Алгара, дъщеря на княз Борис .

[muuan]

Някой има ли представа къде мога да намря повече информация за това ?

[boilad]

Откъде е това? Мистификация някаква или литературна фикция като името Белослава за една от дъщерите на Йоан Асен ²² и Сара - предхристианското име на втората съпруга на Йоан Александър?! В "Кой кой е в средновековна България" на авторския колектив Андреев, Лазаров, Павлов няма име Алгара.
Май единствената информация за дъщери на Борис е от Чивидалското евангелие, а там са наречени Пракси и Ана.

[von Danitz]

Май е от сайта на Иванов : http://www.protobulgarians.com/Stati...ki%20imena.htm

[boilad]

Хммм, благодаря!
Човекът е биофизик с интереси в областта на историята. От малкото което прегледах останах с впечатление, че е ираноман, страда от фиксация за отричане на славянското начало и си пада по великобългарското фентъзи. Общо взето несериозна работа. За конкретната Алгара, дори не посочва източник, както и за други разказани от него басни, тук-там се позовава на някой учен или хипотеза, ама май повече за авторитет.
Между другото и друг път е споменаван в този форум и то не с добро.

[gepard96]

Иван Иванов го е взел може би от «Българският именник в стара и нова Европа», София, 2008, с автор д-р Николай Тодоров.
На стр. 11 четем

Алгара, дъщеря на княз Борис. „старогерманско“: Algar

Николай Тодоров е публикувал същите данни за "Алгара - дъщеря на княз Борис" (със същата етимология от немски) и в други свои материали.
За съжаление, в своите публикации (поне до които съм имал достъп), той никъде не е цитирал извор/труд, от къде е взел информацията за дъщеря на княз Борис с това име?!

Д-р Николай Тодоров е учен-българист. Роден в Молдова (бесарабски българин), който от 1995 г. живее със семейството си в България.
В academia.edu има негова кратка биография, която го представя като сериозен учен, но пък видно от литературата и позоваването му, то явно е попаднал под вредното въздействие на кръга около Асен Чилингиров.
Николай Тодоров е завършил славянски филологии в Московския държавен университет "М. Ломоносов", научен сътрудник в Молдовската академия на науките, ръководител научна лаборатория към Министерството на образованието на Молдова, зам. главен редактор на вестник "Родно слово" в Кишинев, преподавател по български език в Измаилския държавен педагогически университет, в Българския теоретичен лицей "Христо Ботев" в Букурещ, член на Научното дружество на българистите в Молдова и т,н.
През 90-те години защитава докторат в СУ, специалност "български език". През 2004/5 година е докторант по философия към Виенския университет.

[T.Jonchev]

Макар да е хабилитиран специалист, за съжаление Николай Тодоров е пълен фантазьор що се отнася до античната и ранносредновековна история. Не бих се доверил на нито едно негово твърдение. В статията му за имената на българските владетели срещам напълно абсурдни твърдения, напр.: Кера (Кераца) било старокелтско, а то е гръцко; Марко било също старокелтско, а то е латинско; Петър било тракийско, Иван старокелтско - а и двете произхождат от гръцки. И т.н.
Та и тази "Алгара" - неясно откъде взета - ме изпълва със съмнения.

[Изчезнал Безследно]

С една уговорка, че българското име Иван ако и да идва от гръцкото Йоанис, всъщност произлиза от староеврейското Йоханан.
А иначе, статията звучи доста фантастично.

[T.Jonchev]

С една уговорка, че българското име Иван ако и да идва от гръцкото Йоанис, всъщност произлиза от староеврейското Йоханан.
А иначе, статията звучи доста фантастично.

Разбира се, аз имах предвид, че в българския е преминало от гръцки.