Съобщение

**sewast** · 10-12-2010, 01:49

Ето този автор, книгата не е визуализирана цялата, но поне е нишан:

http://books.google.bg/books?id=9-3hfVpdks8C&printsec=frontcover&dq=john+lindow&hl=bg&ei=ElsBTcXFOOac4AbcqYXFBQ&sa=X&oi=book_result&ct=book-thumbnail&resnum=1&ved=0CCcQ6wEwAA#v=onepage&q&f=false

Authoritative, comprehensive reference incorporating the latest research on tales, literary and oral sources, and the broad-reaching cultural legacy of Norse mythology.The book describes the pagan origins of Scandinavia, the interaction between the Vikings and other Europeans, and the concept of time in Norse mythology, and gives a dictionary of deities, themes, and concepts. With 200 entries of up to four pages each, the dictionary includes both well-known characters like Thor and minor figures such as Gleipnir, the "fetter with which the wolf Fenrir was finally bound." It also includes further references about Viking and medieval Scandinavia, archaeology, etymology, the conversion of Iceland, other encyclopedias, and more.

Иначе аз съм чел тази, тя е добра и не е скъпа, а и сигурно се намира виртуално:

Norse Mythology

http://books.google.bg/books?id=jME8hD2UO4QC&dq=john+lindow&source=gbs_similarbooks_s&cad=1

Norse Mythology explores the magical myths and legends of Norway, Sweden, Denmark, Iceland and Viking-Age Greenland and outlines the way the prehistoric tales and beliefs from these regions that have remained embedded in the imagination of the world. The book begins with an Introduction that helps put Scandinavian mythology in place in history, followed by a chapter that explains the meaning of mythic time, and a third section that presents in-depth explanations of each mythological term. These fascinating entries identify particular deities and giants, as well as the places where they dwell and the varied and wily means by which they forge their existence and battle one another. We meet Thor, one of the most powerful gods, who specializes in killing giants using a hammer made for him by dwarfs, not to mention myriad trolls, ogres, humans and strange animals. We learn of the ongoing struggle between the gods, who create the cosmos, and the jötnar, or giants, who aim to destroy it. In the enchanted world where this mythology takes place, we encounter turbulent rivers, majestic mountains, dense forests, storms, fierce winters, eagles, ravens, salmon and snakes in a landscape closely resembling Scandinavia. Beings travel on ships and on horseback; they eat slaughtered meat and drink mead. Spanning from the inception of the universe and the birth of human beings to the universe's destruction and the mythic future, these sparkling tales of creation and destruction, death and rebirth, gods and heroes will entertain readers and offer insight into the relationship between Scandinavian myth, history, and culture.

Може би и тази си струва - стара е, но пък явно я преиздават:

A Handbook of Norse Mythology

http://books.google.bg/books?id=Kev6mvO4VPgC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

A fascinating portrait of primitive Scandinavian lore, this book recounts the birth and ascendancy of the gods, with profiles of the chief deities and their associated myths. In addition, this volume chronicles ancient forms of worship and religious practices and retells several famous hero sagas. Includes 21 beautiful black-and-white illustrations.

**schalakov** · 10-12-2010, 02:16

Парите за книги за мен нямат значение.Виж добър ми е английския език,но търся книги на български.Мерси все пак.

**sewast** · 10-12-2010, 02:32

schalakov написа Виж мнение

Парите за книги за мен нямат значение.Виж добър ми е английския език,но търся книги на български.Мерси все пак.

За съжаление на българския книжен фронт положението е рехаво. В сагите за северните крале има една бележка, която ме уби: берсеркерите били воини, изпадащи в берсеркерски пристъп (по памет) и толкова. Уводната статия също ми се стори слаба.

**schalakov** · 10-12-2010, 10:28

Абсолютно съгласен с теб,няма много по темата.А за превода на сагите,вярно има някъде глупав превод,но все пак ми харесаха.

**sewast** · 10-12-2010, 11:56

Да, разбира се, четивни са и е по-добре да ги има преведени, отколкото да ги няма (съвсем друг въпрос е, че можем и да не разберем за неточности, каквито са почти сигурни, дори само, защото не са превеждани от оригинала).

Ами, успех в търсенето. Дано има интересни резултати за споделяне.

**schalakov** · 10-12-2010, 20:51

Виж sewast,аз не търся само книги,на историческа тематика,може някой интересен роман да кажеш в този жанр.

**schalakov** · 10-12-2010, 20:54

Много малко информация има за берсерките,иначе видях къде е това в книгите,защото те се споменават само в началото .Преводача не се е интересувал явно от темата.Много малко се знае за тези свирепи войни.

**sewast** · 10-12-2010, 21:28

schalakov написа Виж мнение

Виж sewast,аз не търся само книги,на историческа тематика,може някой интересен роман да кажеш в този жанр.

