Дребнио волен народ - Т. Пратчет

[bukvite]

Докато чакахме Вузев да се събудят и издадат нещо най-накрая, се спретна една експертна групичка набързо /е не всички английски им стига да четат Пратчет в оригинал/
Та резулатата



Книгата може да се изтегли от този адрес - http://www.bukvite.bg/pratchet_new.pdf

[gregorianus]

Докато чакахме Вузев да се събудят и издадат нещо най-накрая, се спретна една експертна групичка набързо /е не всички английски им стига да четат Пратчет в оригинал/
Та резулатата



Книгата може да се изтегли от този адрес - http://www.bukvite.bg/pratchet_new.pdf

Изтеглих си я на мига. Навремето я бях чел на английски. Веднага ще "шерна" линкчето със заинтересовани лица Браво на преводачите (и редактора)! За Тифани има поне още две книжки. Поредицата за младата вещица е по-"тънка" от останалите книги за Диска. Май остават също "Гоин` Пастал" и "Мейкин` Мъни" (мързи ме да мина на латиница) от обикновените романчета за Диска. "Вузев" верно спят.

[Gaden Gogi]

еха тъкмо се чудех коя от неговите книги да препрочета за н-ти път наморето
Мерси много.
а иначе пробвах преди врем да го чета в оригинал, май "нощна стража", но още докато се гонеха по покривите се отказах, ужас малък, това дори не е английски а някакъв акцент, отделно половинат думи бяха насечени с апострофи.