Юда не е предал Христос

[Fiko]

Древен текст показва другото лице на Юда


След 17 века в неизвестност появата на това евангелие ще разклати из основи християнския свят, смятат експерти

Древен коптски ръкопис от III-IV век е идентифициран като изгубеното евангелие на Юда, обявиха от Националното географско дружество на САЩ (NGS.com).

На пресконференция във Вашингтон бяха представени доказателствата за автентичността му. Констатацията ще разклати из основи християнския свят, смятат експерти, тъй като официално църквата признава само четирите евангелия, написани от Матей, Марко, Лука и Йоан.

Древният коптски ръкопис от 62 страници е прекарал в неизвестност 17 века и ще бъде показан за първи път

Според учените това е единственото оцеляло копие на евангелието на Юда Искариот - апостолът, който според общоприетата версия, предава Христос за 30 сребърника, пояснява Би Ти Ви.

Националното географско дружество се включва в международните усилия по превода и съхраняването на ръкописа в сътрудничество с швейцарската фондацията за древно изкуство Масинас и института за исторически открития "Уейд".

Папирусът, написан около три века след Христа, бил открит през 1970 г. в египетската пустиня. Преминал е през много търговци на антики - от Египет, през Европа и Америка и обратно в Европа.

Рудолф Касер от Швейцария, един от най-видните учени, занимаващи се с коптския език, е бил ангажиран да транскрибира и преведе ръкописа, който се е разпаднал на близо 1000 парчета.

През януари миналата година частици от него са подложени на въглероден анализ, който датира текста между 220 и 340 година. Анализът на мастилото подкрепя данните. Съдържанието и езикът на ръкописа съвпадат със стила на други исторически документи от същата епоха.

Според специалисти апокрифното евангелие може да предизвика световна сензация.

Текстът започва така: "Тайната, свързана с откровението, е споделена от Исус в разговор с Юда Искариотски три дни преди да се празнува Пасха" и завършва с думите: "Фарисеите... отидоха при Юда и му казаха... макар че сега си дяволът, ти си най-верният му последовател. И той им отговори така, както те искаха. И Юда взе парите. И Го предаде. Така завършва Евангелието от Юда".

По повод на текста в. "Таймс" писа, че католическата църква възнамерява да промени мнението си за делото на Юда и дори да го реабилитира в някаква степен - информация, която Ватиканът по-късно опроверга, уточнява Би Ти Ви.

Източник: Нетинфо

[gstg]

Юда не е предал Христос

Юда не е предал Христос
От: Велина Каравасилева
velina@investor.bg
07.04.2006 13:46



Коптският музей в Кайро, където ще се съхранява ръкописът. Снимка: Апра


Нешънъл Джиографик - България представи подробности около намерения древен коптски ръкопис, който съдържа единственото оцеляло копие от Евангелието на Юда на специална пресконференция.

Пътят на документа от египетската пустиня близо до Ел Миня, където е намерен, до лабораториите, е повече от интригуващ. Намерен от иманяри, той е бил препродаван многократно на различни търговци на антики. От Египет е заминал за Европа, после за САЩ, връща се отново в Европа и попада в ръцете на египтоложка от гръцки произход.


Тя прибира ценния документ в банков сейф, докато намери необходимите средства за реставрирането му, или купувач, който да даде прилична сума за находката.


След 16-годишен престой в сейфа, документът най-сетне попада в ръцете на швейцарския професор Рудолф Касер, в изключително лошо състояние. Евангелието на Юда се състои от 26 страници, написани на 13 листа папирус.


Заради неправилното съхраняване, той е бил раздробен на повече от 1000 части. Професор Касер събира международен екип от специалисти, които консервират, транскрибират и превеждат Евангелието.

Пет вида са анализите, на които документът е подложен, за да се установи неговата автентичност и възраст. Проби от папируса и кожата на подвързията са подложени на радиовъглероден анализ, изследвано е мастилото и почеркът. Всички тези изследвания, заедно с лингвистичния анализ на текста, доказват категорично, че текстът е написан около 380 година от новата ера.

Съдържанието му обръща наопаки представата за Юда Искариотски, за който е известно, че е предал Христос срещу 30 сребърника на римските власти, които го разпъват на кръст. Три дни по-късно се случва Чудото на християнството - възкръсването на Спасителя, което слага началото на една от трите най-разпространени религии в света.

Според текста обаче, Юда е единственият ученик, който е разбирал в пълнота исусовото послание и когато го предава на властите, е действал по волята на своя учител.

В представите на първите християни съществува първичен избор на доброта извън физическия свят, който те наричат божествено съзнание. Хората носят искрица от божествената сила, но са отдалечени от божественото съзнание чрез материалния свят, който е несвършен.

Основният пасаж в Евангелието се състои в думите на Исус към Юда: „Ще пожертваш моята човешка обвивка“, т.е като помага за неговата смърт, Юда помага на Христос да се освободи от материалното си тяло и да освободи божествената искра в себе си.

Съвсем закономерно, Църквата не дава открито мнението си по документа, който може да обърне наопаки християнската доктрина. Единственото, което Ватикана казва по въпроса с това и другите 50 апокрифни евангелия, е, че само Господ може да реши кое е вярно и кое не.