Предполагам си попаднал вече на Червеният змей (така е преведен на бг романът на Франс Гунар Бенгтсон Rode Orm), той ми е много любим, макар да е стар роман, защото няма излишен романтизъм в повествованието, а и много приятно и естествено са вплетени мотиви от сагите и други средновековни извори. Там има една интересна случка с двама, които се цанят за ратаи у Орм и му обясняват, че изпадат в берсеркска ярост, когато не уважават труда им (уважението се състоеше в достатъчно количество храна, заради липсата на което двамата убили предишния си "работодател"); една от дъщерите на Орм ги подкокоросва да се сбият за нея, след което той ги убива с дръжка на метла... Наистина грабваща книга, а и преводът, доколкото мога да преценя, е хубав.

Има и някаква поредица на Тим Северин, издадена от Сиела, но не можах да я започна - много постмодерна и анахронична ми се стори (е, прочетох едва 5 страници). Ако някой ми даде аргументирано позитивно мнение, ще се прежаля и ще ги изчета, може би.

Иначе за берсерките - то по принцип там е голяма мъгла, много фантасмагорични митове, като този с отварата от гъби и оскъдни споменавания за свирепи, асоциални маргинали, използвани като маша за вадене на горещи кестени (включително четох, но не помня къде, че Svinfylking, тоест подреждането в клиновидна формация, им било запазена марка, подреждали се в клинове по дванадесет, пробивали вражеската линия и убивали водача - и всичко това без брони и надрусани, хм). Там неведението и мен ме дразни.
Сега се сещам, че и дядото на Егил Скалагримсон е бил такъв елитен боец, но май "вълча глава". Самият Егил на 8 годишна възраст изпада в ярост, защото по-голямо момче го надвива в състезание - Егил сцепва главата на победителя с брадва... но май се отплеснах.

Последно: навремето намерих много хубава детска енциклопедия Викингите, мисля на Хермес.

**gregorianus** · 10-12-2010, 22:35

Освен "Червения змей" на Бенгтсон, добър е романът "Вледенен" на Рой Якобсен. "Роби за халифата" на Артур Лундквист също става, но е малко остаряла. Тим северин според мен е изключително скучен.

Ако не говорим за романи, а за извори и научна литература, следните издания си струват:
- Снуре Стюрлюсон, "Саги за кралете на Севера" (Снори Стурлусон, "Земният кръг"), превод Румяна Сиромахова, (2 т.), 2003 (сега видях, че си ги чел),
- "Съдба не се сменя. Викингска поезия", превод и съставителство Михаил Минков, 2002 (рядка, но прекрасна - съдържа много от Старата Еда),
- "Староисландски саги и митове", превод и съставителство Михаил Минков, 1988 или 1989,
- Лиляна Симеонова, "Скандинавската експанзия и Западът", 2008 (ако не бъркам годината; много познавателно четиво),
- Алън Блис, "По пътищата на викингите", някъде през осемдесетте години.

Има и една новоизлязла "Кратка история на викингите", която е доста повърхностна. Дори не си направих труда да запомня името на автора.

**schalakov** · 10-12-2010, 22:44

Мерси приятели,не съм е чел ,,Червеният змей" ,ще си е поръчам.Затова е създадох темата,защото знам,че все някой ще се отзове с някое интересно заглавие.

**schalakov** · 10-12-2010, 23:01

Да ви попитам на Тим Северин дали сте чели трилогията?А тази Червеният змей от къде мога да е намеря,че нещо е няма в наличност.

**schalakov** · 10-12-2010, 23:35

Да интересни книги си дал gregorianus.Някой от тях от доста време мисля да ги взема ,но все си взимам нещо друго за четене,но ще ги взема скоро

... Вледенен също е гледам от доста време и се чудя дали да е купя,но все си мислех ,че не е интересна и чаках някой да даде мнение.За книгата Лилияна Симеонова и аз съм чул добри отзиви.

**sewast** · 11-12-2010, 00:49

schalakov написа Виж мнение

Червеният змей от къде мога да е намеря,че нещо е няма в наличност.

Търси при антикварите, тя е стара, от 92, не зная да е преиздавана.

**gollum** · 11-12-2010, 10:32

А тази Червеният змей от къде мога да е намеря,че нещо е няма в наличност.

Чалъков, ако нямаш проблем с четенето от монитор (и съответните скрупули, разбира се), можеш да я прочетеш на "читанката" (връзка). Аз имам онова издание, за което спомена Севаст, но вероятно няма да е лесно да се намери, по-скоро ще е въпрос на не малък късмет. А книгата си заслужава.

ПП Някъде бях попадал и на текста на английски, пак в Интернет. Май е по-пълен или поне в руското издание определено имаше големи съкращения.

Съобщение

Нордическа митология и Викинги

Нордическа митология и Викинги

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment