Преди време "HALLMARK" излъчи сериала "Случаите на Поаро". / Актьорът Дейвид Съчет е може би най-добрият екранен Еркюл Поаро. / Тогава си спомних незабравимия "Убийство в Ориент Експрес" и една доста интересна реплика.
Поаро и спътникът му мосю Бук / директор на компанията "Вагон Ли" / установяват, че всички места в "Ориента" са заети ! "Просто не е за вярване. Сякаш целият свят е решил да пътува тази нощ!"
М.Бук се обръща към своя подчинен - кондукторът на вагона "Истанбул - Триест - Кале":
-Трябва да намерите място за този господин / м. Поаро /. Той е мой приятел. Дайте му купе № 16 !
- Дори № 16 е зает. Всичко е пълно, навсякъде.
НО КАКВО СТАВА! ДА НЕ БИ БЪЛГАРИЯ ДА Е НАПАДНАЛА ТУРЦИЯ?
Тази фраза ме провокира да потърся българските следи в книгите на А. Кристи.
Както установих, горната фраза е явно плод на сценариста на филма, а не на А. Кристи. В "Убийство в Ориент Експрес" българската нишка е фактът, че 20-те - 30-те години на на ХХ в. "Ориентът" е минавал през България по маршрута Свиленград - Пловдив - София - Калотино и част от действието в книгата се развива на територията на България. Самата Кристи е провокирана да напише "Убийство в Ориент Експрес" от един случай през 20-те години: по време на незапомнена зима, експресът засяда в преспи на територията на Турция. Хора от съседните села се стичат и освобождават влака от снежния плен.
Още една българска нишка открих в "Черно кафе":
"Еркюл Поаро седна да закусва в малкия си, но доволно уютен апартамент в Уайтхол Маншънс...Прекрасна майска утрин на 1934г...
Поаро се отправи към терасата с тазсутришния вестник. Няколко минути по - късно "Таймс" беше оставен настрана. Международните новини бяхо потискащи. Ужасният Хитлер беше превърнал германските съдилища в подразделения на нацистката партия, ФАШИСТИТЕ БЯХА ЗАВЗЕЛИ ВЛАСТТА В БЪЛГАРИЯ...Вътрешните новини не бяха кой знае колко по-добри. На жените - тенисистки на Уимбълдън щеше да бъде разрешено това лято да играят по шорти въпреки негодуването на длъжностните лица." Гореописаната майска утрин на Поаро е на 20.05.1934г. - ден след 19.05.1934г.! Не може да се отрече, че Кристи е доста прецизна при боравенето с фактите :tup:
Предполагам, че има доста български нишки в книгите на Кристи. Продължавам търсенето. Ще бъда благодарен ако и Вие колеги -съфорумци изразите Вашите мнения.
Поаро и спътникът му мосю Бук / директор на компанията "Вагон Ли" / установяват, че всички места в "Ориента" са заети ! "Просто не е за вярване. Сякаш целият свят е решил да пътува тази нощ!"
М.Бук се обръща към своя подчинен - кондукторът на вагона "Истанбул - Триест - Кале":
-Трябва да намерите място за този господин / м. Поаро /. Той е мой приятел. Дайте му купе № 16 !
- Дори № 16 е зает. Всичко е пълно, навсякъде.
НО КАКВО СТАВА! ДА НЕ БИ БЪЛГАРИЯ ДА Е НАПАДНАЛА ТУРЦИЯ?
Тази фраза ме провокира да потърся българските следи в книгите на А. Кристи.
Както установих, горната фраза е явно плод на сценариста на филма, а не на А. Кристи. В "Убийство в Ориент Експрес" българската нишка е фактът, че 20-те - 30-те години на на ХХ в. "Ориентът" е минавал през България по маршрута Свиленград - Пловдив - София - Калотино и част от действието в книгата се развива на територията на България. Самата Кристи е провокирана да напише "Убийство в Ориент Експрес" от един случай през 20-те години: по време на незапомнена зима, експресът засяда в преспи на територията на Турция. Хора от съседните села се стичат и освобождават влака от снежния плен.
Още една българска нишка открих в "Черно кафе":
"Еркюл Поаро седна да закусва в малкия си, но доволно уютен апартамент в Уайтхол Маншънс...Прекрасна майска утрин на 1934г...
Поаро се отправи към терасата с тазсутришния вестник. Няколко минути по - късно "Таймс" беше оставен настрана. Международните новини бяхо потискащи. Ужасният Хитлер беше превърнал германските съдилища в подразделения на нацистката партия, ФАШИСТИТЕ БЯХА ЗАВЗЕЛИ ВЛАСТТА В БЪЛГАРИЯ...Вътрешните новини не бяха кой знае колко по-добри. На жените - тенисистки на Уимбълдън щеше да бъде разрешено това лято да играят по шорти въпреки негодуването на длъжностните лица." Гореописаната майска утрин на Поаро е на 20.05.1934г. - ден след 19.05.1934г.! Не може да се отрече, че Кристи е доста прецизна при боравенето с фактите :tup:
Предполагам, че има доста български нишки в книгите на Кристи. Продължавам търсенето. Ще бъда благодарен ако и Вие колеги -съфорумци изразите Вашите мнения.
Във филма имаше един момент когато при Рик / Хъмфри Богарт / се появават двама млади влюбени, които са избягали от ...БЪЛГАРИЯ :wall: и умоляваха Рик да им помогне да се измъкнат от Казабланка ! Рик ги изслуша и каза: ВЪРНЕТЕ СЕ В БЪЛГАРИЯ :twak: Велико 
Comment