Майтапи

[Dinain]

Всъщност книги от поредицата "... for Dummies" се превеждат и тук - а както изглежда от www.helikon.bg, частта от заглавието "for dummies" не я превеждат въобще.

"...for dummies" е отдавна франчайз, така че има логика в това да не го превеждат.

[byzantiner]

Е, напрактика винаги биха могли да измислят при превод някакъв вариант от рода на "..за начинаещи", "за новаци" и пр. оффтопик

[Dinain]

http://www.militantislammonitor.org/article/id/2640

[Parabellum]

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=putka

[Dinain]

http://forum.all.bg/showflat.php/Cat/0/Number/219479/an/0/page/0

Това е една дългичка тема, която ми попадна не знам откъде. За първи път чета такова нещо всъщност. Един най-обикновен българин от Пазарджик заминава за Израел със семейството си през 2004 г. и описва преживелиците си в продължение на година и половина. Стила е особен-хумористичен, но за съжаление пътеписа секва през март 2006 г. Разводнено е и с доста странични коментари - разказвача е Dr. Epstein. За по-накратко можете да прелистите направо до 12-а страница, оттам започват най-интересните неща.

[Parabellum]

:mhehe:

[gstg]

http://dnes.bg/article.php?cat=4&id=30258

[Dinain]

Кръстословица за хора с високо самочувствие:


ВОДОРАВНО

1. Названието на четвъртия гръден прешлен на динозавъра Тиринозариус Рекс.(археолог.)

2. Обръщението “ Мама ти,стара” на древноарменски .(шег.)

3. Напитка приготвяна от тигрови нокти, влакна от гърбица на камила, корени от хрян и слюнка (използувана за лекуване на хемороиди в начална фаза при някои берберски племена).

4. Бащиното име на известен сенегалски бактериологист.

5. Шумерски бог на финансовите катастрофи и обществените бани.

6. Не особено известен наш биатлонист от близкото минало, починал трагично при задавяне с кокоша кост на сватбата на братовчед си.

7. Финикийското название на гъбички на краката.(финик.)

8. Известен казахстански звероукротител, гостувал у нас с московски цирк през 1966 г.

9. Звездата отстояща на 432 541 светлинни години от лявата пета на “Малката мечка”

10. Известна пакистанска фирма за производство на лопатки за въглища,доминираща на средно- азиатския пазар в края на 19 век.

11. Ритуален танц от горното поречие на река Нигер, изпълняван от местните шамани при лечение на абсцес на горен молар.

12. Другото название на Hypnum Felicium. (бот.)

13. Малък паразит от семейството на бълхите, изчезнал преди около 154 459 години.

14. Названието под което плоските клещи са известни в някои планински райони на Перу.(арх.)

15. Известен наш статист участвувал при заснемането на около дузина телевизионни филми през 60те години.(включително и ролята на човек слизащ от файтон на гара в трети епизод от “ На всеки километър”).

16. Улица в град Брамптън, Онтарио,Канада( пресечка на Терез Роуд).

17. Известен читалищен деец от град Пирдоп.

18. Американска пудра за перуки , произвеждана с голям успех по време на депресията .

19. Съкратеното название на албански институт, известен с провеждането на експерименти с медузи.(предимно неуспешни)

20. Името на втория съпруг на племенницата на индианския вожд Татанка-Йотанка.

21. Герой от оперетата “Инокентий и Агафия” на диригента на военния духов оркестър от град Казан - Панкретий Самуилович Голдман(1827-1903).

22. Обичаен възглас при уриниране на страдащи от гонорея(трипер).

23. Малка шапка с шарено дъно (обикновено с перо на върха), носена от младите троли в сканди- навската митология.

24. Известен исландски преводач, превел от бенгалски на исландски поемата “Рамаяна”.

25. Чешки фармацевт, открил спрей за неутрализиране на сърбежа причиняван от тясно бельо.

26. Названието на ляв приток на река Лофа, в северна Нигерия.(написано отзад - напред).

27. Млад таджикски художник успешно участвувал на бианалето на младата съветска живопис в Москва през 1984 година.

28. Първият тракторист на Горна Волта.

29. Виден солист от Стокхолмския балет, известен с прочуственната си интерпретация на ролята на Санчо Панса в балета “Дон Кихот” и увлечението си по млади тайландски юноши.

30. Свиневъд-орденоносец през 1971 година , член на ТКЗС във Врачански окръг.

31. Инициалите на организацията на колекционерите на бирени капачки в Европа.

32. Вид гъста новозеландска туршия с много карфиол и бамя.

33. Марка за измерване вискозитета на течности в древна Ливия.

34. Бивш старшина от 4то Районно управление на МВР в София , известен сред колегите си като “Махмурлука”.

35. Второстепенен герой от роман на Флобер.

36. Виден прогонвач на вещици от Севилия, наричан” Фризьора” от Саванарола.

37. Брат - близнак на известното куче - космонавт Стрелка.

38. Буква от азбуката.

39. Името на хазайката на Барух Спиноза.

40. Италиански композитор от 17 век,майстор на кратки мадригали и спагети по наполетански.


ОТВЕСНО


1.Изобретателят на нокторезачката.

2.Родното село на физиотерапевта Кирил Арнаудов Велев.

3.Музикален инструмент,използуван също и като казан за готвене от някои пигмейски племена.

7.Неправилен персийски глагол.(трето лице ,ед.ч.)

11.Популярна марка ножове за белене на картофи в Парагвай.

14.Гара в Никарагуа,близо до която през 1942 година дерайлира товарен влак с банани.

16.Предреволюционното име на фабрика за цимент в град Пенза, Русия, която при национализирането бе преименувана в “ФЗЦГПОрДТМ” (изгоряла при големия пожар през 1954).

20.Древноиндийска игра,която някои смятат , като прародител на “Не се сърди, човече”.

22.Дребен производител на гроздова ракия от русенския край.

25.Настоящият помощник на кмета в град Оруро, Боливия. (ако не се е пенсионирал вече)

29.Британски майор, присъствувал при подписването на Нанкинския договор между Велика Британия и Китай след приключването на прословутата Опиумна война(1839-42).

32.Известен крадец от Неврокопско в годините преди 9ти, успял след идването на власт на комунистите да се сдобие с титла “ Активен борец срещу фашизма и капитализма”.

33.Популярен румънски шахматист , гостувал на шахматен турнир у нас през 1975 година в Банкя.

35.Една от тайните съставки на освежителната напитка “Кока-кола”.

36.Виетнамски ботаник починал наскоро от рак на простата жлеза.

38.Прякор на барабаниста на групата “От кол и въже”, репетираща в читалище “Петър Берон” в периода между 1969-1972 година.

[byzantiner]

Не знам, дали не е пускано, но мисля, че трябва да го има в тази тема задължително това:

" Водачо, внимавай - секунда невнимание и после цял живот мъртъв" (тоя е висял в трамвайно депо)

" Всяко яйце - пирон в ковчега на капитализма"

" Всяко яйце - бомба, всяка кокошка - летяща крепост срещу империализма" (последните два са от птицеферма)

"Дръж мъркуча си в изправност" - от неква фабрика явно....

- Мечката се мие, чисти
в потоците сребристи.
Има ли за тебе пречка,
да постъпваш като мечка.
(От агитационен плакат за чистотата)

- "Да изучаваме културните потребности на народа, за да задоволяваме първите на последния!"

- Замърсеното тяло поддържа духа неспокоен. (Надпис в обществена баня)

- Хигиенизацията е враг на бактериологическата диверсия.

- Въшката е най-опасен враг на Родината. Унищожавайте я.

- Не слагай чужди тела в устата си!

- Събличай се бързо, и други чакат след теб!

- Планината е извор на прогресивни идеи.

- Обещаваме да намалим стойността на един човеколеглохраноден с 0.02 стотинки. (Обещание в почивна станция)

- Теляшка бригада за комунистически труд "Н. В. Гогол"

- Почин на моряците от кораба "Лом": "Закачи - откачи"

- Да покрием навреме младите кобилки.

- Във всеки дом добитък. (Плакат, издаден от "Наука и изкуство")

- Другарю, помни, че всяка изгубена минута струва 0.05 стотинки.

- Българско значи висококачествено, а тополовградско - отлично.

- На партията - вярност, на народа - чиста вода. (Надпис в
служба "Водоснабдяване и канализация")

- Човекът е главна фигура в животновъдството.

- Да живее българо-съветската дружба между народите!

- Да живее международното положение!

- Дружбата между хората ражда криле на същите.

- Всяка ръка на крак!

- Да строим социализма с подръчни средства!

- Всеки палет готова продукция - гвоздей в леглото на империалистите.
(Лозунг в консервен завод)

След глад и мизерия настъпи тежка индустриализация.

- 25 години народна власт - 25 години цирк. (Светлинен надпис над купола на цирка)

- Цехът за бързи услуги е дело на партията.

- Комунизмът е неизбежен.

