Някой може ли да ми каже нещо повече за произхода на името Дометиан?

[batbayan]

В "Кой кой е в средновековна България" е публикувано следното: Дометиан - български кавхан при цар Самуил. Той принадлежал към прабългарския кавхански род.
Дометиан - игумен на Рилския манастир през 14. век.
Ако името Дометиан е прабългарско, то как е възможно един духовник през 14. век да носи същото име ?
Също искам да попитам за името Домета - праблгарско ли е или е славянско и идентично ли е с Дометиан ?

[княз Крылов]

Най вероятно Дометиан идва от ромейското/латинското Домициан - вероятно е бил упоменаван под това име защото истинското му име е било близко по звучене - но едва ли е имало толкова латинизирано окончание в оригинал

[Guy de Mont Ferrand]

Според мен това си е типично късноримско име, може би гръцка транскрипция на латинското "Домициан". Ето и на кой биха могли да са кръстени кавханът и игуменът на Рилския манастир:

St Dometian lived in the years of the Emperor Justin II, who reigned from 565 to 578 AD, and the Emperor Maurice, who reigned from 582, to 602 AD. Born of pious parents named Theodore and Eudocia, he received a thorough education in both secular and sacred knowledge. After he had lived in lawful wedlock a short time, his wife died, and he, for his virtue, was made Bishop of Melitene in Armenia at the age of 30. As a relative and trusted friend of the Emperor Maurice, he received from him great largesse, which he spent on the building of churches and the help of the poor; he was also entrusted with the dealings of Byzantium with Persia. While in Constantinople, he reposed in peace in the year 602 AD.

Прабългарският произход специално на това име си е чиста измишльотина .
А "Домета" сигурно е съкратената му старобългарска форма. Но аз не съм лингвист- по този въпрос "тежката дума" е на Хана или "трансформатора" .

[transformator]

Ами, честно казано, за името Домета не знам. Може наистина да е съкратено от Дометиан, но може и да е прабългарско. Ако знаем откога се среща в изворите, това може и да ни помогне някак.
А "Дометиан" е 100% от Домициан и няма нищо прабългарско.

[tonev]

Ами, честно казано, за името Домета не знам. Може наистина да е съкратено от Дометиан, но може и да е прабългарско. Ако знаем откога се среща в изворите, това може и да ни помогне някак.
А "Дометиан" е 100% от Домициан и няма нищо прабългарско.

добре но самото име нямаше ли някакво значение? от domus например?

[Sulla]

Ето какво каза Негово Величество Google :nworthy:, за името Домициан:


DOMITIAN

Gender: Masculine

Usage: History

From the Roman cognomen Domitianus, derived from the family name Domitius, which was derived from Latin domitus meaning "having been tamed". This was the name of a 1st-century Roman emperor, Titus Flavius Domitianus.

Превод: От римското презиме Domitianus, произлизащо от фамилното име Domitius, което пък произхожда от латинското domitus, означаващо (според моя превод) "опитомен, укротен, послушен, покорен" и др. (има още доста значения на tamed, но не ми се пишат всичките - бел. пр.). Това е било името на римския император от ² век, Titus Flavius Domitianus.



П.П.: Един съвет: Хора, добре би било първо да използвате търсачките преди да пускате теми за подобни неща. Те за това са създадени (търсачките) - да се търси информация с тях!

[transformator]

Превод: От римското презиме Domitianus, произлизащо от фамилното име Domitius, което пък произхожда от латинското domitus, означаващо (според моя превод) "опитомен, укротен, послушен, покорен" и др. (има още доста значения на tamed, но не ми се пишат всичките - бел. пр.). Това е било името на римския император от ² век, Titus Flavius Domitianus.

Мога само да потвърдя.

[batbayan]

Според "Кой кой е в средновековна България" :
Домета (Добета) - български болярин от 80-те години на 9. век. През 886 г. бил изпратен от княз Борис-Михаил за управител на областта Кутмичевица в Македония. Според биографа на Климент Охридски новоназначеният комит бил длъжен да помага с всички сили на учителя в неговата просветителска и християнизаторска мисия.
Центърът на управляваната от Домета област бил град Девол в Южна Албания.

[transformator]

Ако се среща и като Добета, по-вероятно е да няма общо с Дометиан, а да е прабългарско име.

[tonev]

или да е пославянчено име след покръстването. което обаче ме кара да се замисля кога точно се извършило това покръстване.