Имаретът/завие построен от Евренос Бей (поч. 1417 г.) – акънджийски предводител на Балканите, основоположник на династия от военно-административни висши функционери на османската държава – е най-старата запазена османска сграда на Балканите. Построена вероятно към 70-те на 14 в., сградата с план на обърнато „Т” е служила за подслон на странстващи дервиши, предлагала е храна на бедните и пътуващите, а според някои изследователи в определен период е била и резиденция на самия Евренос Бей.
Имаретът изпълнява фунциите си до към Балканските войни, след което започва да запада. Днес сградата е реставрирана и доколкото ми е известно е църковен музей или нещо от сорта. Точната дата на строеж на сградата обаче и до ден днешен е дискусионна поради липсата на строителен надпис или по-точно поради състоянието на нечетливост на запазения надпис. Причината се корени в превръщането на имарета в православна църква от българските войски някъде през Първата световна война. При процеса оригиналният османски надпис е заличен, а върху плочата е издълбан надпис на кирилица „Храм Св. Цар Борис”.
Надписът върху другия вход е свален и отнесен неизвестно къде. Това са общо взето известните ми факти.
В тази връзка имам питания и молба за помощ към участниците, които имат око върху периода и тематиката. Знае ли се кой решава сградата да бъде обърната на църква и кога точно се е случило? Дали няма да се намери снимка на сградата, респ. на надписа от преди интервенцията? Ако такива евентуално съществуват, къде е мястото да се търсят? Дали пък няма да има спомени на хора, присъствали на трансформацията, предполагам, че е било събитие, което не е минало тихо-мълком, а напротив с цветя и фанфари. Има ли информация за съдбата на археологическите обекти (ако изобщо липсващата плоча е била разглеждана като такава – по-скоро не) донесени в България и т.н. Въобще бих оценил всяка информация по темата (публикувана или не), защото освен горните факти друго не знам, а съм любопитен за детайли и подробности.
П.П. Снимки от книгата на H. Lowry, The Shaping of the Ottoman Balkans и тук
Имаретът изпълнява фунциите си до към Балканските войни, след което започва да запада. Днес сградата е реставрирана и доколкото ми е известно е църковен музей или нещо от сорта. Точната дата на строеж на сградата обаче и до ден днешен е дискусионна поради липсата на строителен надпис или по-точно поради състоянието на нечетливост на запазения надпис. Причината се корени в превръщането на имарета в православна църква от българските войски някъде през Първата световна война. При процеса оригиналният османски надпис е заличен, а върху плочата е издълбан надпис на кирилица „Храм Св. Цар Борис”.
Надписът върху другия вход е свален и отнесен неизвестно къде. Това са общо взето известните ми факти.
В тази връзка имам питания и молба за помощ към участниците, които имат око върху периода и тематиката. Знае ли се кой решава сградата да бъде обърната на църква и кога точно се е случило? Дали няма да се намери снимка на сградата, респ. на надписа от преди интервенцията? Ако такива евентуално съществуват, къде е мястото да се търсят? Дали пък няма да има спомени на хора, присъствали на трансформацията, предполагам, че е било събитие, което не е минало тихо-мълком, а напротив с цветя и фанфари. Има ли информация за съдбата на археологическите обекти (ако изобщо липсващата плоча е била разглеждана като такава – по-скоро не) донесени в България и т.н. Въобще бих оценил всяка информация по темата (публикувана или не), защото освен горните факти друго не знам, а съм любопитен за детайли и подробности.
П.П. Снимки от книгата на H. Lowry, The Shaping of the Ottoman Balkans и тук
or insufficient funding of course. If you hear of any developments I'll be grateful if post the information here
Comment