Да има ли още варвари?

[княз Крылов]

Що да не може ...то и без това играчите прогресивно намаляват ....

Днес умря от сърдечен разрив и Понтифекса, след като сигурно му се е привидял духа на Катон и Антоний да правът оргия с духа на мъртвата вусталка в конюшните

Може да го използвате като новина за края на хода

[gregorianus]

Нали знаете обаче, че в крайна сметка варварите превземат Рим ?

И падна нова нощ без варварите да пристигнат.
И върнаха се пратениците от границата
и казаха, че варвари не съществуват вече.

Сега какво ще стане с нас без варвари?
Та тези хора бяха все пак някакво решение.

Охо, тук някой Кавафис ли пропагандира? Това си заслужава направо тригодишния приход от Александрия! Има страхотен превод на български, а може и на гръцки да се намери.

[mellisa]

Ха-ха, мерси, мерси
Преводът на български е много добър, коментарите са на страхотно ниво, макар и, но си давам едва сега сметка, липсват някои детайли, необходими за цялостното разбиране на поемите.

Даже може да ви кажа една, много подходяща за случая

Σαν έξαφνα, ώρα μεσάνυχτ', ακουσθεί
αόρατος θίασος να περνά
με μουσικές εξαίσιες, με φωνές --
την τύχη σου που ενδίδει πια, τα έργα σου
που απέτυχαν, τα σχέδια της ζωής σου
που βγήκαν όλα πλάνες, μη ανοφέλετα θρηνήσεις.
Σαν έτοιμος από καιρό, σα θαρραλέος,
αποχαιρέτα την, την Αλεξάνδρεια που φεύγει.
Προ πάντων να μη γελασθείς, μην πείς πως ήταν
ένα όνειρο, πως απατήθηκεν η ακοή σου·
μάταιες ελπίδες τέτοιες μην καταδεχθείς.
Σαν έτοιμος από καιρό, σα θαρραλέος,
σαν που ταιριάζει σε που αξιώθηκες μια τέτοια πόλι,
πλησίασε σταθερά προς το παράθυρο,
κι άκουσε με συγκίνησιν, αλλ' όχι
με των δειλών τα παρακάλια και παράπονα,
ως τελευταία απόλαυσι τους ήχους,
τα εξαίσια όργανα του μυστικού θιάσου,
κι αποχαιρέτα την, την Αλεξάνδρεια που χάνεις