Въпрос към знаещите

Collapse
X
 
  • Време
  • Show
new posts
  • четец
    Мичман-лейтенант
    • Dec 2008
    • 91

    #1

    Въпрос към знаещите

    В списък с дата 20.09.1944 г., отнасящ се за изключване на военослужещи, завърнали се от Първи корпус, между войници със звания: редник, кп /кандидат подофицер/, подоф. /подофицер/ има и съкратено звание "отб.". Понеже липсва звание "ефрейтор", предполагам, че отговаря на него. Възможно е списъкът да е преработен по-късно, защото се среща и "уредник" = "фелдфебел".
    Моля знаещите да обяснят какво значи съкратеното звание "отб."
  • Хана
    ~
    • Feb 2005
    • 2499

    #2
    Може би отбилъ (военната служба).

    Comment

    • четец
      Мичман-лейтенант
      • Dec 2008
      • 91

      #3
      Въпроси към знаещите

      Благодаря за отговора, но става въпрос за воински чин. Със същото съкращение има звание на войници, загинали и ранени в сражения през Втората световна война след 09.09.1944 г.

      Comment

      • dibo
        Любител
        • Aug 2003
        • 6285

        #4
        А мога ли да помоля, ако е възможно, да сканираш част от списъка, където се среща това съкращение и да ни го покажеш?

        Снимка от цифров фотоапарат също ще свърши работа.
        We don't see things as they are, we see them as we are
        ---Anais Nin----

        For every complex problem there is an answer that is clear, simple, and wrong.
        ---H. L. Mencken---

        Comment

        • четец
          Мичман-лейтенант
          • Dec 2008
          • 91

          #5
          Прилагам част от списък със званията, вкл. "отб.", "уредник - школник" и т.н.
          Attached Files

          Comment

          • dibo
            Любител
            • Aug 2003
            • 6285

            #6
            Много странно! Не се сещам за по-правдоподобно обяснение от това на Хана.
            We don't see things as they are, we see them as we are
            ---Anais Nin----

            For every complex problem there is an answer that is clear, simple, and wrong.
            ---H. L. Mencken---

            Comment

            • Dinain
              Платен агент на злото
              • Jan 2006
              • 14111

              #7
              Мързеливци!
              Едно гуглене + малко интуция разкрива простия отговор:
              На 28 май 1946 г. при бойно тралене в румънски води загиват трима български моряци – подофицер Димитър Беров, кандидат-подофицер Нейчо Енев и отборник Петко Гетов.


              На вас оставям да откриете какъв е този чин "отборник"...
              "No beast so fierce but knows some touch of pity."
              "But I know none, and therefore am no beast."

              (Richard III - William Shakespeare)

              Comment

              • четец
                Мичман-лейтенант
                • Dec 2008
                • 91

                #8
                Това е.
                Поздравления! И благодаря!

                Comment

                • dibo
                  Любител
                  • Aug 2003
                  • 6285

                  #9
                  Точно така. И званието действително отговаря на ефрейтор.
                  We don't see things as they are, we see them as we are
                  ---Anais Nin----

                  For every complex problem there is an answer that is clear, simple, and wrong.
                  ---H. L. Mencken---

                  Comment

                  Working...