- Повече камъни за народа. (Надпис в каменна кариера)

- Студенти, икономисвайте отпадъците! Те са за вас. (Лозунг в студентски стол)

- Граждани, гответе се за отпадъци! (Лозунг на кампания за събиране на вторични суровини)

- При директора се влиза само по голяма нужда! (Надпис на вратата на директорски кабинет)

- Рейгън - враг номер едно на Тутраканска селищна система! (Лозунг на входа на град Тутракан)

- Да живее 10 септември, ден на народната милиция - единствена опора на народната власт! (В участък)

- С всички сили - пет за четири! (Петилетката - за четири години)

- Всеки кооператор - свиня! Всеки комунист - две! (Животновъдна кампания)
- Повече кожи за Партията! (Лозунг на кожарска фабрика за 9 септември)

- Всеки буркан компот - юмрук в лицето на империализма! (В консервния завод в Пазарджик)

- Всяко кебапче - куршум в сражението срещу световния империализъм! (В кебапчийница)

- Да влезем в комунизма с лъснати обувки!

- Да живее СССР - вечният строител на социализма!

- Съветските болни - най-здравите болни в света!

- Да не оставим нито един пациент да умре без лекарска помощ! (Лозунг от социалистическа болница)

- Да не оставим неодрусана слива в нашето село!

- Който не познава Сибир, не познава СССР! (Лозунг от "Интурист")

- Милицията принадлежи на народа и народът принадлежи на милицията. (Тодор Живков)

- Швейцария: Страна, близка до Либия, но по-неразвита. (Муамар Кадафи)

- Хамбургер: Смес от хлебарки, мишки, жаби и пр., с чиято помощ беше разрушен СССР. (Муамар Кадафи)

- Политика: Изостанала концепция, която прекрати съществуването си в Либия (Муамар Кадафи)

- Либийци: Кадри и специалисти на световно равнище, много търсени по целия свят и предпочитани пред всички други. Но като патриоти те отказват да се продадат като Марадона, дори за по 1000 долара на час. (Муамар Кадафи)

- Всички комунисти - под земята! (Лозунг в мина)

- Един допуснат брак - беда за целия колектив! (Лозунг 1985 година)

- Мирният атом - във всеки дом! (Работническо дело 1974 година по повод откриването на 1 блок на АЕЦ " Козлодуй")

- Здрав дух в здраво комунистическо тяло! (Лозунг на стадиона в гр. Несебър)

- 25 ПОБЕДНИ ГОДИНИ обикновен локум (Надпис на опаковки локум)

- 20 години плодотворна размяна на циркови номера между СССР и България! (Лозунг в цирка)
- Всички луди - на борба за мир! (Агиттабло в лудница)

- 40 години социалистически Батак! (Табло в Батак по случай 40-годишнината от 9. 9. 1944 г.)

[sake]

http://www.sport1.bg/sport1/node/40631

Направо ме разбиха

[камера обскура 12]

И още:

"Най-големият нож - за нашия вожд" - лозунг в ножарска фабрика по повод посощението на Георги Димитров. :rock:

Когато умрял ленин и му построили мавзолеи в бързината засегнали отходната канализация. През пролетта, когато се размразило мавзолеят плувнал в екскременти. Били предприети бързи и успешни мерки и "кризата" била преодоляна. По този повод патриархът на Русия възкликнал : " Какъвто светията - такова и мирото" :lol:

[sake]

http://members.lycos.co.uk/batekole/

Разгледайте галериите със снимки от България, има някои наистина уникални неща.

[Parabellum]

Кеворкян:
"-Материални претенции към България имате ли?"
Симеон C.:
"-Как материални?"
Кеворкян:
"-Имуществени?"
Симеон C.:
"-Как? Не. От собствената си страна ! Не! От мене това няма да видите, независимо при какви обстоятелства, обстановки и положения – категорично не!"
(Разговор воден на 8 февруари 1990 г. и публикуван в книгата на Кеворкян "Разговори със Симеон Втори")

[Sulla]

Ето и един голяяям майтап, сътворен от югозападните ни съседи. Горките! Даже си вярват! :stupid: :wo-oh: (не знам дали вече е пускано, извинявам се ако е така, но просто не се сдържах като го видях :lol: )

http://www.youtube.com/watch?v=CnXIb62BkFE

[Imperial]

Вярват си. Жалко, но факт. По едно време обядвах в една македонска кръчма, имаше на стената карта на империята на Александър заедно с негови и на баща му портрети. Не ходя повече там, защото е отвратително място.