Цялата история на Евангелието на Юда ще бъде представена в неделя вечерта по канал Нешънъл Джиографик като част от поредицата за тайните на християнството, която включва и филми за рицарите-тамплиери и „тайната“ библия.


ето и линка на самата статия

http://www.dnes.bg/article.php?cat=2&id=21361

[gstg]

Ееее отгоре пуснах същата тема статията от http://www.dnes.bg/article.php?cat=2&id=21361

[Warlord]

Тая теория вече отдавна е изказана и съвсем не е лишена от смисъл дори и от гледна точка на християнството.

[Dinain]

Мисля че главното значение на откритието е че развенчава мита за "евреите-убийци на Исус Христос".

[bukvite]

Мисля че главното значение на откритието е че развенчава мита за "евреите-убийци на Исус Христос".

Е те евреите СА си убийци на Христос. Пилат само изпълнява волята на фарисеите.
А за Юда - Казандакис го е описал много добре, затова го отлъчиха от църквата.

[gollum]

А за Юда - Казандакис го е описал много добре, затова го отлъчиха от църквата.

Да, версията на Казандзакис на мен лично ми допада най-много, може би пради впечатляващия начин, по който е описана. Но между другото, не е единствената интересна литературна версия - К. Есков има своя, също доста занимателна (а и достатъчно реалистична) версия за Юда (и събитията):

http://www.lib.ru/PROZA/ESKOV_K/afranij.txt

P.S. Между другото, ако правилно си спомня мканоничната версия, според нея Юда се самоубива почти веднага след деянието си, котео според мен му оставя малки шансове да сумее и да опише своята версия на събитията (евангелие). Вероятно това означава, че точно тази част от официалната версия не е много вярна .

[Dinain]

Е те евреите СА си убийци на Христос. Пилат само изпълнява волята на фарисеите.
А за Юда - Казандакис го е описал много добре, затова го отлъчиха от църквата.

Ъъъъ, ти въобще разбра ли за какво става дума в тази тема? За нови разкрития? Че някои фундаментални неща, на които се опира християнството може да се окажат грешни?

[Sir Gray]

Динайн, в случая май не си прав - новото евангелие всъщност се отнася дали Юда предава Исус без знанието на последния или действа ако не по негово поръчение, поне с Исусово знание. От бързия прочит на преведения текст останах с впечатление, че Исус просвещава Юда и го въвежда в ролята му на предателя, който е нужен за изпълнение на целта. Промяната не е толкова радикална всъщност, като се замисля дори в операта Суперстар има такъв момент . Е, освен за паметта на самия Юда де
Но относно това, че еврейте/фарисеите убиват Исус няма никаква промяна, пък и каква промяна - кой друг да го е убил?

[Dinain]

Ммм, римляните?
Цялата концепция - Юда=юдеи=предатели на Христос, това се оборва. По това време не мисля че е съществувала въобще думата "евреи", а именно "юдеи", на името на Юда. Или обратното - името Юда идва от "юдеи".

[Sir Gray]

Ммм, а по чие поръчение? И не е ли преложил Пилат да помилва един от двамата осъдени? А кого избират насъбралите се юдеи?

Цялата концепция - Юда=юдеи=предатели на Христос, това се оборва.

Точно тук, поне според както аз разбрах текста, не си прав. Не се оборва самото предателство:
"Фарисеите... отидоха при Юда и му казаха... макар че сега си дяволът, ти си най-верният му последовател. И той им отговори така, както те искаха. И Юда взе парите. И Го предаде. Така завършва Евангелието от Юда".
Оборват се мотивите на Юда за това предателство. А честно казано дали името Юда има нещо общо с юдеи нямам представа.

[Dinain]

Има, има. Коренът е един и същ.

Оборват се мотивите на Юда за това предателство

А не мислиш ли, че това вече не е предателство, щом е договорено? Тоест изсценирано предателство... както и да е. Честно казано темата не ми е много интересна, нито дали "евреите убили Христос" (който самият е евреин)

[gollum]

Тъмо мислех да спомена, че в случая става въпрос за евреи, които един друг се предават и убиват (така че "евреите убиха..." е леко неточно ). Между другото, питам, защото не знам - не е ли "Юдея" и съответно "юдеи" име дадено преди въпросната история (върти ми се в главата, че римската провинция е "Юдея", та съответно няма как да е крътена точно на Юда Искариот, тъй като името е от преди това).

[Michael Wittmann]

Ъъъъ, ти въобще разбра ли за какво става дума в тази тема? За нови разкрития? Че някои фундаментални неща, на които се опира християнството може да се окажат грешни?

Толкова по фундаментални неща (много по големи от това) на които се опира християнсвото отдавна са развенчани и разрушени но овце все още си има до колкото е възможно в наши дни. Доказателствата от какъвто и да е тип никога не са могли и няма да могат да повлиаят на религията. Друг е въпроса защо при всяка възможност се опитваш да защитаваш евреите ? Нещо пристрастен ми се виждаш :sm186:

[Dinain]

"Юда" е еврейско име и очевидно идва от "Юдея" и "юдеи" - името на народа/местноста. Не е уникално, нали има и Парис Хилтън
Ето един съвременен Юда (Леви) - манекен, и то от български произход: