Band of brothers- отряд от братя

[Sir Gray]

То вие си zнаете, но някой по-неzапоzнат като чете може да се обърка и да се чуди - тия "имена" на ротите не са така иzмислени, а идват от съответните букви: A - Able, B - Bravo, C- Charlie, D - Dog, E- Easy, F - Fox и нататъка не ги zнам. СъЩото е със секторите.
Интересно, ние имаме ли такъв код zа наШите букви в аzбуката?
(не се чудете zа малките странности в текста, проблеми с клавиатурата )

[Boteff]

филма/те .. са страхотни.. няма слаби серий.. Дейвид Шуймър е идеален за ролята на мазният слагач бивш тиловак ..

[Ky3Mu4]

То вие си zнаете, но някой по-неzапоzнат като чете може да се обърка и да се чуди - тия "имена" на ротите не са така иzмислени, а идват от съответните букви: A - Able, B - Bravo, C- Charlie, D - Dog, E- Easy, F - Fox и нататъка не ги zнам. СъЩото е със секторите.
Интересно, ние имаме ли такъв код zа наШите букви в аzбуката?
(не се чудете zа малките странности в текста, проблеми с клавиатурата )

Винаги съм мислел че именоването е следното:
* A - alpha
* B - bravo
* C - charlie
* D - delta
* E - echo
* F - foxtrot
* G - golf
* H - hotel
* I - india
* J - juliet
* K - kilo
* L - lima
* M - mike
* N - november
* O - oscar
* P - papa
* Q - quebec
* R - romeo
* S - sierra
* T - tango
* U - uniform
* V - victor
* W - whisky
* X - x-ray
* Y - yankee
* Z - zulu

:sm100:

[gstg]

Мен лично ме ядосаха субтитрите - бяха превели рота Еasy като лека а това е всъщност една от трите основни роти на Омаха Бийч - другите бяха Фокс и Дог.

Easy red, easy green и т.н. са сектори - преводачите ги бяха окепазили страшно.

Рота Дог беше разбира се Кучешката рота абе моля ви се.

Моето копие е със чусдесен превод ! Изненадан съм от грешките които посочваш. Вярно е че са профански !
вероятно трябва да си поиграя да кача моите копия на сървър и да дам линка !

[gstg]

Приеми извиненията ми сорри (надразних се на пич ) :lol: (не мепитай защо не знам)

Всъщност мога да се досетя , но по правило използвам тази думичка механично!
нищо лошо не влагам в нея , всъщност май нищо изобщо не влагам !
Все още ми е трудно да се оправям с този форум нянак твърде новичък ми е и понякога допускам подобни грешки ! :sm167:

[Sir Gray]

@Ky3Mu4
Да бе, и аз ги знам тия, но те май са по-нови или пък има някаква друга разлика. Иначе наистина сега алфа, браво е интернационалното радио транскрибиране на английските букви.

[Sherlock]

@ Сър Грей и Кузмич, не се бъркате, сега са така, но през войната са били други:

http://strategypage.com/messageboards/messages/563-1.asp

базите на българския контингент в Ирак са според тази "азбука": Kilo, Lima, India