Майтапи ¹ 4

[Кухулин]

[Imperial]

В Русия на регионално ниво (Петербург, Москва и т.н.) от тази година протестите срещу хомофобията са забранени. Снимката е от Германия, в израз на братска солидарност.

Т.е. хомофобията е официално преферирана в Русия?...

[messire Woland]

Т.е. хомофобията е официално преферирана в Русия?...

Да.

А тука нещо, на което попаднах току-що: Унгарски антисемит се оказа с еврейски произход
"Чанад Сегеди, един от лидерите на крайнодясната партия Йоббик, заяви, че ще му е необходимо известно време , за да осмисли новината"

Забавно. Точно като в онзи филм на Спилбърг - не мога да се сетя за името, но в което някакъв тип влезе в бара, псувайки негри, евреи и жълти, а след това, на излизане, мина през няколко изпитания - като евреин в Третия Райх и т.н., все на местата на тия, дето ги псуваше

[Изчезнал Безследно]

Воланд,
явлението е познато отдавна. В родословието на всеки антисемит, ще окриеш еврейски корени. Казвам ти го като специалист.
Ами нали и самият Жириновски обяви в едно интервю, че майка му е чиста рускина, а баща му - икономист.

[Dinain]

[Deimos]

За тези като мен, дето досега не са попадали на този комикс -
Meet Zee Captein! - например 7, 8, 9, 10, 11.

Aaa това е покъртително добро, заслужават си donation-a без да се замислям дори, само да видя дали има как да си получа The Mug

[messire Woland]

Докато в другата тема за Ютланд се говори за алтернативи, аз си гледам по малко History Channel и какво да видя - филм за историята на САЩ, така позорно преведен, че ... представете си, говори се за 1944 г. и се стига до следният бисер на превода: "В Южна Англия се събират 3 милиона войници за нападение срещу САЩ, в операция "Свръхтовар".". Ясно е, че преводачът е карал по слух, без познания и с кой знае още какви пречещи фактори, но това е прекалено просто ...
А разни малки бисерчета, че експлозията на атомната бомба била по-масова от очакванията и други такива няма и да ги коментирам.

[bsb]

А, да, канал History - събра всички некадърни преводачи. Което е жалко, защото май има малко по-качествени филми от Viasat History. Но заради безумните творения се отказах да го гледам още докато го имах (сега вече го нямам, така че е все едно).

[messire Woland]

А, да, канал History - събра всички некадърни преводачи. Което е жалко, защото май има малко по-качествени филми от Viasat History. Но заради безумните творения се отказах да го гледам още докато го имах (сега вече го нямам, така че е все едно).

Аз, за да не се дразня, се опитвам да не гледам текста, а да карам само по слух, още повече, че текста не е сложен обикновено. За съжаление е трудно, като гледаш, да се абстрахираш изцяло от субтитрите - просто окото ги чете "автоматично"

[Nick]

операция "Свръхтовар"."

Overlord, overload - what's the difference anyway?

[Кухулин]

Не, не, не...

[bsb]

Имаше там една тема за атомния подводен флот на Русия. По този повод (за съжаление ми е доста трудно да го преведа със запазване на колорита):

Капитан атомной подводной лодки вызывает старпома:
- А что это за толчок был минуты две назад?
- Да это... Мичману Ковбасюку пришла радиограмма, что его жена уехала с каким-то хахалем в Ниццу отдыхать..
- Ну и?
- Пиздец Ницце...

[Dinain]

МВФ отказва заем на Израел за палестинците
Израел е поискал от Международния валутен фонд заем от 1 милиард долара, предназначен за палестинската автономия, която преживява тежка финансова криза. Управителят на Централната банка на Израел Стенли Фишър е направил постъпки за такъв заем по време на годишната конференция на МВФ в средата на април във Вашингтон след разговор с палестинския премиер Салам Фаяд, пише в. "Аарец", цитиран от БГНЕС. Тъй като не е държава, Палестинската автономия не може да получава такива заеми, и затова се обърнала към Израел да поиска парите от МВФ, поемайки ангажимент да ги възстанови на еврейската държава. МВФ обаче не пожелал да създава прецеденти и отхвърлил израелската молба.

[Кухулин]

Мдаа, не е точно за тази тема, но определено има някакъв черен хумор в цялата работа:

Tips to get to 900 lbs

[gollum]

Две забавни неща, на които попаднах:

буквар а ла SW

и известни моменти от няколко също толкова известни филма, но ако биха анимации.