, който винаги е бил най-много второкачествен холивудски актьор. Шварценегер е звезда от световна величина, който обикновено играе положителните главни роли на победителяна силите на злото. Запазената марка Шварценегер има позитивно звучене и е символ на победата. А милионите припечелени във филмовия бизнес, се оказаха достатъчни за воденето на ефикасна предизборна борба. Така той с лекота успя да дисквалифицира съпартиец и милиардер, който беше негов съперник. освен това на Шварценегер се удаде да ограничи дискусиите около личността си. Редовно досаждал на жени и някога си направил изказване, колко се възхищава от Адолф Хитлер. В нормалния американски политически бизнес подобни обвинения биха означавали "край" за всеки политик. Не обаче и за екранния герой. Чрез умела комбинация от покаяния и отричания той успя да ограничи скандала твърде успешно. По всяка вероятност му помогна и това, че електоратът не би желал да види срутването на героя от пиедестала. Изборът на Шварценегер обаче тепърва може да струва скъпо на избирателите. Както изглежда, никой не се смущава от обстоятелството, че стремежите на новия губернатор към консенсус бързо и лесно могат да се провалят вследствие жестоката реалност на празната хазна. Напълно неясно е, дали съветниците, наети от Шварценегер, ще успеят да му посочат верния път, дали на политически напълно неопитния актьор ще се удаде, кактонякога на Роналд Рейгън, да се наложи в суровото политическо ежедневие и да разработи визиите си. Още е напълно неясно,дали сценария за Шварценегер като политик и жителите на Калифорния предвижда "хепи енд".
Comment